一.02版《天龍八部》
説到金庸武俠劇，TVB那是首選，比如97版的《天龍八部》，可謂經久不衰。有經典珠玉在前，後來者可以説很難再去超越。但02版卻打破了這一魔咒，這是張紀中製作的所有金庸劇中最成功的一部，演員選得好，再加上祖國大好河山加持，多年來足以與港版並世而立。關於兩版喬峯誰更經典的説法，網絡上一直都有討論，那麼你又覺得呢？
二.《三國》
時代在變，每個年代都有對名著的不同解讀。老版《三國演義》固然無法超越，但《新三國》同樣做到了創新，首先從第一集就有別於原著，不再一味的尊劉貶曹。這版的曹操更加人性化更有意思，還有諸葛亮也不再是高高在上，這都符合當代人對三國人物的看法，所以説經典是用來傳承的。
三.《新水滸傳》
老版《水滸》最可惜的是隻拍了43集，原著中的很多故事都沒有演繹出來。新版就彌補了這個遺憾，一集一個章節，各自成篇，108將全部集齊。有時候還穿插些原著中的語句，給人感覺特別有意境。 演員方面也都還可以，唯一不足的就是演李逵的演員，不知道叫什麼名字，反正把張飛、李逵、樊噲演成了一種性格。
四.01版《笑傲江湖》
張紀中製作的第一部金庸劇。這部劇也是奇葩，從選角到開拍就備受關注，播出後又遭到全民吐槽，如今隨着時間的流逝，豆瓣上接近5萬人打出了8.3的高分，距離96版僅一分之差，看來經典也是需要歲月來沉澱的。在現在來看，也拍不出這麼講究的武俠片了。粗布麻衣、快意恩仇、琴簫合奏、武林爭霸，這才是江湖該有的味道。
五.03版《倚天屠龍記》
《倚天屠龍記》的版本就太多了，在03版之前，公認最經典的是TVB吳啓華的版本。相比前作，03版勝在演員陣容夠青春，看看蘇有朋的張無忌、賈靜雯的趙敏、高圓圓的周芷若，既有顏值又有演技，辨識度也高，與原著十分契合。從這點上看，港版就更像是中年版的《倚天》，特別是吳啓華，雖然有演技加持，但始終太過成熟了。而在很多人心中，03版無疑比港版要更加經典，你們認為呢？
翻拍最成功的五部電視劇，最後一部比前作還要經典，你們覺得呢？