姜文新片《圖蘭朵：魔咒緣起》能否打破“合拍片魔咒”？

封面新聞記者 楊帆

9月16日，由鄭曉龍執導、王小平編劇的奇幻愛情電影《圖蘭朵：魔咒緣起》發佈定檔海報及定檔預告，正式宣佈10月15全國上映。該片由關曉彤、迪倫·斯普羅斯、胡軍、SNH48林思意、王嘉、鄒兆龍領銜主演，姜文友情出演，蘇菲·瑪索、文森特·佩雷斯特別出演。

鄭曉龍的電影《圖蘭朵》根據同名歌劇改編。1924年，意大利作曲家賈科莫·普契尼根據童話《杜蘭鐸的三個謎》改編而成《圖蘭朵》三幕歌劇，他在世時只完成了初稿，在他去世後，弗蘭科·阿爾法諾根據草稿將全劇完成。該劇於1926年首演後走紅，作為普契尼影響力最大的作品，《圖蘭朵》講述了一個西方人想象中的東方世界。

“照亮黑暗.如夢似幻……入夜就生,天亮即死,世人苦苦哀求,渴望得到的東西，這是什麼？”這是歌劇《圖蘭朵》中公主圖蘭朵給王子出的三個謎題之一，作為一場浪漫又血腥的死亡遊戲，答對即生，答錯當斬。電影故事對原作進行了“魔改”，謎語換成了詛咒。

根據片方公佈的劇情來看，電影主要講述了大汗（姜文飾）為解救被三色鐲詛咒附身的女兒圖蘭朵（關曉彤飾）遍尋天下能人破局；而自小流浪到汗國的孤兒卡拉夫（迪倫·斯普羅斯飾）不惜以性命為代價解救心上人圖蘭朵的愛情故事。

同步曝光的定檔海報中，關曉彤扮演的圖蘭朵公主雙眉緊鎖；迪倫·斯普羅斯飾演的“藍眼睛”卡拉夫眼神堅毅；姜文大汗形象亮相，不怒自威，這是他標誌性的神情，讓人不由自主想起他演的秦始皇和曹孟德。先不説他接演該片是不是為還欠給鄭曉龍導演的人情債，單這個扎雙辮的造型，就引發了不少影迷的熱議和討論。

從當年張藝謀版《圖蘭朵》在紫禁城上演，到《007：量子危機》和《碟中諜5》裏出現的《圖蘭朵》歌劇場景，多年來這個超級大IP一直都被電影人所窺覷，而鄭曉龍是將其整體搬上大銀幕的第一人。

不過，有網友對電影《圖蘭朵》這種舊瓶裝新酒的形式不是太看好。有人表示，“這部電影元素太多太雜，感覺什麼都想朝裏硬塞。”也有人指出，中外合拍片歷來都是口碑不討好，票房也不大爆，之前張藝謀和好萊塢合作失敗的《長城》就是例子。“希望這次姜文能有好運。”

網友對擔心並非沒有道理，從演員陣容來看，《長城》的星光絕對不亞於《圖蘭朵》：馬特·達蒙、劉德華、張涵予、威廉·達福、黃軒，結果票房直接撲街，在中國和好萊塢的口碑兩邊都不討好。也是從這部片之後，痛定思痛的老謀子調整了策略，開始離商業大片漸行漸遠，近幾年反而迎來事業第二春。

中美合拍，投資5億人民幣的《大轟炸》也曾是被譽為是重量級戰爭史詩力作，布魯斯·威利斯、阿德里安·布洛迪兩位好萊塢巨星聯手，加上劉燁、謝霆鋒、張鈞甯、劉曉慶、陳偉霆、宋承憲等中韓大腕，上映前趕上快鹿洗錢黑幕，直接在內地被封殺，匆匆在國外上映後直接被調侃成“網大”水準。對了，這片主演之一還有范冰冰。

還有誰記得《白幽靈傳奇之絕命逃亡》這部片？當年這部由尼古拉斯·凱奇、海登·克里斯滕森聯袂“神仙姐姐”劉亦菲主演的合拍電影曾經也是風頭無兩，片方信心滿滿地和《戰狼》同檔期上映，結果被虐得滿地找牙，國內票房僅4500萬。

在合拍片“撲街榜”上，還可以看到成龍、阿諾·施瓦辛格出演的《龍牌之謎》，伊桑·霍克、許晴、保羅·安德森主演的《24小時：末路重生》，山姆·尼爾、陳小春、王姬主演《尋龍奪寶》，呂克·貝松擔任編劇及監製，趙又廷、倪妮、戴夫·巴蒂斯塔、吳鎮宇、西耶娜·蓋爾利、尤萊亞·謝爾頓主演的《勇士之門》，李冰冰、凱南·魯茲、吳尊、凱爾希·格蘭莫主演的《謎巢》……

合拍片容易失敗其實有多個原因，比如片方把投資大多數都花在了國外大咖的片酬上，導致製作經費縮水，劇本打磨粗糙；影片定位模糊不清，既想討好國內觀眾，又想被國外認可，結果兩邊都沒撈到好處；東西方文化元素的東拼西湊，導致沒有統一風格，最終成了“縫合怪”。

鄭曉龍多年深耕電視劇領域，從30年前執導《渴望》和《北京人在紐約》開始，一直到《甄嬛傳》《羋月傳》，他給我們帶來了不少膾炙人口的精品劇。而《圖蘭朵：魔咒緣起》是他為數不多的電影作品，因此很多人也擔心他能否駕馭好這個跨越中西的宏大題材，尤其是在稍不留神就會翻車的合拍片領域。

十月，中國影壇有兩個很大的懸念，一，《長津湖》到底能衝上多少票房？二，姜文和蘇菲·瑪索能不能擦出火花？

【如果您有新聞線索，歡迎向我們報料，一經採納有費用酬謝。報料微信關注：ihxdsb，報料QQ：3386405712】