Beamdog於昨日（4月20日）在Steam發佈公告，宣佈為《博德之門》、《博德之門2》《博德之門：圍攻龍刃堡》和《冰風谷：增強版》同步推出了2.6版本更新，其中《冰風谷：增強版》在本次更新中正式添加了官方簡體中文的字幕。
根據公告可知，本次更新為遊戲修復了數百個BUG，加入了全新的肖像和配音以提供給玩家進行自定義英雄。另外，遊戲目前已經支持64位系統。
本次更新的重點總結如下：
數百個bug修復
7個新的角色配音，包括Mark Meer（曾為《質量效應》中的薛帕德配音）
支持64位系統，提升穩定性
優化尋路系統，提升組隊移動和導航的流暢性
新的本地化，加入葡萄牙語和簡體中文字幕
