楠木軒

如果諾獎得主費曼先生來擺地攤,可以幹什麼?

由 簡振武 發佈於 休閒

  小編注:此篇文章來自#原創新人#活動,成功參與活動將獲得額外50金幣獎勵。

  本文是模仿費曼教授以第一人稱寫成,純屬虛構,如有冒犯,敬請諒解。

  作者:費曼Bongo

費曼擺地攤

  現在真是困難時期,大學停課,沒了工作;脱衣舞俱樂部停業,沒了娛樂。聽聞現在地攤經濟十分火爆,或許我可以擺個地攤,既有收入,又可以打發時間。

  那我這攤位可以做什麼呢?演奏Bongo鼓是個好主意,我至少也是可以在洛杉磯的夜總會做鼓手的水平。

費曼歡樂地打鼓

  可是Bongo鼓畢竟是冷門樂器,欣賞它的人並不多。我主業是理論物理,或許可以試試量子算命,我曾在一次會議上給各位物理學家“量子算命”,但海森堡宣稱所有的量子算命都“測不準”,鑑於他的權威,量子算命這個行業就此終止。

“量子算命”

  思來想去,我不是寫了那麼多書嗎?正好新出了一套《永遠的費曼》,我何不賣自己的書呢?決定了,地攤就賣我的書。 

  這套書包括了我的自傳《別逗了,費曼先生》、諾貝爾獎成果《 QED:光和物質的奇妙理論》、從《費曼物理學講義》中節選的兩本教材《費曼講物理:入門》和《費曼講物理:相對論》、我對科學的思考《費曼講演錄:一個平民科學家的思想》、我對物理定律的思索《物理定律的本性》、我給家人同事等的書信集《費曼手札》以及最新面世的《費曼語錄》。

  先從自傳《別逗了,費曼先生》講起吧。首先感謝我的朋友—拉爾夫·萊頓(Ralph Leighton),這本書都是我人生中的零碎故事,是我和拉爾夫一起快樂玩Bongo的七年間,我給他講,他錄音然後整理成書的。這本書封面設計我非常喜歡,簡明扼要地概括了這本書的內容以及我一生的幾個事實。

正面

  正面的收音機是本書的第一個故事,我小時候光靠動腦思考就修好了收音機;“Surely you're joking, Mr.Feynman! ”(別逗了,費曼先生)這是來自院長夫人對我犯了“社交錯誤”的嘲笑;左下方的鼓就是Bongo,是一種拉美樂器,我經常到洛杉磯的夜總會去演奏,這是我的終身興趣;原子結構圖就很明顯了,表明我是一個理論物理學家;中間是一個畫盤,我也熱愛繪畫,起因是我和一位藝術家朋友傑瑞(Jerry Zorthian)爭論科學與藝術,才明白“you don't know a damn thing about science, and I don't know a damnthing about art”(他一點也不懂科學,我一點也不懂藝術),於是決定我給傑瑞講科學,他教我畫畫。後來傑瑞的科學沒啥進步,我卻成了繪畫愛好者,能用線條和結構傳達我對自然美的激情。

費曼筆下的傑瑞

費曼筆下的女性

又一位女性

  而在書的背部封面,最先看到的就是大大的原子彈,我參與了“曼哈頓計劃”,協助製造了原子彈,這讓我在戰後的一段時間裏陷入猶豫的情緒中。旁邊是一個保險櫃,我在洛斯阿拉莫斯(原子彈研製基地)的一大樂趣就是解開各個放着機密文件的保險櫃,讓我獲得了“保險櫃竊賊”(Safe-cracking)的美名。右下角是我比較有名的成果“費曼圖”,可以方便的計算和描述粒子之間相互作用。

背面

  這本書有很多有趣的故事,希望你有興趣去閲讀。

  第二本書是《QED:光和物質的奇妙理論》,封面會隨着角度不同而出現絢麗的色彩變化,真是與標題十分相符。

QED

  這本書根據我在加州大學洛杉磯分校的講座內容而整理而成。QED就是量子電動力學,主要研究電磁場與帶電粒子相互作用的基本過程。要學習QED,你有兩個選擇:要麼去完成七年的物理學專業課程,要麼就讀這本書。正如我説的,“像我這樣的笨人都能理解的東西,其他人也能理解。”

