在《三生三世十里桃花》的電視版和電影版裏，素素的畫像是電影版的是沒有矇住眼睛臉帶微笑，而電視版是矇住眼睛有點抑鬱的感覺。
兩個版本的阿離也是憑着畫像裏的素素成功將白淺認出是自己的母親，為什麼這兩個版本的的素素不一樣，這細節中的含義代表什麼？
代表着夜華對素素的印象和心態。
在電視版的夜華，因為對素素的內疚都停留在素素被挖去眼睛的時候，那時候的素素情緒很不穩定，甚至對夜華也是不聞不問，相當冷漠，夜華以為當自己有能力保護素素母子，素素就會對過去的事情不在介懷。
可惜素素一早就打算離開夜華，才跳下誅仙台告訴夜華他們倆的緣分已盡，不必挽留，所以夜華把素素的畫像畫成她被奪去眼睛後，蒙着絲巾的模樣就是想回到當初忽視素素的那段光陰。
雖然夜華不能直接告訴阿離，素素的眼睛是怎樣失去的，只能告訴阿離，素素有很長一段時間都是這個形象出現，讓阿離誤以為自己的孃親一直是矇住眼睛，在東海相遇的時候，不是白淺被強光照到，玄光凌護主顯現，阿離覺得這女仙和自己看到的畫像極為相似，就認白淺做孃親。
而電影版的素素在畫像是沒有矇住眼睛還有素素本來的容貌的，這應該是電影版的夜華想把素素最好的一面留在自己的心裏，連畫像都是笑容滿面的，能看得出來，畫像裏的素素是在東荒俊疾山裏生活的素素。
同樣的，電影版的白淺和阿離的相遇，認出的瞬間也是玄光凌的出現，不同的是，電影版的玄光凌是被夜華隔斷的，阿離才認出白淺是畫像裏的素素。
所以説，玄光凌在電視版的出現護主和電影版被夜華削去，電視版的夜華還是比較温柔一點。
在東荒俊疾山的故居里，同樣電視版和電影版也表現得不同。
在電視版的夜華，在阿離和夜華每年回到東荒俊疾山上小住數月，素素的畫像是比較乾淨的，也就證明夜華把這故居打掃得一塵不染，所以畫像的塵埃並不多。
而電影版是有一幕，是白淺把畫像的塵埃吹走，然後看到和自己長得一摸一樣的素素，也就是説夜華並沒有經常來住，也沒有人打掃過，但在天宮裏的畫像卻是乾淨的。
是電影版的夜華比較勤於政事，所以沒有空回去懷念亡妻，還是電視版的夜華比較懂得安排時間呢？
不管怎麼説，電視版和電影版的夜華都未能救回素素，也沒有能力保護好素素，雖然素素變回白淺後，看到曾經的自己，也感到惋惜，覺得素素過得苦但不失為一個有思想的女子。
到結魄燈打破後，喚醒白淺失去的記憶，她才知道曾經以為的情敵，竟然是自己。
到底是夜華能沉住氣，明明知道所有的事情卻瞞住她。