為了能夠帶給觀眾笑料,出生於1973年的日本搞笑藝人古坂和仁於2015年起耗時一年創造了一個1963年出生的中年大叔角色PICO太郎,並利用了這一虛構的角色發行了單曲《PPAP》。《PPAP》是“pen-pineapple-apple-pen”的縮寫,PICO太郎在創作歌曲時無意間唱得過快,從而引發了《PPAP》的創作靈感。PICO太郎在創作中融入了簡單的旋律和歌詞,希望以此體現出世界和平、宇宙、親情等深刻含義。
英文
I have a pen,I have an apple.
(Uhh~)Apple-pen!
I have a pen,I have pineapple.
(Uhh~)Pineapple-pen!
Apple-pen~Pineapple-pen(Uhh\h~)
Pen-Pineapple-Apple-pen!
Pen-Pineapple-Apple-pen!
中文
我有一支筆,我有一個蘋果。
(嗯~)蘋果筆!
我有一支筆,我有一個菠蘿。
(嗯~)菠蘿筆!
蘋果筆~菠蘿筆(嗯~)
筆 菠蘿 蘋果 筆!
筆 菠蘿 蘋果 筆!
古坂大魔王出生於1973年,原搞笑藝人、DJ,認真賣蠢的大叔,「ピコ太郎」作為他的二次元馬甲曾在個人live上出現過,具有讓現場全員笑裂的破壞力。然而搞笑的是,他在推特上死活不肯承認自己和ピコ太郎是同一人,雖然道理大家都懂…
這首《PPAP》是大魔王(啊不對,是ピコ太郎)的即興作品,他在吃水果時想到這幾句歌詞,越唱越順就錄成了歌,根本沒想到還能這麼火,併成為世界範圍內的鬼畜視頻素材。所以試圖分析歌詞意義的小夥伴們注意了,它真的就是毫無意義,唯一的現實是,紅了。
總的來説,就是一首內容空洞毫無意義的歌。但有沒有意義其實不重要,關鍵人家夠魔性,憑這一點,這首歌就從日本一下子紅遍了全世界的社交網絡。
歌火了之後很多媒體去採訪他,問他怎麼想到這首歌的。他的回答是,有一天吃水果的時候想到了這組順口溜,於是就自己在電腦上完成了整首歌和MV的製作。如果看他的YouTube的頻道,就會發現他一直在發各種自己寫自己製作的歌,不過大部分都是日文的。
推薦 單人: モノクロアクト-うたってみた【ピコ】 原曲是初音唱的,越聽越有感覺,很適合ピコ的聲音。 Just Be Friends-うたってみた【ピコ】 很多人聽完之後都不相信是男人唱的,高音很給力。 天樂-うたってみた【ピコ】 評價很高,音也夠高。是個連女生都有些高音困難的曲子,ピコ的聲帶真是神奇。整首歌都是嘶吼狀態下唱完的,節奏感很強,聽得很痛快。 Dear-うたってみた【ピコ】 原唱好聽翻唱同樣不遜色。動聽的曲調,感人的歌詞,ピコ用的不是女聲,卻依然打動人。 戀は戦爭-うたってみたァアアアアアアアッ!!!【ピコ】 高音雖然在喊,但是聽起來不費勁,同樣是越聽越好聽的歌。英文版本的同樣受到好評。 闇色アリス-うたってみた【ピコ】 聽一次就會喜歡上的歌。 Story 【ピコ】/ 赤い花【ピコ】 出道後作品之兩首,不多説,都是好歌。 和赤飯: 【赤飯×ピコ】magnet歌いました【赤ピコ飯まー☆】 神曲,一下唱紅了兩聲類。很多人是因為這首歌喜歡上了赤飯和ピコ。兩個人的聲音轉換太奇妙了,同時唱出了BL和GL。 【赤飯×ピコ】サンドリヨンを歌いました【赤ピコ飯まー☆】 從一開始的高音就被震到了。ピコ的女聲完全以假亂真,甜美動聽,高音非常漂亮,“兩聲類的勝利”。需要注意的是這首歌赤飯並沒有唱女聲,男聲是赤飯,女聲是ピコ。 【 赤飯×ピコ】ACUTEを歌いました【赤ピコ飯まー☆】 和magnet一樣是“1+1=4”的翻唱歌曲,兩個分都分別演唱了男聲和女聲。開唱之前有一分鐘的小劇場。 