看《懸崖之上》，真是讓人禁不住熱淚盈眶，那些在黎明之前把最後一顆子彈留給自己的無名英雄，真是用生命詮釋了震撼人心的犧牲精神。也只是因為這些無名英雄們的犧牲和付出，才換來了我們所期盼的黎明。白雪皚皚的東北大地，烘托出來緊張而又壓抑的氛圍，激烈的槍戰和打戲，讓這部影片戲劇性衝突更顯飽滿和豐富。羣戲好似神仙打架，實力派扎堆的情況下，想從中脱穎而出，確實需要一定的能力。張譯用顛覆式演技，成功塑造了角色，成就了黎明之前的張憲臣，確實給觀眾帶來了不一樣的驚喜。
細節決定成敗，而張譯則用紮實的表演，將那些最為細膩的情感表達，酣暢淋漓地呈現了出來。雖然整個過程極度剋制，但你不得不承認，就是那種拿捏精準的剋制，才讓角色有了更加生動地表達。在車裏，和老周交代“遺言”的時候，整個人幾乎都已經站不起來了，但他還是通過一隻眼的交流，成功表達了自己的視死如歸。肉體上的疼痛，似乎已經不再是什麼問題，而支撐他的精神，是如火一般的炙熱。最後一瞬間，他還是提到了兩個孩子，雖然用了“一件小事兒”，但那一刻，臉上寫滿了希望，這是一個父親最後的念想，也是向死而生的不顧一切。
張譯通過對角色的塑造，不僅準確地把握了張憲臣人性的光輝，更是將骨子裏的那股子犧牲與奉獻，演繹得豐滿立體。他在火車上，冒死也想要發送信號出去，而在救同伴的過程中，更是展現了自己非常能打的能力。在激烈的槍戰中，他自信且充滿了荷爾蒙氣息。而在陽台上無聲落淚，也是一場蠻有高度的哭戲。不同的稜角，都是張譯想通過自己的顛覆以往來實現張憲臣的與眾不同，是的，這個人物，被他塑造出來了全新的感覺，很多細節的處理，和以往角色都是大不同的，這種差異化的表演，是賦予全新角色更多質感，也是想通過精準的表達，成就角色該有的色彩。
很能跑，很能打，很能被虐，被審訊的過程，殘酷又慘目忍睹，張憲臣毫無畏懼，從容不迫，這種大無畏的犧牲精神，讓人看到了受過專業訓練的特工品質。自救過程，確實驚心動魄，尤其是推着小車走出去的背影，你一定可以從肢體語言中感受到人物那種受刑之後的堅毅與決心。張譯用細節的表達，將人物塑造得有血有肉，整個過程，看似很痛苦，但又是表達一種希望和新生。
一邊是特工身份，一邊是父親的身份，兩種身份並不矛盾，為了使命，他可以付出自己的生命，為了孩子，他也寧願在交代“遺言”的這一刻終於流露了一個作為父親的温情。兩種不同身份，交織在一起，成就了張憲臣這個角色，也讓人看到了張譯的更多可能。身為第二次出演張藝謀電影的男主角，不得不承認，這是相互成就的結果，角色很適合張譯，張譯也通過自己的演技，成功塑造了人物。你可以從人物身上，看到張譯的追求，以及對於電影的敬畏之心。張譯通過自己的實力，成功贏得業內人士的高度認可，充分説明，他的全身心投入，還是讓人刮目相看。確實，一個好演員，唯一的評判標準，就是有演技，而張譯做到了。從另一個層面來看，張譯就是電影的品質保證，不同的角色，駕馭的都是鋒芒畢露，可圈可點，超出預期，盡是驚喜。
