當我們談起韓國流行音樂時，不少人會嗤之以鼻，表示自己對韓國音樂不感興趣，甚至從來不聽KPOP。真的是這樣嗎？
事實上你聽過許多首KPOP，那些年的華語歌曲充滿了KPOP味道！港台歌手從90年代末期便開始翻唱韓國歌曲了，其中的一些歌曲甚至成為了歌迷心中的經典。有些歌手通過翻唱還成為了華語樂壇的“天王天后”！
那些年因翻唱KPOP而走紅的華語歌手：
潘瑋柏
潘瑋柏2002年12發行第一張專輯《壁虎漫步》，正式進軍華語樂壇。而潘瑋柏那些膾炙人口的歌曲大都來自於翻唱：
2002年12發行的《壁虎漫步》翻唱自1TYM 的《MOTHER》；
2002年12月發行《tell me》翻唱自韓國Jinusean組合和嚴正花合作的《Tell Me》；
2003年9月發行的《我的麥克風》翻唱自水晶男孩李宰鎮於2001年11月發行的《Double J》；
2004年發行的《快樂崇拜》翻唱自Turtles（烏龜組合）於2003年發行的《Come On》；
2005年7月發行的《不得不愛》翻唱自Free Style於2004年7月發行的《Please Tell Me Why》。
2002年5月，信樂團推出首張音樂專輯《信樂團SHIN同名專輯》進軍歌壇。信樂團的三首代表曲目同樣翻唱自韓國歌曲：
2002年5月發行的《死了都要愛》翻唱自樸完奎於1999年9月發行的 《千年的愛》；
2003年4月發行的《離歌》翻唱自金建模於1999年11月發行的《but i’m sorry》；
2004年4月發行《海闊天空》翻唱自韓國女歌手Wax於2011年發行的《The Reason Why I Left You》。
許慧欣2002年發行專輯《快樂為主》正式進入歌壇，而成名曲目同樣翻唱自韓國歌曲：
2002年1月發行的《愛情抗體》翻唱自 Brown Eyes於2001年6月發行的 《已經一年》；
2002年1月發行的《第一個找你》翻唱自徐真英的《For You》；
2002年9月發行的《孤單芭蕾》翻唱自李貞賢於2001年10月發行的《Crazy》。
羅志祥2003年發行首張專輯《Show Time》，其中大部分歌曲翻唱自韓國歌曲：
2003年12月發行的《狐狸精》翻唱自Kiss的 《Answer The Phone》；
2003年12月發行的《敢不敢》翻唱自F-IV於2002年9月發行的《 Girl》；
2003年12月發行的《沒有你》翻唱自Rich的《Starting From Today》；
2004年10月發行《戀愛達人》翻唱自Bro’Sis的《I believe》；
2004年發行的《灰色空間》則改編自韓國電影《假如愛有天意（The classic ）》的片尾曲。
徐懷鈺1998年發行首張EP《飛起來》正式進軍歌壇，徐懷鈺應該是翻唱韓國歌曲最多的女歌手。
出道歌曲《飛起來》翻唱自Noise於1995年5月發行的《You In My Imagination》；
KTV經典曲目任賢齊和徐懷鈺演唱的《水晶》翻唱自Song Si-Hyun於1996年發行的《First Love》；
《他忘了回來》、《天使》、《向前衝》和《妙妙妙》等歌曲也都翻唱自韓國歌曲！ （非常多）