目前翻唱作品 作品1: メルト-男性キーVerを女性歌詞でうたってみた- 作品2:メルト-英語Verうたってみた-【ピコ】 作品3:innocent starter うたってみた【ピコ】 作品4:You Raise Me Up うたってみた【ピコ】 作品5:Butter-Fly うたってみた【ピコ】 作品6:男だけど甲賀忍法帖うたってみたら聲枯れた【ピコ】 作品7:RETURNER ?闇の終焉? うたってみた【ピコ】 作品8:男だけど「ゆずれない願い」歌ってみたら立ちくらみした【ピコ】 作品9:メタル-God knows... -をテンションあげてうたってみた【ピコ】 作品10:初音ミク-コンビニ-うたったら幸せな気持ちになった【ピコ】 作品11:Janne Da Arc-ヴァンパイア-うたってみた【ピコ】 作品12:Janne Da Arc-DOLLS-うたってみた【ピコ】 作品13:Janne Da Arc-Judgement 死神のkiss-うたってみた【ピコ】 作品14:エアーマンが倒せないをうたってみたら血管がブチッ【ピコ】 作品15:Janne Da Arc-Labyrinth-うたってみた【ピコ】 作品16:AcidBlackCherry-Black Cherry-うたってみた【ピコ】 作品17:Janne Da Arc-シルビア-うたってみた【ピコ】 作品18:テンションだけでSIAM SHADE-Don't Tell Lies-うたってみた【ピコ】 作品19:-組曲『ニコニコ動畫』-うたってみた【ピコ】 作品20:男だけど-You-うたってみた【ピコ】 作品21:SIAM SHADE-Life-うたってみた【ピコ】 作品22:春から新たな一歩を踏み出す君へ???【ピコ】 作品23:メタル-God knows... -再挑戦&動畫付き版【ピコ】 作品24:【カラオケ】METAL OF 鳥の詩とか億千萬 うたってみた【ピコ】 作品25:男だけどJOINT歌ってみたら封絕できた【ピコ】 作品26:メルト-Band Edition~男性キーVer- うたってみた【ピコ】 作品27:Janne Da Arc-Rainy ~愛の調べ~-うたってみた【ピコ】 作品28:テンションだけでSIAM SHADE-GET A LIFE-うたってみた【ピコ】 作品29:Janne Da Arc-Dear my...-うたってみた【ピコ】 作品30:男だけど-奈落の花-うたってみた【ピコ】 作品31:初音ミク-噓歌-うたってみた【ピコ】 作品32:AcidBlackCherry-SPELL MAGIC-うたってみた【ピコ】 作品33:初音ミク-戀は戦爭-うたってみたァアアアアアアアッ!!!【ピコ】 作品34:二十歳になったので-組曲『ニコニコ動畫』-うたってみた【ピコ】 作品35:男だけど-shangri-la-歌ったら汗が滲み出た【ピコ】 作品36:初音ミク 戀は戦爭-英語Ver-うたってみたaAAAHHH!!!【ピコ】 作品37:初音ミク-月歌-うたってみた【ピコ】 作品38:モンハンMAD-DRAGONCARNIVAL-うたってみた【ピコ】 作品39:男だけど「聖少女領域」歌ったらジャンクった【ピコ】 作品40:-ニコニコ動畫流星羣-うたってみた【ピコ】 作品41:男だけどJOINT-Band Edition-歌ってみたら色々捥げた【ピコ】 作品42:アンインストール~ヒ?