  徐一鴻在寫這本書的前言時,提到了一個小故事:

  “在我開始工作之初,費曼約我和他一起去夜總會。費曼的一個同事告訴我,這個邀請表明費曼是很認真地把我當做一個物理學家看待了,但當我熱切地告訴他我關於楊-米爾斯理論的想法時,他卻只想聽我對於台上正在跳舞的女孩兒的大腿有什麼評論。”

  他説的很對,我經常光顧脱衣舞俱樂部,順便做一些物理計算。我妻子態度很開明,因為她是英國人,英國男人是可以去俱樂部玩的。

  第三本是《費曼講物理:入門》,這本書是從《費曼物理學講義》中選了最易讀懂的六章整理而成,包括了原子運動,基礎物理學,物理與其他學科的關係,能量守恆,萬有引力理論以及量子行為六章,不怎麼涉及數學公式,主要是定性介紹一些物理知識,作為非物理專業人士的入門書籍。

費曼講物理:入門

  第四本是《費曼講物理:相對論》,同樣是從《費曼物理學講義》中選取的,本書只圍繞一個主題—相對論,我用我自己獨特的方式來介紹相對論的基本概念,相對論的作用以及相對論所創造出來的奇蹟。儘管用到了一些數學方法,但仍然很簡潔直觀。

費曼講物理:相對論

  第五本是《費曼講演錄:一個平民科學家的思想》,這是根據我於1963年在華盛頓大學的演講整理而成的,主要討論了科學的不確定性,價值的不確定性和這個不科學的年代,涉及了科學與宗教的關係以及我對政治社會的看法。

費曼講演錄:一個平民科學家的思想

  第六本是《物理定律的本性》,這是根據我於1964年在康奈爾大學所做的系列講座整理而成的,這本書從最樸實的概念出發討論物理觀念,幾乎不用專業術語,從日常事例講出深刻定律的本質。這個系列講座有視頻可以對照學習,@費曼Bongo 有把它們翻譯成中文,大家可以前去觀看。

物理定律的本性

  第七本是第一次中文出版的《費曼語錄》,是從我的書籍,個人文件,採訪等資料中,整理出來的幾千條語錄,編成26個話題,也配上了一些我的私人照片。

費曼語錄

語錄內頁

  我在這些言論中含有對科學以及人生的一些思考,這是我看待世界的獨特視角。附上我對諾貝爾獎的態度:

  “我不喜歡榮譽。我欣賞的榮譽是我做的研究,許多物理學家使用我的研究,我不需要其他的。瑞典科學院的某人斷定這項研究工作“做夠高貴”,可以得諾貝爾獎,我看不出其中的意義。我已經得到了獎賞:那就是發現新知的快樂,探索的激情,可供別人使用的觀察結果,這些才是真實的。”

  最後一本是書信集《費曼手札:不休止的鼓聲》,按時間順利整理了我的幾百封往來信件,與家人,同事以及友人溝通,也有對我的質疑。同時也附上了許多珍貴的生活照片,可以瞭解我生活上的浮光掠影。

費曼手札:不休止的鼓聲

費曼在療養院照顧妻子艾琳

  以下是我的至愛艾琳在1944年病重時寫給我的信:

  “親愛的,如果你有分身就好了,我理解你的處境,但我真的需要你。我又陷入深深的低潮之中。今天早上,我接受了靜脈注射,還有其他的醫療措施。親愛的我真的很沮喪,只有你能改變這種狀況。你能過來嗎?在不打擾你工作的情況下。我愛你,親愛的。

  你的妻子

  貓咪

  有個好消息,即使藥物無效,但依然會有你的微笑和雙手可以改善我的病情,且很有效。我的至愛。

  Darling it would be better if you weretwins—I think and I know, I need you too—I guess I’ve gone off the deep endagain—in the morning I’ll have an intravenous, among other things—I feel phooeydear and only you can change that—can you come darling—if it doesn’t interfere with your work—I loveyou dear

  Your wife

  Putzie

  It’s good to know that even if themedicine fails, there is always your smile, and your hand—it’s effectivedearest.”

  整套書涵蓋了我從工作,生活到思想和人生的方方面面。如果你想對我有初步的認識,這套書是很好的選擇,但如果想完全地瞭解我,這套書遠遠不夠,“not even close”。