跨年夜，62歲的老將，玉置浩二在71屆“NHK紅白歌唱大賽”壓軸出場，演唱他的爆款名曲《田園》，瞬間刷爆了日推。
日本網友紛紛開啓了怒贊模式——
“我認為玉置浩二是日本最好的歌手。他看上去就是隨便唱唱而已，但嗓音很好，懂得揚長避短，唱出了一些歌詞裏沒有的東西，這就很神。…長大以後再聽《田園》，也覺得這是一首好歌。”#FormatImgID_3#
這是繼1996年，也就是24年之後，玉置浩二再一次以獨立歌手的身份出席紅白。
當年的紅白上，玉置浩二還是個白面書生；再度歸來時，他已經是個白髮飄飄的花甲老者。
1996 VS 2020
如果你覺得玉置浩二這個名字很耳熟，那就對了，因為他和中島美雪一樣，都被稱為“華語樂壇半壁江山”。
自從1978年徐小鳳把雪姨的《雨が空を捨てる日は》翻唱成《人生滿希望》開始，在接下來的近30年裏，中島美雪的歌，曾被中港台各種歌手翻唱。
可以説，沒有她，就沒有王菲（在港沉淪多年，最終靠改變雪姨1979年的一首老歌成為《容易受傷的女人》一炮而紅）；陳慧嫺、鄭秀文、任賢齊、范瑋琪等等皆「受惠」於她。
而另一半江山，就是由玉置浩二和他的樂隊“安全地帶”撐起來的。
玉置浩二與安全地帶，左下便是玉置浩二
翻開80、90年代的港樂流行史，譚詠麟、陳百強、李克勤、陳慧嫺、張學友、張國榮、黎明、郭富城、陳奕迅，許多港台歌手的經典代表作，正是改編自玉置浩二的原曲。
譚校長當年一曲《酒紅色的心》，讓國人第一次真真正正認識了玉置浩二，也有了1985年許冠傑唱的那句“和憂鬱得似，玉置浩二”。
此後，香港樂壇彷彿發現了財富密碼般，發現了玉置浩二與安全地帶這個大寶藏。
羅列一下，香港歌手曾翻唱玉置浩二的經典歌曲：
李克勤 《夏日之神話》—玉置浩二《 I Love You かちはじめょラ》
李克勤 《懷念她》—玉置浩二 《情熱》
李克勤《 一千零一夜》—玉置浩二《 Juliet》
李克勤 《藍月亮》—玉置浩二 《月に濡れたふたリ》
黎明 《一夜傾情》—玉置浩二 《戀の予感》
黎明《 黎明前的浪漫》—玉置浩二 《微笑みに乾杯》
黎明 《如果這是情》—玉置浩二 《ともだち》
黎明《 告訴我你會在夢境中等我》—玉置浩二 《Star》
陳慧嫺 《痴情意外》—玉置浩二 《碧い瞳のエリス》
陳慧嫺《 冰點》—玉置浩二 《氷點》
張學友 《李香蘭》—玉置浩二《 行かないで》
張學友 《沉默的眼睛》—玉置浩二《 Friend》
張學友 《月半彎》—玉置浩二 《夢のつづき》
張學友 《情不禁》—玉置浩二《 Lonely Far》
張學友 《花花公子》—玉置浩二《 I’m Dandy》
張國榮 《拒絕再玩》—玉置浩二 《じれったい》
玉置浩二之受香港樂壇之歡迎，可以説是一時無兩。各家唱片公司都紛紛瘋搶版權，同一首歌，甚至有不同的翻唱版本，如陳百強和黎明先後就翻唱《戀の予感》為《冷風中》和《一夜傾情》。
玉置浩二與港樂最為人津津樂道的一次合作，就是張學友曾翻唱過的《李香蘭》。
原曲《行かないで》（不要走）發行於1989年底，原本是玉置浩二懷念和挽留戀人之作，在日本成績一般，但到了1990年，被張學友翻唱為《李香蘭》收錄進專輯《夢中的你》中，在華人世界如同燎原般爆紅，傳唱至今。
有人開玩笑説，每次玉置浩二與安全地帶開演唱會，就是一場港樂原曲展。
陳奕迅説自己曾在玉置浩二的演唱現場，“雖然一句日語都聽不懂，但哭了九次”。
不過在日本，爭議也一直伴隨玉置浩二。
與中島美雪齊名的唱作女王松谷任由實曾批評他的作曲風格過於單一，“像小學生一般”。
但同時，City-pop教父山下達郎評價他是“日本最被低估的音樂人”，德永秀明説他是“日本最好的歌手”。
他的歌，彷彿有一種魔力，他深具穿透力的歌聲，彷彿能刺穿你心中的苦悶。
玉置浩二式的“憂鬱”，也許正是40多年來打動聽眾的密碼。
且這位老將如今依然活躍在樂壇，去年12月，玉置浩二發佈全新的專輯，《巧克力宇宙》（Chocolate cosmos）。
《巧克力宇宙》將收錄玉置浩二這些年他給別的歌手寫的歌，由他自己親自翻唱。
從昭和時代就出道活躍至今，創作力之綿延旺盛，玉置浩二堪稱是這個時代的超級唱將。
編輯：周敏嫺
責任編輯：邵嶺
圖文綜合自奇遇電影、猴姆獨家、豆瓣等
*文匯獨家稿件，轉載請註明出處。