アノVer~うたってみた【ピコ】 作品43:男だけど「トライアングラー」うたってみたら△になった【ピコ】 作品44:「慟哭ノ雨」を「初音ミクの消失」にしてしまった【ピコ】 作品45:Metal「戀色マスタースパーク」をテンションだけでうたってみた【ピコ】 作品46:ブラック★ロックシューターうたってみた【ピコ】 作品47:男だけど「ライオン」歌ったらご飯が炊けた【ピコ】 作品48:Lunatic Tearsを歌ってみたけど俺いらない件【ピコ+コゲ犬+YU】 作品49:初音ミク-shiningray-うたってみた【ピコ】 作品50:パランティス組曲 作品51:-Dear-うたってみた【ピコ】 作品52:【ピコ】極楽鳥 -bird of paradise- コラボってみました 【プリクマー】 作品53:パランティス組曲(完全版) 作品54:ピコのニコニコデビュー1週年を祝ってみた「ピコメルト」 作品55:ジギルと赤飯とクリスマスを一緒に祝ってみた【ピコ】 作品56:ダブルラリアットうたってみた【ピコ】 作品57:-闇色アリス-うたってみた【ピコ】 作品58:-Hope-Despair-うたってみた【ピコ】 作品59:【けいおん!】Don't say ”Lazy”- Band Edition-【Niconi☆school】 作品60:【赤飯×ピコ】magnet歌いました【赤ピコ飯まー☆】 作品61:-天樂-うたってみた【ピコ】 作品62:-キミボシ-うたってみた【ピコ】 作品63:-Desire-うたってみた【ピコ】 作品64:ジギルと赤飯とクリスマスを一緒に祝ってみた2【ピコ】 作品65:【みんなで合唱】赤飯の2週年を祝ってみた【RE:BRIDGE~Return to oneself~】 作品66:【ピコ?ぽこた?プリクマー】 『IMITATION BLACK』 【コラボ】 作品67:-Just Be Friends-うたってみた【ピコ】 作品68:-モノクロアクト-うたってみた【ピコ】 作品69:【赤飯×ピコ】サンドリヨンを歌いました【赤ピコ飯まー☆】 作品70:【赤飯×ピコ】ACUTEを歌いました【赤ピコ飯まー☆】
每年網路上幾乎都會流傳幾首超夯的歌曲,像是《Gwiyomi(Kiyomi)》、《小蘋果》等,近來日本則是颳起《PPAP》旋風,就連雙胞胎姐妹花市野莉佳、市野莉子也搭上這股熱潮,分享自己拍攝的影片,影片上傳後掀起熱烈討論。
這首《PPAP》(Pen-Pineapple-Apple-Pen)的歌詞只用3個英文單字所組成,包括apple、pinepapple、pen,簡單又好記的歌詞和旋律十分洗腦,原創者是日本搞笑藝人「古板大魔王」ピコ太郎(PICO太郎),影片釋出短短几個禮拜已經成為全民模仿運動,不只一般民眾,就連明星也跟着拍惡搞影片上傳到社羣網站,像是偶像團體 SuperGirls、「Dream5」高野晃、日比美思等人。
▲讓市野莉佳、市野莉子跳《PPAP》的模樣十分可愛。(圖/翻攝自市野莉佳、市野莉子IG)
而模仿《PPAP》的市野莉佳、市野莉子過去就因為推出雙人舞蹈影片而爆紅,也經常在Twitter、Instagram上分享生活照和小短片,可愛又清新的面貌,加上170公分的高挑身材,因此獲得不少登上雜誌、電視節目的機會,此次跟上熱潮拍了洗腦神曲影片,大批網友留言誇獎她們不像是惡搞,反而讓人看了心情大好,紛紛轉發分享。
日本的魔性洗腦神曲PPAP火了,根本停不下來,明星們玩起來包袱都不要了。不僅如此,PPAP大叔又再出最新洗腦神曲了!PICO太郎的《新の太陽眼鏡》,一起來看看吧!
然鵝,PPAP大叔不滿足於此,打算乘勝追擊再出新曲《新の太陽眼鏡》準備再掀熱潮。
近日,日本洗腦神曲ppap在網上傳開,神曲ppap不僅僅是供網友們聽,還受到很多網友模仿,包括明星和民警都開始模仿,在網友們看來神曲ppap節奏感好啊,旋律讓人容易記得住,很符合現在互聯網時代的傳播方式和市場。
最近,日本流行“洗腦神曲”《PPAP》創吉尼斯世界紀錄。不是因為它太洗腦,而是由於它是進入美國公告牌(Billboard)單曲榜第77位,歌曲時長最短的一首歌。《PPAP》的長度只有45秒,不過幾乎所有的人,一聽完就會唱。據悉,此前入圍吉尼斯世界紀錄的公告牌百大歌曲中時長最短歌曲,是1964年的一首歌,長度只有一分零二秒。
