又一部經典翻拍劇撲街?人設不符,劉嘉玲蔣欣被槽不像姐妹像母女——引言。
【本文主筆:毛毛君】
由劉嘉玲、蔣欣主演的《半生緣》播出時改名為《情深緣淺》。
作為知名小説家張愛玲的經典代表作,《半生緣》自從被搬上熒屏,曾被眾多明星演繹過,尤其是有了林心如與蔣勤勤的珠玉在前,劉嘉玲和蔣欣自從確定要演這部劇後,就被不少網友質疑過是否合適。
從播出的幾集效果來看,劇組沒能“打臉”觀眾,儘管劉嘉玲、蔣欣、鄭元暢等人的演技挑不出多大問題,但因為演員不符合人設,還是引起不少人的吐槽。
這一版的《半生緣》改名為《情深緣淺》,主要講的是舊上海時期一段悽美的愛情故事,以顧家倆姐妹顧曼璐(劉嘉玲飾演)和顧曼楨(蔣欣飾演)的人生為主線,道出了人性背後的複雜。
從熱度來看,《情深緣淺》的播放量一般,按理説剛開播的劇爭議都比較多,可在V榜上,它排在第九,連播出已久的《青春創世紀》都打不過。
再來説口碑,目前豆瓣評分還未出來,不過看網友的評價,打一分居多,有人坦言,“如果不是人名,你完全看不出是在演《半生緣》”。
《情深緣淺》熱度和口碑雙撲街,主要跟以下幾點有關。
第一,演員不貼近人設。
在劇中,姐姐顧曼璐的人生就是個悲劇,為了養家餬口,她不得進入風塵場所做舞女,所做之事不是她願意的,也時常遭到身邊人的“毒打”,這個角色,如果把年輕時的劉嘉玲來演,一點問題都沒有。
但經過歲月沉澱,現如今劉嘉玲身上早已練就一番沉穩氣場,用網友話來説,劉嘉玲的顧曼璐沒讓能看出苦,反而在享受風月場所,能怪什麼呢?要怪就怪她氣場太強。
再説蔣欣,從她顏值來看,蔣欣演顧曼楨沒什麼問題,一旦鏡頭放到她全身,大家不難發現蔣欣身材比較臃腫,與纖細、瘦小、需要人保護的顧曼楨並不符合。
第二,演員年齡差大。
網上有人留言,看到劉嘉玲和蔣欣在一起,不像是姐妹,更像是母女,除了氣場強之外,劉嘉玲的年齡也已經不適合演年輕的顧曼璐。
為了保持少女的個性,劇中,劉嘉玲還有扎着雙馬尾的造型,令人看得各種不合適。
更多人則是不能理解,明明圈內有很多年輕的演員,為什麼劇組選角色光靠名氣,不結合實際。
第三,剪輯過猛,劇情不連貫。
當初劇組想要現場收音,最終因為結果不理想,據説刪減了12集的內容,導致上下不連貫,網友們看得莫名其妙。
舉個簡單例子,有一場戲是顧曼楨為姐姐顧曼璐出頭,打舞女菲娜,整個場面非常混亂,到打架鏡頭時,觀眾只能看到周圍一羣人的驚呼,至於顧曼楨和菲娜之間的互動,只有轉瞬即逝的鏡頭,觀眾看得雲裏霧裏,根本不知道發生了什麼。
第四,情節太刻意,不合邏輯。
一部劇的好不好,主要在於情節,如果演員不合適,在情節上令網友欲罷不能也不是不可以的,那麼如何評價一部劇情節好不好,對觀眾來説,首先要做到自然。
但在《情淺緣深》中,情節之間太過刻意,巧合太多,為了劇情服務,甚至把觀眾當傻子耍。
比如在第一集中,工人們討薪水,顧曼楨用治病要緊號召大家捐款,成功解決難題。乍一看沒什麼問題,稍微一細想就會發現,編劇這是在嘲笑觀眾的智商嗎?薪水對工人們有多重要,怎麼會因為主角幾句話就任人擺佈。
這樣的巧合在劇中被“埋伏”很多,反而讓人失去觀看的興趣。
第五,各地口音大雜燴。
上面説過,這部劇為了追求電影的質感,想要現場收音,結果就出現每個人台詞中都帶着家鄉話。
劉嘉玲飾演的顧曼璐説得是港普,鄭元暢口音偏台灣腔,最搞笑的是出演祝鴻才的郭曉東,一開口還有濃濃的山東味,而這部劇的背景是上個世紀二十年代的上海,看着太出戏。
綜上所述,《情深緣淺》未能大爆似乎也在意料之中,如今的觀眾不好糊弄了,不是找幾個大牌演員,再來翻拍一些經典作品,觀眾就會買賬。
也希望這部劇能給導演們警醒,流量和名氣固然重要,但一部劇想要真爆,首先得要好看,想要好看,就不能只追求流量和名氣,還要各種細節上的考究。畢竟,觀眾愛看的是好的演員能在好的劇情裏閃閃發光。
#蔣欣半生緣#