1993年,導演王晶計劃拍攝《倚天屠龍記》的電影,並將其分為上下兩部。
他找來李連杰、洪金寶等優質打星。
片中的女演員張敏、黎姿、邱淑貞,更是一個賽一個的漂亮。
羣演眾多,場面宏大。
然而,信心滿滿的《倚天屠龍記之魔教教主》上映後卻慘遭票房滑鐵盧。
5000萬的投資,只收獲了1000萬的回報,直接導致第二部流產。
片尾,張敏對李連杰説的那句,“張無忌,要救六大派,來大都找我吧”,成了無法兑現的承諾。
不少《倚天屠龍記》的影迷痴痴苦等,隔一段時間,就有人問“第二部何時能上映?”
等到後來,只覺得遙遙無期,再沒有可能。
28年過去。
就在昨天,王晶突然在微博上宣佈《倚天屠龍記》回來了!
演員表中,我們看到:徐錦江飾演金毛獅王、陳紫函飾演紫衫龍王、甄子丹飾演張三丰、黃浩然飾演青翼蝠王、方中信飾演楊逍、駱應鈞飾演白眉鷹王……
配角陣容堪稱豪華,徐錦江、陳紫函、駱應鈞都是曾經在電視劇版《倚天屠龍記》裏發揮比較出色的演員。
然而主角的人選,卻讓人一臉問號。
文詠珊飾演趙敏
邱璐璠飾演周芷若
林峯飾演張無忌
原著裏,張無忌和趙敏退隱江湖時,也不過20出頭。
如今,看起來像40多歲的大叔張無忌,可算是前無古人了。
身穿大棉襖、留着泡麪頭的林峯,臉上帶着疲憊,完全沒有精氣神。
與其説是張無忌,不如更像是他爹張翠山。
曾經塑造過那麼多帥氣古裝角色,林峯估計做夢都想不到,如今會栽在最擅長的古裝劇上。
張翠山則由古天樂飾演,《尋秦記》裏的cp重逢,兄弟情卻變成了父子情。
對於演員年齡偏大的吐槽,王晶給出的解釋是,這一次的電影會是全新的故事。
整體基調比93版的更暗黑,張無忌得到九陽真經後,選擇回到冰火島,在謝遜的教導下練成神功。
謝遜教他如何替父母復仇,仇人也由六大派變成了某股政治勢力。
張無忌卧薪嚐膽,終於在30多歲的時候出關,來到光明頂,開始自己一統天下的霸業。
基本相當於,跟着原著演了前20頁,剩下的1000多頁全是自己新編的。
就差把名字改成《大明王朝之無忌傳》了。
此次官宣,還差一位重要角色——小昭。
王晶表示,小昭的人選要暫時保密,留個驚喜。
緊接着,“吃瓜羣眾CJ”爆料,迪麗熱巴將出演小昭。
有人認為,異域風情的外表,確實很符合小昭的角色設定;
有人則唱衰,認為熱巴比不過邱淑貞。
就在人們議論紛紛的時候,王晶突然跳出來闢謠,迪麗熱巴並不是小昭的人選哦。
結果,晚上“吃瓜羣眾CJ”就在朋友圈吐槽,自己被擺了一道,暗指王晶利用自己炒作。
電影還沒上映,就已經搞了這麼多戲,看來王晶對票房是勢在必得。
然而想要超越經典,真的那麼容易嗎?
