文/韓大貧
這兩天看到非常上頭的是，最近上映的一個翻拍劇，《小娘惹》。
肖燕、寇家瑞主演。
穿着是一種非常獨特的娘惹文化。
本來剛開始進入畫風還以為又是民國劇。
可是感覺瞭解到了一種全新的文化。
這一部是普及娘惹文化非常典型的，也是很受歡迎的一部劇。
【普及一下娘惹文化】
600多年前，鄭和下西洋。
將中國的移民與風俗習慣也帶到馬來西亞，促成當時中華文化與馬來文化的融合。
形成一種新的文化，這便是娘惹文化。
這種文化在《小娘惹》的開頭也有介紹。
這部劇講述的便是傳統的娘惹文化與新時代的部分碰撞。
定居在馬六甲、印尼、新加坡一帶的明朝後裔被稱為峇峇（ba）娘惹，他們是中國人和馬來人的後代。
峇峇孃惹直譯便是土生華人，男性被稱為峇峇，女性被稱為娘惹。
大部分原籍是廣東和福建一帶。
被這部劇吸引是因為肖燕的笑容。
因為開頭設定女主就是一個又聾又啞的姨太太生的女兒。
所以小時候的她受盡了欺辱，開篇便是她被家裏的幾個姐姐們欺負。
臉上被摸了蛋糕，被傻子欺辱，之後被後來的夫婿所救。
一見鍾情。
洗乾淨了臉的菊香驚為天人，笑容真摯温柔。
每次看到菊香的笑都讓人心動。
不論怎麼説，這個笑容我愛了！
後來又去豆瓣找評分，心裏想這部劇這個質量怎麼説也是有7分的吧。
可是沒想已經播放到十幾集了，豆瓣評分至今都沒出來。
有一種不好的預感，畢竟一般高於8分的劇總是評分很快就出來了。
一般低於7分，5點幾分甚至6分多一點才會很久很久才出評分。
這才發現這個劇早在2008年就有一部“原片”，這部《小娘惹》是一部翻拍劇。
劇情、演員台詞、設定幾乎都跟原片一樣。
原片是2008年上映，歐萱主演，豆瓣評分8.5分。
上映之後一片好評。
一般看完老片覺得好看，後來上映翻拍片，大多會對於翻拍感覺有些不適。
可是因為沒看過原片，所以覺得這部2020年肖燕演得《小娘惹》真的不錯。
肖燕是1997年的，如今才23歲，拍這部片子的時候才21歲。
這個年齡有這樣的演技真的太不容易了。
雖然不會説話，但是兩個水靈靈的大眼睛好像會説話一樣。
雖然有一種瓊瑤苦情戲的既視感，可並不能否定演員的演技。
因為不能説話，要演聾啞人，這對於演員的演技有着更高的要求。
要求眼睛會説話，一切用眼神和動作來表達。
我們看着她水靈靈的大眼睛，就好像能夠猜到她要説的是什麼。
演這樣一個不能説話的女主，對於肖燕來説應該一直很憋屈吧。
尤其是那一幕，看到自己的丈夫當着自己的面被槍殺。
無聲的痛哭真的太有感染力了！
此刻無聲有兩層的含義，一個是菊香不會説話，只能無聲痛哭；
二是此刻的境地，菊香不能哭出來聲音，因為有月娘，她不能暴露二人的蹤跡。
也就是在12集，小小的月娘失去了親生母親和父親。
從此以後，她只能自己替自己打算，替對自己好的人打算。
還好，月娘還是比母親聰明的，後來想看月娘的反殺。
菊香這一輩子都感覺非常軟弱，雖然選擇了自己愛的人。
可是一輩子過的真的太苦了，從來不敢跟黃家的人對抗。
唯一的對抗也是讓自己受苦的方式來證明。
菊香跟菊香媽媽都太過於軟弱，也是沒辦法，姨太太本就是沒有地位。
關於感情，真的是選擇站在陳盛這邊。
那邊老太太當初也是很喜歡菊香的，只是菊香不會説話而已。
可是想想啊，這部劇很大一部分是一部美食劇啊！
陳家那一家子都對於餐桌上的美食那麼講究。
老太太和陳盛的嘴巴都那麼刁鑽，什麼正宗不正宗一嘴巴都能吃出來。
老太太甚至因為不好吃，只吃一口就算了。
是身體健康還是要個會説話的媳婦重要啊？
當然是身體健康啦！
要是娶了菊香，陳家這一天天的吃香的喝辣的。
每個人食慾都很好，老太太也會想吃什麼就有什麼吃。
陳盛也不會離經叛道，也不會整日裏不在家裏面。
天天愛家，跟菊香一起生下好幾個孩子。
這樣多好？又不是聾啞生下的孩子也是聾啞的。
而且想來，要是菊香當初許給的是陳家。
菊香本身應該也不是那麼反對。
這樣嫁過去，長時間陳盛對菊香又好。
長期下去，感情就培養成了。
這樣菊香也不至於那麼早就慘死了。
也許，可以倖幸福福過一輩子。
這部劇看到現在最迷之不解的就是陳家老太太。
既然不介意菊香出身，又喜歡菊香媽媽，黃家二太太。
為什麼就因為菊香聾啞，而不同意婚事呢？
明明菊香做飯也好吃，女工做的也好，又賢惠。
如果最後還是選擇不要菊香，那麼跟黃家那一幫人又有什麼區別。
這一點點的憐惜還不如沒有。
還有一個非常神奇的地方。
黃家大太太和美玉把菊香和菊香女兒月娘扔進大海。
掉進了大海的菊香和月娘居然全都生還，一點事兒都沒有？
這是這部劇到現在為止最魔幻的地方。
關於美玉，只想説，其實美玉的生活也挺悲慘的。
雖然嫁進了陳家，擁有了錦衣玉食。
可是她不快樂，不開心，因為丈夫不愛她。
這對於她來説也是悲劇。
但凡是個女人，嫁給一個心裏有別人的老公，自己又很愛老公的話。
都是會嫉妒的。
龍生龍，鳳生鳳。
美玉一直都是有小心機的，她自己不便動手就回家找自己的媽媽。
不夠善良，不夠大度，甘於傳統，沒有反抗精神這是美玉自己的命。
可如果陳盛對美玉好一點，或許菊香就不會有那麼悲慘的下場。