演唱《PPAP》的PICO太郎出席頒獎認證儀式時,對於這種最短歌曲也有吉尼斯世界紀錄感到相當驚訝。他説,“世界進入了21世紀,真是什麼事情都會發生”。
古坂和仁(ピコ太郎),1973年7月17日出生於青森縣青森市,日本男歌手,畢業於青森県立青森東高等學校。
1992年,古坂和仁加入“底ぬけAIR-LINE”搞笑藝人組合,從而正式進入演藝圈。2003年9月,古坂和仁停止了長達12年的喜劇演出,並加入“ノーボトム!”樂隊。2005年,離開Horipro公司,並將ノーボトム!樂隊改名為“NBR”。2008年,他又重新開始了搞笑藝人的工作。2009年,隨NBR樂隊推出音樂專輯《ANVIL》。
1992年,古坂和仁加入“底ぬけAIR-LINE”搞笑藝人組合,從而正式進入演藝圈。2003年9月,古坂和仁停止了長達12年的喜劇演出,並退出了“底ぬけAIR-LINE”搞笑藝人組合;隨後,加入“ノーボトム!”樂隊,並專心研究Techno音樂;同年11月,隨ノーボトム!樂隊參加日本電視台綜藝節目《マネーの虎》的錄製。
2005年,離開Horipro公司,並將ノーボトム!樂隊改名為“NBR”(NEW BUSHIDOU RAVERS);之後,還為為mihimaru GT、鈴木亞美等歌手編曲。2008年,他又重新開始了搞笑藝人的工作。
2009年,隨NBR樂隊推出音樂專輯《ANVIL》。2010年3月,隨NBR樂隊在美國休斯頓舉辦了“ANIMEMATURI 2010”演唱會;同年3月13日,舉行個人首場搞笑公演“いいえ!昔っからメンドクサイ男です!”。
2016年8月,推出個人原創單曲《PPAP》(《Pen-Pineapple-Apple-Pen》),從而受到關注;隨後,其演唱的歌曲《PPAP》在9月30日~10月6日統計的YouTube周點擊數排行榜“音樂全世界前100”中獲得冠軍,這也是首位日本人奪得該榜單的冠軍;同年10月28日,其演唱的歌曲《PPAP》獲得“美國告示牌百大單曲榜”(Billboard Hot 100)第77名,並領取了百大單曲進榜最短歌曲的金氏世界記錄認證;同年11月13日,受邀擔任安心亞專輯《人生要漂亮》台北簽唱會的助陣嘉賓,並現場與安心亞合跳了一段《PPAP》;隨後,入圍“第49屆日本有線大賞”有線話題獎;同年11月26日,其演唱的歌曲《PPAP》獲得“亞洲網絡頒獎盛典”日本地區最受歡迎視頻獎;同年12月7日,推出首張個人音樂專輯《PPAP》,收錄了包括《最終手段》、《KASHITE KUDASAIYO》等在內的25首歌曲。
日前,由日本搞笑藝人PIKO太郎演唱的洗腦歌《PPAP》,憑着無俚頭的歌詞與逗趣的舞蹈,風靡全球,連小賈斯汀都是他的粉絲,短時間就創下2億次的高點閲率。而近日,PIKO太郎右推出新曲《太陽眼鏡》,讓網友崩潰大喊:“我到底看了什麼!”
PIKO太郎再推新歌《太陽眼鏡》。
PIKO太郎日前因《PPAP》爆紅,風靡全球。
PIKO太郎推出的新曲《太陽眼鏡》,依舊保有《PPAP》的風格,歌詞只有“好黑好黑好黑好黑好亮!好亮好亮好亮好亮好亮亮黑”,最後把太陽眼鏡戴一半,一邊亮一邊暗,短短1分09秒的影片,才公佈2天竟以吸引280萬人觀看。但觀看完的網友紛紛崩潰留言“什麼狗屎”、“PPAP好聽多了”、“天啊!我竟然被騙了2遍”,但依舊吸引眾多網友觀看。
看完PIKO太郎新歌,網友崩潰“我到底看了什麼!”。
古坂和仁(ピコ太郎),1973年7月17日出生於青森縣青森市,日本男歌手,畢業於青森県立青森東高等學校。
piko太郎表情包
網絡紅人PIKO太郎因為一首洗腦的《Pen-Pineapple- Apple-Pen》(簡稱PPAP)風靡全球,PIKO太郎順勢出道後人氣大漲,這位外表看似猥瑣的大叔,想不到換上正常裝扮後,照片中一頭瀏海搭配眼鏡,另一張照片則是龐克頭配上鬍渣,讓網友大讚帥氣大叔。
