你可以挑戰英語新聞、英語演講、英語訪談中的聽力問題，但是你不可能成功挑戰英文原版電影。
兩者最大的區別在於場景不同。前者是一個可控的環境，包括説話人的語調、節奏、用詞等等都是十分平穩的，可以預測的，聽者也不會產生焦慮感。
而電影的場景完全不可控，它反映的就是一個真實的生活環境。它的場景是變幻莫測的，是跳躍式的存在，你在這一刻根本無法預測下一刻會出現什麼樣的狀況。你始終處在焦慮中，你根本無法預判電影中人物説話的語調、節奏、用詞等的變化。
從這個角度來説，我覺得英文原版影視應該單列出來，與英語的聽説讀寫譯並立。它們的區別就是後者可以在一個可控的封閉場景中，採用一些特殊策略，持續訓練直至達到預期目標，而前者完全不可能。
所以，你一旦運用常規的“三板斧”套路，來挑戰非常規狀態下的英文原版影視，那隻能是不自量力。
這個方式就是以玩伴的心態與英文電影好好相處。不要嘗試征服它，而是適應它，順勢而為，在適應中讓它也逐漸靠近你，親近你。
現在有很多針對英文影視的網絡課程，有的甚至標榜一個月或者半年就可以甩掉字幕看英文電影，我不知道他們的自信是哪兒來的，但是這些營銷手段卻給學員造成了很大的傷害。
我也看過一些類似的影視課程，無不讓人失望。好端端的影視作品，完全被這些“大師”們肢解得面目全非，影視中的字詞句被拿來當作精讀課講解，學下來無非還是閲讀課上那些東西！良心好一些的“大師”，會把拆解下來的語句讓你多聽幾遍，然後仿造幾個句子，這就算掌握達標了。
我還真請教過一些英語不是母語的外國人。一個菲律賓朋友就説過，他們也不能完全聽懂英文電影。她説，如果普通一點的電影，大概百分之八十左右，如果是偵探、法律、醫生這種類型的電影，那麼百分之五十都沒有。
類似菲律賓國家的這些外國人，他們的英語已經接近英語為母語國家的程度了，即使他們碰到一些特殊領域的電影，百分之五十的理解率都不到，何況我們的英語程度了。
我的方法簡單而實用，就是“不懂不聽，不要硬聽，對標分享。”
“不懂不聽”，就是在看英文電影前先解決完全聽不懂的問題；“不要硬聽”，就是不要硬來，把個句子翻來覆去幾十遍還是雲裏霧中，結果興趣也沒有了，難以持續；“對標分享”，就是驗收自己與電影的親密度，查漏補缺。
限於日更篇幅，具體操作，下篇再分享吧。（待續）
