見習記者 草明
特朗普兒子稱“拜登是下一個卡特”，遭網友炮轟。
小特朗普和特朗普 圖源:推特
今天，美國前總統吉米·卡特(Jimmy Carter)的名字出現在了推特熱搜，原因是特朗普兒子發推稱“拜登不會是下一個羅斯福，而是下一個卡特”。
推特熱搜截圖
綜合美國媒體《The Wrap》7日報道，小特朗普(Donald Trump Jr.，特朗普與第一任妻子的長子)一句話暗諷兩個總統，可謂一石二鳥，但隨即也遭到了網友的炮轟，自己老爹也難以倖免。
美國第39任總統吉米·卡特 資料圖
小特朗普推文截圖
“拜登不會是下一個羅斯福，而是下一個卡特。”
這句話看似是説，拜登會像卡特一樣只擔任一屆總統(卡特任期1977-1981)，而羅斯福是唯一一位連任四屆的美國總統，卻引發網友的各種解讀，網友還藉機向他科普卡特總統的成就和高尚品德。
“能和吉米·卡特相提並論，那真是至高無上的讚譽了。他誠實，仁慈，富有同情心，對伴侶忠誠。他現在90多歲高齡，卻仍在主日學校教書，為他的慈善建房項目奉獻。”政治評論員Travis Akers的推文稱。
“爆炸新聞:小特朗普預言拜登將成為一位受人愛戴的人道主義者，因無私的舉動而為人稱道，並獲得諾貝爾和平獎。”(卡特曾於2002年獲諾貝爾和平獎)
其他的回覆就沒這麼嘴下留情了。
“天哪，你也太把自己當回事了吧?我以為你早就涼涼了。吉米·卡特比你爹強十倍，比你至少要強二十倍。”作家Michael Marshall Smith稱。
“你爹創造的就業比卡特少。卡特可沒造成50萬美國人死亡，卡特敗選也沒煽動國會暴亂。”民主黨人Chris Hahn稱。
這件事情在推特發酵之後，小特朗普連忙解釋，稱網友“誤解”了他的意思。
他解釋道:“所有‘誤解’我的人，你們可以讀讀今天發佈的就業報告，然後看看上漲的原材料價格，最後再查查‘吉米卡特通脹’...然後你們就懂我的意思了。”
解釋完之後，他還不忘吐槽:該死的推特把我推上熱搜，拿我的推文做文章，再一次證明了推特和共和黨人“同流合污”。
這吐槽，頗有他爹的風範啊。
編輯:楊萌 黃志航
統籌:王紹禹