PIKO太郎現身東京淺草,大唱《PPAP》吸引大批民眾搶拍。
現年53歲的PIKO太郎以招牌小卷頭、搭上黃黑相間豹紋套裝為造型,近來在全球134國發行數位單曲,人氣迅速竄升,連小賈斯汀(Justin Bieber)也表示喜歡,美國《TIME》雜誌、《BBC》和《CNN》都對其進行報導。
PIKO太郎舊照曝光,瀏海搭配白色粗框眼鏡,被網友贊帥氣大叔。
PIKO太郎除了本業搞笑藝人之外,還是一名混音DJ,曾和大和美姬丸、AAA等知名藝人合作,甚至參與過魔物獵人的遊戲混音,有網友翻出他過往的舊照,白色粗框眼鏡搭配瀏海,表情不像MV中這麼誇張有戲,讓網友回覆,其實還蠻帥的,果然髮型還是很重要的!不過也還是有網友認為:還是個怪大叔阿…。
古坂大魔王出生於1973年,原搞笑藝人、DJ,認真賣蠢的大叔,「ピコ太郎」作為他的二次元馬甲曾在個人live上出現過,具有讓現場全員笑裂的破壞力。然而搞笑的是,他在推特上死活不肯承認自己和ピコ太郎是同一人,雖然道理大家都懂…
這首《PPAP》是大魔王(啊不對,是ピコ太郎)的即興作品,他在吃水果時想到這幾句歌詞,越唱越順就錄成了歌,根本沒想到還能這麼火,併成為世界範圍內的鬼畜視頻素材。所以試圖分析歌詞意義的小夥伴們注意了,它真的就是毫無意義,唯一的現實是,紅了。
總的來説,就是一首內容空洞毫無意義的歌。但有沒有意義其實不重要,關鍵人家夠魔性,憑這一點,這首歌就從日本一下子紅遍了全世界的社交網絡。
歌火了之後很多媒體去採訪他,問他怎麼想到這首歌的。他的回答是,有一天吃水果的時候想到了這組順口溜,於是就自己在電腦上完成了整首歌和MV的製作。如果看他的YouTube的頻道,就會發現他一直在發各種自己寫自己製作的歌,不過大部分都是日文的。
每隔一段時間,YouTube上總會湧現一批熱門視頻和病毒神曲。在《江南Style》之後,我們很少能見到可與之匹敵的競爭對手。不過最近躥紅的《PPAP》,似乎讓我們看到了這樣的一個希望。PPAP是“Pen-Pineapple-Apple-Pen”(筆-菠蘿-蘋果筆)的縮寫,然而這首神曲與蘋果公司沒有任何聯繫,頂多是教你如何“毀掉”一支蘋果筆。
這首原創曲目只有1分鐘左右的長度,但自今年8月份上傳到YouTube、以及經過9GAG的Facebook頁面推波助瀾之後,其觀看量已經突破了5000萬、分享數也超過100萬。即使在原網站(YouTube),《PPAP》的播放量也早已突破了500萬。此外,《PPAP》還引發了無數人的模仿與惡搞,簡直成為了物聯網的一大“病毒性污染源”。
神曲PPAP原唱是誰?神曲PPA在一頁之間爆紅,不管是明星還是路人都在模仿神曲PPAP中的大叔,演唱神曲PPAP的是來自日本的PICO太郎,PICO太郎這把是要火遍全世界的節奏啊!
唱這首歌的大叔在日本國內平時被大家稱為PIKO太郎,是搞笑藝人古板大魔王創建的一個喜劇形象。這個喜劇形象的標準造型就是穿着超級花的絲質襯衫加豹紋圍巾,梳大背頭戴墨鏡留小鬍子,走誇張的舞台黑道範兒。
這位貌似海賊王裏面人物(黃猿),現年四十三歲,主業為搞笑藝人,同時也是名Dj,其藝名為古坂大魔王。Pico太郎是他在一次脱口秀的演出當中,所創造出的角色,並且廣受歡迎。由於其受到歡迎的程度,讓古坂決定將這個角色更深度發展。
古坂大魔王出生於1973年,原搞笑藝人、DJ,認真賣蠢的大叔,「ピコ太郎」作為他的二次元馬甲曾在個人live上出現過,具有讓現場全員笑裂的破壞力。然而搞笑的是,他在推特上死活不肯承認自己和ピコ太郎是同一人,雖然道理大家都懂…
pico太郎黃猿
古坂大魔王出生於1973年,原搞笑藝人、DJ,認真賣蠢的大叔,「ピコ太郎」作為他的二次元馬甲曾在個人live上出現過,具有讓現場全員笑裂的破壞力。然而搞笑的是,他在推特上死活不肯承認自己和ピコ太郎是同一人,雖然道理大家都懂…
