極目新聞記者 孫喆
印第安納大學伯明頓分校的博士後研究員李敏珠(音譯)遇到了一個新課題。這位研究韓國性別政治的研究員發現,住在首爾青年旅館的一羣年輕西方女性的行為有些奇怪,讓人費解。這些人“晝伏夜出”,大部分時間都在旅館裏睡覺或看韓劇,對旅遊景點也不感興趣,只有天黑後才會出門,這一現象引起了李敏珠的注意。
相關報道截圖(圖片來源:CNN)
“網飛效應”驅使西方女性前往韓國“尋愛”
在走訪了8家旅館並對123名西方女性進行採訪後,李敏珠得出了一個結論:這是“網飛(Netflix)效應”。網飛是一家會員訂閲制的流媒體播放平台,總部位於美國加州。近年來,一些韓劇在該平台上熱播,例如《愛的迫降》和《孤單又燦爛的神:鬼怪》等,這些電視劇的熱度和其帶來的影響甚至超過了演員本身,李敏珠把這一現象稱作“網飛效應”。
韓國演員孔劉,在電視劇《孤單又燦爛的神:鬼怪》中扮演金侁(圖片來源:CNN)
李敏珠的這123位受訪者中,多數來自北美和歐洲。她們告訴李敏珠,這些熱門韓劇讓人瞥見“韓國社會的一角”,劇中描繪的“浪漫又有耐心的”男性形象和自己國家的約會文化截然不同,韓劇裏的情感細膩的温柔男性讓人好感倍增。
“她們認為,自己國家的約會文化中,‘性’佔了很大一部分;相比之下,韓劇裏男性展現出來的耐心、温柔等特點更吸引她們。”李敏珠説。
懷揣着這樣的一種憧憬,這些年輕的西方女性來到韓國尋找愛情。
“不避諱脆弱的一面是加分項”
在採訪的過程中,李敏珠還發現,這些西方女性之所以會對韓國男性着迷,是因為她們受韓劇影響,覺得劇中的男主人公總是能很好地理解他人的情緒,也不避諱自己“脆弱的一面”。
“她們普遍認為,韓國男性既有教養,又很浪漫;相比之下,她們自己國家的男性經常‘忽視外表’,而且‘腦袋一根筋’。”李敏珠説。
今年25歲的格蕾絲·桑頓就是其中一員。這位來自英國的園藝師在網飛上看完韓劇《愛的迫降》後,於2021年前往韓國首爾。
韓劇《愛的迫降》劇照(圖片來源:CNN)
“看完電視劇後,我感到震驚的是,劇裏的韓國男性不會像英國男性那樣在街上嘲笑或諷刺(女性)。”桑頓説。
在桑頓眼裏,韓國男性有很多優點。“他們紳士、禮貌、迷人、浪漫、有騎士精神、懂得尊重人。”桑頓一口氣説了一長串詞,“而且,韓國男性還注重穿着打扮,這些都是‘加分項’。”
相比之下,英國男性在桑頓這裏似乎只剩下“減分項”了。“他們總是喝得半醉,一手拿着啤酒,另一隻手拿着一條‘死魚’。”這裏,桑頓指的是英國男性普遍喜歡在約會軟件上上傳自己釣魚的照片。
現實落差令人失望
不幸的是,這些西方女性來到韓國後發現,在現實中碰到的韓國男性並不像電視劇中的那樣“完美”。
來自摩洛哥的20歲女學生米娜説,由於受韓國流行音樂和電視劇的影響,自己於2021年來到韓國釜山。米娜告訴李敏珠,自己非但沒有碰到電視劇中那般“尊重他人又好看”的韓國男性,還在酒吧被性騷擾。
米娜表示,自己曾在街上被陌生男性言語挑逗,“我覺得在一些韓國男性的認知裏,外國女性比本國女性更願意接受隨意的性行為。”
“我們的快樂都是暫時的。”米娜説。自那以後,米娜不再對韓國電視節目“感冒”,也不想再和韓國男性約會。
和米娜一樣,對韓國男性大失所望的還有來自華盛頓的英語老師摩爾。摩爾2017年來到首爾,通過約會軟件來尋找韓國伴侶。
比米娜更糟糕的是,摩爾在尋找愛情的過程中還遭遇了種族歧視。一位韓國男性在拒絕和米娜約會後,甚至對她説“回非洲去”。
摩爾還表示,自己接觸的一些男性似乎只對“性”感興趣,“而且從我的經驗看,韓國男性對待外國女性的方式不同,(他對我們)更粗魯,因為他們知道,這些事情韓國女性是不會容忍的。”
對此,李敏珠表示贊同,她認為,一些韓國男性正是利用了“外國女性通常侷限於較小的社交圈裏”這一點,“基於此,他們認為即使粗魯地對待外國女性,自己也不會因此而受到懲罰。”
巨大的現實落差感讓一些西方女性感到十分失望,不遠萬里來到韓國後,她們又回到了自己的國家。
對此,李敏珠表示,“她們清楚地意識到,並非所有的韓國男性都是(完美的)。她們只是對自己國家的‘約會市場’感到失望,想要一個‘替代方案’,因為她們需要相信,理想的約會狀態是存在於世界上的某個地方的。”