是魔改,也是“真香”
張敏騎白馬的回眸
邱淑貞摘掉面紗
這兩張經典動圖,共同構成影迷心頭的“白月光”。
1993版《倚天屠龍記》優秀的地方並不少,它票房慘淡的原因,主要要歸咎於對劇情的“魔改”。
影片中,張無忌的性格發生180°大轉變。
由原著中心地善良、優柔寡斷的聖父,變成城府極深,野心勃勃的人。
他承認自己一開始就想當明教教主,甚至想稱王稱帝。
在外公和其他人面前只是在客套裝樣子。
小昭與他同生死共患難,他雖然也喜歡小昭,卻依然保留着戒備之心。
原著中的周芷若早期是單純、怯弱的,這也是為什麼張無忌想要保護她的原因。
到了電影裏,周芷若則變成了一個蛇蠍美人。從出場第一秒,就是個趨炎附勢,自私自利的小人。
張三丰徹底變成了老頑童,圓滾滾的身體,喜歡開玩笑,被惹毛了就滿嘴飆髒話。
此外,其他配角也做了無厘頭處理,讓整部片的基調在幽默中充滿了人性的惡。
對那時候的香港觀眾來説,他們無法接受這樣顛覆的魔改。
而且當時香港武俠片正值飽和狀態,以李連杰來説,1993年自己拍了《太極張三丰》《方世玉》《黃飛鴻之鐵雞鬥蜈蚣》等五部電影。
影片更迭迅速,《倚天屠龍記》很快被其他院線電影取代。
不過,後來此片流傳回大陸。在電視上播出,人們開始逐漸對其“真香”。
如果説金庸原著裏的張無忌更像父親,那麼電影版的張無忌則遺傳了母親殷素素的性格。
張無忌從小父母被人逼死,長大後又被女人欺騙,他進化成心機深沉的人,其實十分合情理。
而且,在影片中張無忌也沒有丟掉善良的底線。
比起原著,李連杰版的張無忌或許沒那麼討喜,但更像是有血有肉的普通人。
而且將多個角色的性格做極端化處理後,電影打鬥的爽感也隨之提升了。
口碑回升已是幾年後,此時,王晶再度萌生拍攝續集想法,面對的卻是,影片中那些初出茅廬的演員,變得越來越紅;李連杰則進軍好萊塢,片酬水漲船高,再想聚齊原班人馬已是奢求。
適度消費情懷,經典難以逾越
王晶此次將張無忌改成中年人,復仇變政鬥,看似荒誕無稽,但細細想來,或許這是唯一的出路。
畢竟,觀眾對《倚天屠龍記》的故事太熟悉了。
圍攻光明頂、解救六大派、少林寺屠獅大會……每每提到《倚天屠龍記》,腦中都是這些經典的場景。
拿圍攻光明頂這段來説,蘇有朋版《倚天屠龍記》是拍得最好的。
一人單挑六大門派的高手,武術設計大氣利落。
男兒忠義間還不忘柔情,甘心被峨眉派的周芷若刺一劍。
身負重傷的張無忌,依然憑一己之力,守在明教教眾身前。
最後支撐不住,以為自己要送命了,才和幾位師伯相認。
蘇有朋的演技,讓人忍不住跟着流淚。
既有大場面的震撼,又有小情小愛的細膩,着實震撼人心。
以至於後來提到“圍攻光明頂”,人們腦海裏總是蘇有朋穿着涼鞋向少林高僧揮拳的樣子。
至於角色,觀眾的固有化印象就更重了。
比如,我們提到趙敏,腦海裏總會浮現黎姿的臉。
黎姿本就美豔,再加上這版側重對趙敏的刻畫,把她狠辣、刁蠻的一面詮釋得很可愛。
馬景濤版的《倚天屠龍記》雖然不算成功,但孫興飾演的楊逍可謂經典,楊逍瀟灑霸總的一面,在他的演繹下蘇感加倍。
蘇有朋版的金毛獅王謝遜,雙目失明,為了追求自然,扮演者徐錦江沒有選擇戴美瞳,而是整部戲翻着白眼完成。
相當辛苦,這份毅力也讓徐錦江的金毛獅王成為不可替代的一版。
珠玉在前,每個角色都有張不可替代的臉。再加上故事內容爛熟於心,所以近幾年的翻拍更像是換湯不換藥,顯得乏善可陳。
不論是http://3g.163.com/touch/idol/star12還是曾舜晞的版本,吐槽的聲音都要多於好評。
在此背景下,“中年版”的張無忌可以看做是破罐破摔,但也可以看做是另闢蹊徑。
畢竟,不管拍成什麼樣,只要是金庸的作品,總有一批觀眾會跟隨去看。
《神鵰俠侶》《天龍八部》的新版也在緊鑼密鼓的製作中。
到底是消費情懷,還是認真圓夢?
或許只有等作品上映那天,才能見分曉吧。
你對這次影版《倚天屠龍記》選角怎麼看歡迎下方留言討論~
網易新聞 / 娛樂頻道 出品