這首《PPAP》是大魔王(啊不對,是ピコ太郎)的即興作品,他在吃水果時想到這幾句歌詞,越唱越順就錄成了歌,根本沒想到還能這麼火,併成為世界範圍內的鬼畜視頻素材。所以試圖分析歌詞意義的小夥伴們注意了,它真的就是毫無意義,唯一的現實是,紅了。
總的來説,就是一首內容空洞毫無意義的歌。但有沒有意義其實不重要,關鍵人家夠魔性,憑這一點,這首歌就從日本一下子紅遍了全世界的社交網絡。
歌火了之後很多媒體去採訪他,問他怎麼想到這首歌的。他的回答是,有一天吃水果的時候想到了這組順口溜,於是就自己在電腦上完成了整首歌和MV的製作。如果看他的YouTube的頻道,就會發現他一直在發各種自己寫自己製作的歌,不過大部分都是日文的。
日本搞笑藝人PIKO太郎演唱的洗腦歌「PPAP」風靡全球,網友、藝人爭相翻唱,MV更是在短時間內創下2億次的高點閲率,而PIKO太郎也曾發下豪語表示「想登上紅白舞台」,不過近日網絡瘋傳南韓3大娛樂公司之一的SM娛樂簽下PIKO太郎,將成為少女時代與Super Junior的師弟。
PPAP的"猥瑣大叔"想登上紅白舞台洗腦神曲在網絡瘋傳。按照一年火一首神曲的節奏,一個魔性的日本大叔,邊唱邊跳的《PPAP》在今年尾聲刷爆了近乎所有的社交平台。然後,舒淇、古力娜扎、宋茜一眾明星都跳出來跟風模仿,短短几天,就演變成了全民唱跳《PPAP》的壯觀場景。
這種洗腦的節奏不禁讓人聯想到,《小蘋果》、《nobody》、《江南style》、《我的滑板鞋》……猜想今年各公司的年會,也會是這首《PPAP》唱主角。在酷狗音樂的評論區,有聽眾留言“被洗腦,只剩腦殼。”“B站已被攻陷”。
為了能夠帶給觀眾笑料,出生於1973年的日本搞笑藝人古坂和仁於2015年起耗時一年創造了一個1963年出生的中年大叔角色PICO太郎,並利用了這一虛構的角色發行了單曲《PPAP》。《PPAP》是“pen-pineapple-apple-pen”的縮寫,PICO太郎在創作歌曲時無意間唱得過快,從而引發了《PPAP》的創作靈感。PICO太郎在創作中融入了簡單的旋律和歌詞,希望以此體現出世界和平、宇宙、親情等深刻含義。
近日,神曲ppap的模仿秀不間斷,不少明星網友都對於這個僅僅由四個單詞的神曲表示毫無抵抗力,來自泰國曼谷的四國混血美女Thanyarat Charoenpornkittada因一段模仿神曲《PPAP》的視頻在各國網絡上走紅網絡,近日網上曝光了該女生的一組照片,眾網友驚呼:“太美了”。
Feary個人資料
姓 名:Thanyarat Charoenpornkittada
性 別:女
暱 稱:Feary
所 在 地:泰國曼谷
血 統:日韓泰中四國,擁有泰國女生纖細的骨骼,日本女生白皙的皮膚,韓國美眉俏麗的五官和中國人直爽的性格。
《PPAP》全稱《Pen-Pineapple-Apple-Pen》中文名稱是“筆 菠蘿 蘋果 筆”
歌詞:
英文
PPAP
I have a pen,I have an apple.
(Eh~)Apple-pen!
I have a pen,I have pineapple.
(Eh~)Pineapple-pen!
Apple-pen~Pineapple-pen(Eh~)
Pen-Pineapple-Apple-pen!
Pen-Pineapple-Apple-pen![3]
中文
PPAP
我有一支筆,我有一個蘋果。
(呃~)蘋果筆!
我有一支筆,我有一個菠蘿。
(呃~)菠蘿筆!
蘋果筆~菠蘿筆(呃~)
筆 菠蘿 蘋果 筆!
筆 菠蘿 蘋果 筆!
“PPAP” has made Piko Taro famous, but has it made him rich?
PICO太郎因神曲“PPAP”一炮走紅,但這為他帶來財富了嗎?
