演員和角色，對位就會成功，錯位就會失敗，像男女談戀愛一樣，強扭的瓜一定不甜。――柳雲龍
著名演員馮紹峯曾説過，"外形只能讓大家認識你，但是作品才能讓觀眾記住你。"而在當今的演繹成果中，能稱之為經典的作品少之又少。
也許是流量明星逐漸成為娛樂圈的主流，物質生活上的豐富使追求外形美觀的人羣助長了所謂"小鮮肉"盛行的風氣。當一位位演繹精湛的前輩們退出大眾的視野，影視中的經典人物被他人所翻拍，但觀眾的心裏卻自有一面明鏡，當看見某一人物時就會想起那一演員。
翟乃社就是這樣一位被眾人銘記的人物，90年代時，他將1998年版本的水滸傳中的青面獸楊志演成經典，被世人稱為是中國的"高倉健"卻不願接受，無奈英雄命短，可嘆他英年早逝。
主角的顏值，主角的劇本
很多演員在眾人的面前表演慾是那麼的強烈，可真正拿的出手可以真正令人欣賞的東西卻少得可憐。翟乃社就演了許多的作品，如《屠城血證》、《水滸傳》、《霍桑探案》等等，他一生所出演的作品多達四五十部，是國家一級演員。
他擁有主角的顏值，更是有主角的劇本。而令無數人所熟悉的無疑是他在《水滸傳》中所扮演的楊志形象，縱使後來的《水滸傳》被各種翻拍，但翟乃社所扮演的青面獸卻成了經典，至今無人所超越，那一鐵骨錚錚的硬漢形象，也成了他的"代名詞"。
翟乃社1956年出生于山東青島，最開始並不是正統的職業演員，而是在1971的時候，從一處修理廠的修理工半路出家。也許是因緣際會，當時的青島正在招青年演員。
以前的演員大多如此，都是由星探相中，然後經過各種的歷練才逐漸在演員的生涯中漸行漸遠，而正是由於這種機會可遇而不可求，所以被選中的人大都會認真的對待這一職業，並以十二分的努力去完善自身，以便在這條道路上走得更遠，這也是現如今的娛樂圈比之以往更為烏煙瘴氣的原因。
1977年翟乃社從此開始了他的演藝生涯，並於1979年正式於北京電影學院表演系畢業。由於翟乃社顏值高超，所以被選中，由於表演經驗不足，所以他努力的去學習，投入全部的精力終有成效。
也正因為如此，他表演的實力逐漸與他高超的顏值和獨特的魅力相匹配，從而為他帶來了數十部主角的片約。1987年，甚至被邀參加斯皮爾伯格執導的《太陽帝國》的拍攝，成為第一個被請到好萊塢飾演中國人的演員。
90年代更是通過出演《水滸傳》中的青面獸楊志家喻户曉。雖如此，他卻戒驕勿躁，依舊兢兢戰戰的做好一個演員應有的本分，最終站在了國家一級演員的行列。
一生人世間，一身獨自演
演員的道路是孤獨的，也是悲哀的，因為即便是情至深處，那滴眼角的淚水也會被認為是逢場作戲，他畢竟是演員，在這條孤獨的道路上，翟乃社漸行漸遠。
翟乃社具有獨特的硬漢形象，再加上其剛毅的性格，他所收到的劇本大多是扮演正面人物或男子漢形象。他的表演不拘一格，能駕馭各種男子漢人物，這是他與之其他演員間所存在的優勢。
所以，他幾乎扮演了各種男子漢的形象，有如底層的工廠廠長，一縣的縣委書記，再到高層次的國家部門公安局中的公安戰士、部隊指揮官等。而且在他的作品中，仿若每一個他所扮演的角色都被他賦予了活的靈魂，他將創作靈感以及設想投入到了具體的演繹中，從而也就有了高質量的作品。
曾經就有人稱他為中國的"高倉健"，他卻否認了，他説道："我就是我，我絕不模仿洋味，我要貼近生活，追求民族的東西。"他就是這樣一個實在的人，一個具有高尚靈魂的人，也是一個滿腔熱血的"中國人"。
後來在1986年拍攝《屠城血證》中，他就去了解了這段歷史，並用心的研究認真的去演繹。從而帶入了自己的真實情感，喚醒了觀眾們的一顆"中國心"。一生人世間，一身獨自演，可謂嚐遍了各個角色間的冷暖嚴寒。
馬蹄聲漸遠，英雄辭世
時而性情冷漠，時而風趣温和，他在扮演着各種不同的角色，就像一個面無表情的亡者。一個真正優秀的演員，可能沒人記得到他的名字，一定會記得他所扮演的那個角色，因為他就是這個角色，或者説是這個角色的代言人。
正是因為這部作品，翟乃社所扮演的楊志在觀眾的記憶中尤為深刻，他也一度化身為楊志的經典，一個被後輩演繹者所仰望的存在。可惜，縱使翟乃社如此的優秀，也避免不了與世長辭的那一天。
六年前，也就在他五十八歲的那一年，病魔纏身，肝癌成了奪其命魂的罪魁禍首，因救治不成而離世。命運十分的不公，卻也無可奈何。
對比之當今的娛樂圈而言，眾多的演員卻是靠着炒作新聞等方式步入人們的視野，以提高知名度來獲取商業上的利益。因此，當今的影視作品質量急劇下滑，堪稱為經典的作品更是十年難得一見，這是對觀眾們不負責任的表現，也是對經典作品的不尊重。
當一種藝術作品，沾染上了商業利益時，它在本質上其實已經變了味兒了。只有走心的作品，才能贏得觀眾的喝彩。希望不要等別人把故事詮釋得很完美，世間裏的演員才恍然大悟。