楠木軒

俗語“東西三不借,借了家準敗”,其中三不借是哪三樣

由 寸建宇 發佈於 休閒

中國是一個擁有着悠久歷史文化的國度,華夏文明數千年的歷史,也為後人留下許多寶貴的精神財富,我們常説的非物質文化遺產,也是一項寶貴的財富。

所謂“非物質文化遺產”自然是不以物質形態所表達出來的遺產,主要是指語言文化方面的遺產,例如我國一直流傳的歇後語、俗語。

眾所周知,俗語是我們祖先用生活經驗所總結出來的一些話,它們通俗易懂,卻又展示出很多道理。即使到了今天,我們身邊依舊傳頌着各種各樣的俗語。可以説,俗語已經是我們生活中必不可少的一部分。

不知大家有沒有聽過這句俗語?“東西三不借,借了家準敗”,究竟是三種什麼樣的東西?會有如此威力。

其實,古代和今天所説的“三不借”是有很大區別的,它們分別代表不同的意思。

一、古人的“三不借”

很早以前,古人便流傳着“三不借”的説法,或許從人類文明開始,便有這“三不借”之説。當時,人們所説的三不借特指“房子”、“藥罐”、“刀具”。

(1)房子

在中國人傳統觀念之中,房子作為中國人賴以生存的家,更是人們心靈深處的港灣。房子在人們心中有着非常重要的地位,也是其他物品無法替代的。中國人看重“落葉歸根”,而房子就意味着人們的“根”。

中國古代,對於房子尤為看重,幾乎不會出現把房子借給別人的情況。哪怕是送給別人,也不會借。當時的説法是這樣的,把房子借給別人,也就是把“根”借給了別人,對原本家庭的發展是非常不利的。尤其是在封建思想嚴重的古代,對於這些顯得格外看重。

與其説借,古人更喜歡送房子給別人,這樣的話,雙方之間的關係也就發生了改變。把房子送給別人,房子就成為了禮物,而不是家。對於雙方而言,大家都想送房子而不是借房子。

(2)藥罐子

在古人看來,藥罐子就是治癒瘟神以及眾多不好象徵的神器。在當時人的心裏,藥罐子有着極其重要的意義,所以正常情況下,古人根本不會把自己的藥罐子借給別人。不僅怕把病菌帶出去,也怕把別人的病菌帶回來。

如果這樣説的話,可見古人對於醫學方面的知識還是很瞭解的。

其實,關於藥罐子這一項也是可以理解的,古人不想因為自己的藥罐子給別人帶來不好的東西,也不想因此把別人不好的東西帶回來。客觀來説,這一不借實則是為雙方共同的利益着想,對雙方都有好處。

(3)刀具

刀具,被看做是一種兇器,在我國古代,並不是所有人都有資格用刀的。至於用刀、古代法律擁有着非常細緻的規定,對於刀具等鐵製品也有着嚴格的要求。

在古代,隨便把刀借給別人,很有可能引發一些不必要的爭端,倘若別人用刀傷人,借刀之人也會受到牽連。所以説,在那個時候,刀具代表着一種責任,把刀借給別人,就是對自己的不負責。

除此之外,還有一個非常重要的原因,古人之所以不想把刀具借給別人,也是不想斬斷和這個人的路。在古人來看,刀作為兇器,能夠斬斷人與人之間的路。所以,從人們之間的感情考慮,古人不會輕易把刀借出去。

可以發現,古人所説的“三不借”,其實都和中國古代傳統觀念有關。可是到了今天,現代人説的三不借又和什麼相關呢?

二、現代人的“三不借”

(1)錢

當今社會,金錢是個最為敏感的話題,不管是親朋還是好友,只有和錢沾上關係,便會引發一些不必要的麻煩。常言道:“好借好還,再借不難。”而現在卻變成了“有借沒還,不借不難”

無數人因為金錢鬧翻,不僅讓之前的交情化為烏有,更甚者還有反目成仇的。

原本借錢是好事,可經過長時間的發展和演變,卻成了一種苦惱。現在人普遍覺得:借人錢財不是行善積德、助人為樂,而是搬起石頭砸自己的腳,純屬自找沒趣。也有人説:“借錢的時候有多難,還錢的時候就有多難。”漸漸的,因為金錢,也讓人類之間的關係發生了改變。

後來,人與人之間的交往乾脆不提錢,雖然會被別人冠上冷漠無情的標籤,但的確為自己省去許多不必要的麻煩。所以,現在人們的交往之中都儘可能的避開了“借錢”。

(2)車子

車子是現代人類生活必不可少的一項交通工具,更被一些車友稱為“第二個老婆”,在有車一族的人心裏,車子是一件非常重要的物品。漸漸的,車子也成為人類交往之中非常敏感的話題。

按理説,朋友之間相互借個車是非常常見的事情,也是深厚友誼的體現。可隨着事情的發展,這種感情逐漸被一些人踐踏,他們不重視這種感情,反而將它作為道德綁架他人的資本。

生活中,一些人借了朋友的車子,並對車子造成輕微的剮蹭,然後裝作沒事的樣子把車子歸還。朋友知道後,心裏自然不開心,等到下次借車,朋友便婉言拒絕,卻被借車的人説成“不講人情”。往往這些人都忽略了一點“別人借車給你是情分,不借是本分”。

所以,現代人也把車子作為“三不借”之一,其實也是不想製造尷尬情況。為了車子,弄得雙方不愉快,也挺不好的。

(3)鍋碗

鍋碗作為我們做飯、吃飯用的傢伙,對於人們有着重要意義。在現代人的生活中,鍋碗也是從不外借的。其實很容易理解,把鍋碗借出去,不就是把吃飯的傢伙送出去了。誰也不想丟失自己飯碗,所以都不會把鍋碗借出去。

除此之外,還有一個重要原因,現代人對於衞生安全要求也是非常高的。出於食品衞生安全考慮,人們也不會把自己的鍋碗借出去。自己吃飯用的傢伙,借給別人用,其實是很不衞生的。所以,也很多人從安全考慮,才不把鍋碗借給別人。

總的來説,現代人的“三不借”更加現實一點,主要因為人與人之間交往存在的諸多問題決定的。

結語:

古代人的三不借,主要是從中國人的傳統觀念考慮,而現代人的三不借,則是從人類交往考慮。古人三不借,是為了讓人們的關係變得更好,而現代人的三不借,卻是為了維持人們的關係。

不知不覺中,俗語所説的“三不借”已經發生內容上的巨大改變,但其本質還是為了避免麻煩而存在。

以現代人的眼光來看,“三不借”的説法存在有它存在的道理,它代表着人類交往中的諸多無奈。如同金錢、車子這些物質性的東西,有時候不借才是更好的選擇,這樣會避免很多不必要的麻煩。

當今社會,物慾橫流,有多少人因為金錢而鬧得不可開交。因為無奈和傷心,人們不知不覺有了這樣的想法?與其把錢借出去而鬧得不歡而散,倒不如不借錢,直接避免後期尷尬的發生。

但是借錢也分情況,正所謂:“救急不救窮”,當朋友真正需要時,還是要儘可能伸出援助之手的,千萬不能置朋友于不顧。

對於中國傳統俗語,你還知道哪些?

參考資料:《中國俗語説》

圖片來源於網絡,如有侵權,聯繫刪除!