In the three months since the release of the infectious song “Pen-Pineapple-Apple-Pen,” musician Piko Taro, a.k.a。 comedian Kosaka Daimaou, has earned many things: over 90 million YouTube views, a Guinness World Record, and the admiration of U.S。 president-elect Donald Trump’s granddaughter。 The song’s international success has also made him a bit of a hero in his home country, and he recently appeared on broadcaster Fuji TV’s Nonstop! talk show。
自富有感染力的神曲PPAP(Pen-Pineapple-Apple-Pen)發行三個月以來,音樂家Piko Taro(PICO太郎),亦即喜劇明星Kosaka Daimaou(古坂和仁),已經獲得了超過9000萬YouTube的瀏覽量,創下吉尼斯世界紀錄,並且新任美國總統唐納德?特朗普孫女都對其讚賞有加。這首歌在國際上取得的成功使得PICO太郎在日本受到熱捧,他最近參加了富士山電視台的《不要停!》脱口秀。
Many people are amazed that a ditty with lyrics made up of less than a dozen different words (and that’s counting “uugh!”) has become such a global phenomenon, and you can add Piko Taro himself to that group。 “I’m incredibly surprised,” the singer replied when asked how he feels about “PPAP’s success。 “It’s really turned into something incredible。”
許多人都很驚奇於這樣僅有十幾個不同的詞彙構成的歌曲(連“呃”也包括在內)成為了全球熱曲,連PICO太郎都對此表示出乎意料。當問到他如何看待神曲“PPAP”的成功時,他回答説:“這實在太難以置信,真的是化腐朽為神奇”。
As the conversation went on, the program’s host and other guests asked if seemingly everyone having “Pen-Pineapple-Apple-Pen” in their head has translated into Piko Taro having money in his wallet, to which he responded “I haven’t received a single yen from the song。”
在訪談中,節目主持人和其他的嘉賓都有提問説道,是不是隨着PPAP的迅速躥紅,PICO太郎大賺特賺了一番,對此,他的回答是“我一毛錢都沒從那首歌曲中賺到”。
That’s a pretty startling statement。 “Pen-Pineapple-Apple-Pen” reached the top of the Billboard Japan Hot 100 list, and climbed to 77th on the American version of the well-known music ranking。 It’s offered as a paid download on iTunes, and if you clicked on the song’s YouTube video above (which, again, has been played over 90 million times), you probably saw a commercial advertisement before you heard the opening beats of Piko Taro’s hit。
此話一出,所有人都感到驚奇。因為PPAP發行後,迅速登上日本熱榜100強榜單,同時攀升到美國著名音樂排行熱榜的第77位。在ITunes上需要付費下載,而且在YouTube上點擊播放該視頻歌曲(已經被觀看超過9000萬次),聽歌之前你可能也有看到商業廣告。
In other words, someone is definitely making money off of “PPAP。” However, in his characteristically happy and relaxed way, Piko Taro went on to tell the Nonstop! studio that his lack of financial gain is logical at this point in time。 “Remember, PPAP only recently became well-known,” he said。
換句話説,肯定有人在利用“PPAP”賺錢。但是,以他特有的快樂和輕鬆的方式,PICO太郎告訴《不要停!》演播室,他沒有經濟獲益是符合邏輯的,他説道“要知道,PPAP只是最近才火起來的”。
Some Japanese Internet users have expressed skepticism about the musician’s claim, but right now Piko Taro is standing by his statement that while he has a pen, an apple, and a pineapple, he doesn’t have any “PPAP” money at all。
對於PICO太郎的説法,許多日本網民表示懷疑,但是現在PICO太郎堅稱儘管他有一支筆,一個蘋果,和一個菠蘿,但是他沒有因“PPAP”賺到過錢。
有木有覺得長假回來整個世界都不一樣了,為什麼微博、QQ、朋友圈全被一首叫《PPAP》的神曲佔(xi)領(nao)了,艾瑪,這還是我認識的那個地球嘛,吼吼吼,別慌,快上車,老司機為你答疑解惑——
歌名“PPAP”是“Pen,Apple,Pineapple,Pineapplepen”的縮寫,翻譯成中文就是《筆,蘋果,菠蘿,菠蘿筆》,是的,就是這麼毫無邏輯卻又清新脱俗。不過,如果你看了這首歌的MV,大概就會很好理解歌名啦,因為整首歌的歌詞就圍繞着幾個英語單詞:pen,apple,pineapple,pineapple pen,也是real簡單粗暴(吃瓜羣眾表示心好累……)
《PPAP》聽完可就懵了。。這魔性的舞蹈,和不知所云的歌詞,湊在一起之後,聽着完全不知道是什麼意思,但如果你硬是要找出一點點意思的話,那可以就是全程大叔都很騷!!
江山代有神曲出,各領風騷數百天。
雖然大家都還在放假,但有一首名叫《PPAP》的神曲愣是從密集的朋友圈攝影大賽中殺出重圍,成為朋友圈的一道另類風景。
魔性,有毒,大寫的神經病。可是明知這歌毫無意義,但又深陷其中不能自拔……
這位穿着黃色豹紋,有些猥瑣的大叔Piko-Taro,是日本搞笑藝人。
日本搞笑藝人PIKO太郎演唱的洗腦歌「PPAP」風靡全球,網友、藝人爭相翻唱,MV更是在短時間內創下2億次的高點閲率,而PIKO太郎也曾發下豪語表示「想登上紅白舞台」,不過近日網絡瘋傳南韓3大娛樂公司之一的SM娛樂簽下PIKO太郎,將成為少女時代與Super Junior的師弟。
PPAP的"猥瑣大叔"想登上紅白舞台洗腦神曲在網絡瘋傳。按照一年火一首神曲的節奏,一個魔性的日本大叔,邊唱邊跳的《PPAP》在今年尾聲刷爆了近乎所有的社交平台。然後,舒淇、古力娜扎、宋茜一眾明星都跳出來跟風模仿,短短几天,就演變成了全民唱跳《PPAP》的壯觀場景。
這種洗腦的節奏不禁讓人聯想到,《小蘋果》、《nobody》、《江南style》、《我的滑板鞋》……猜想今年各公司的年會,也會是這首《PPAP》唱主角。在酷狗音樂的評論區,有聽眾留言“被洗腦,只剩腦殼。”“B站已被攻陷”。
日本搞笑藝人PIKO太郎演唱的洗腦歌「PPAP」風靡全球,網友、藝人爭相翻唱,MV更是在短時間內創下2億次的高點閲率,而PIKO太郎也曾發下豪語表示「想登上紅白舞台」,不過近日網絡瘋傳南韓3大娛樂公司之一的SM娛樂簽下PIKO太郎,將成為少女時代與Super Junior的師弟。
PPAP的"猥瑣大叔"想登上紅白舞台洗腦神曲在網絡瘋傳。按照一年火一首神曲的節奏,一個魔性的日本大叔,邊唱邊跳的《PPAP》在今年尾聲刷爆了近乎所有的社交平台。然後,舒淇、古力娜扎、宋茜一眾明星都跳出來跟風模仿,短短几天,就演變成了全民唱跳《PPAP》的壯觀場景。這種洗腦的節奏不禁讓人聯想到,《小蘋果》、《nobody》、《江南style》、《我的滑板鞋》……猜想今年各公司的年會,也會是這首《PPAP》唱主角。在酷狗音樂的評論區,有聽眾留言“被洗腦,只剩腦殼。”“B站已被攻陷”。
在原版視頻剛上線後,就有人指出,視頻中的大叔和《海賊王》中的黃猿神似,於是無縫銜接、毫無違和感的黃猿版上線了:但,不管大家怎樣賣力模仿,就算使出了洪荒之力,在噠噠君看來也很難超越那位日本大叔的原版,這其中必有奧秘。雖然,這首神曲乍一看簡直是毫無意義、沒有一點卵用。但是在舞蹈動作的設計上,大叔還是有自己的小心機的。
這首神曲自8月底在油管上發佈以來,已經有將近700萬的點擊量,在日本火火就算了,可萬萬沒想到,這首神曲早已衝出日本,走向亞洲,風靡全世界。現在很多國際友人已經把這首神曲和鳥叔的《江南style》媲美了,連賈斯汀·比伯都在twitter上評價説這是他最喜歡的網絡視頻。
PPAP》全稱《Pen-Pineapple-Apple-Pen》,是日本喜劇歌手ピコ太郎(PICO太郎)創作的神曲。
PPAP是“Pen-Pineapple-Apple-Pen”(筆-菠蘿-蘋果筆)的縮寫,然而這首神曲與蘋果公司沒有任何聯繫,頂多是教你如何“毀掉”一支蘋果筆。 這首原創曲目只有1分鐘左右的長度,但自2016年8月份上傳到YouTube、以及經過9GAG的Facebook頁面推波助瀾之後,其觀看量已經突破了7000萬、分享數也超過100萬。
歌曲歌詞
英文
I have a pen,I have an apple.
(Uhh~)Apple-pen!
I have a pen,I have pineapple.
(Uhh~)Pineapple-pen!
Apple-pen~Pineapple-pen(Uhh\h~)
Pen-Pineapple-Apple-pen!
Pen-Pineapple-Apple-pen!
中文
我有一支筆,我有一個蘋果。
(嗯~)蘋果筆!
我有一支筆,我有一個菠蘿。
(嗯~)菠蘿筆!
蘋果筆~菠蘿筆(嗯~)
筆 菠蘿 蘋果 筆!
筆 菠蘿 蘋果 筆!
大家應該都被《PPAP》洗腦神曲洗腦了吧,雖然小編不知道為什麼能紅成成這樣,但人家就是紅了,各路明星都爭相模仿,、賈乃亮、孫楊、舒淇、宋茜、古力娜扎……
但今天,柳巖把神曲刷出了新看點,一起感受下↓