本文轉自【ladymax】；
一個Anna Wintour留下，一羣資深主編退場。
美國出版巨頭康泰納仕近來持續的人事動盪正演變為一場海嘯。據多方消息確認，Vogue法國版編輯總監Emmanuelle Alt、Vogue印度版編輯總監Priya Tanna、Vogue日本版編輯總監渡邊三津子、英國版GQ編輯總監Dylan Jones、法國版GQ編輯總監Olivier Lalanne和法國版名利場編輯總監Joseph Ghosn都已確定離職。
短短一個月時間，全球市場多名資深主編的集體離職令業界詫異。上述人物長期被視為各刊物的靈魂人物，其中，Emmanuelle Alt為Vogue法國版供職超過20年，從2011年接替Carine Roitfeld擔任主編。渡邊三津子也早在2001年就加入Vogue日本版供職至今。
頻繁的高管人事調動實際上從去年底就已經開始。供職16年的中國版編輯總監Angelica Cheung張宇離職後由27歲主編Margaret Zhang接替，引發爭議。其他離職高管包括康泰納仕中國總裁Sophia Liao，Vogue德國版負責人Christiane Arp、Vogue西班牙版負責人Eugenia de la Torriente，以及康泰納仕意大利公司首席執行官Fedele Usai。
在這場高層洗牌中，少數人的權力變得更大了。
集團最有權勢的非洲裔編輯、Vogue英國版編輯總監Edward Enninful被升任為英國、法國、意大利、德國和西班牙版的負責人。
罕見被提拔的除了Edward Enninful，還有集團藝術總監Anna Wintour。即使已經權傾朝野，Anna Wintour去年底仍被集團繼續升任為首席內容官和全球編輯總監，同時繼續負責Vogue的相關業務。這意味着，Anna Wintour將對康泰納仕全球30多個市場的出版物擁有最終話語權。
在一場罕見的職場危機後，Anna Wintour升任為康泰納仕首席內容官和全球編輯總監
這位71歲的權勢人物去年以前曾多次被傳離職。在去年美國浩浩蕩蕩的種族平權運動中，Anna Wintour被批評建立排擠有色人種女性的工作氛圍，地位岌岌可危。不料集團首席執行官Roger Lynch決定逆勢“保”Anna Wintour，不僅對她的離職傳言有力回擊，甚至進一步提拔她。
一系列人事調動雖出人意料，卻延續了康泰納仕近來精簡業務和收攏權力的主題。按照Roger Lynch的説法，此舉的目的是確保所有刊物穩定地保持數字化優先，以及所有市場保持“全球本地化”(globally local)。
Roger Lynch的所謂全球本地化實際上更傾向於讓地區市場與總部保持一致。相較於Roger Lynch含義模糊的用詞，行業對此的普遍理解是，砍掉各版本資深主編，啓用年輕人才，按區域負責制管理，不僅會使權力更加集中，也能夠立竿見影地削減成本。
早前微信公眾號LADYMAX分析稱，新主編Margaret Zhang的用人成本遠低於那些年薪高企的資深媒體人。在這樣一個頭部角色啓用新人，隨之而來的連鎖效應是集團內部資深高薪員工的大洗牌，可以被視為是一種變相的裁員。
從Vogue中國版來看，康泰納仕的用意已經顯現。據時尚商業快訊，Vogue中國版時裝總監姚雨杭和Vogue Me編輯部主任王萌稚都已從Vogue中國離職，在傳統媒體動盪中尋求更好的發展。同時，康泰納仕中國位於北京華貿中心的寫字樓也減少了近一半的租用面積。
同樣地，在Dylan Jones離開英國版GQ後，有消息稱英國版GQ的編輯和商業團隊將迎來新一波裁員。
高管的調動只是康泰納仕更高戰略層面變化的一個部分。
從2018年底開始，為了削減成本、打破內部壁壘、整合資源、提升效率以順應全球化的發展，康泰納仕將負責美國業務的康泰納仕與英國的康泰納仕國際進行合併。
2019年4月新上任的首席執行官Roger Lynch，也肩負着通過精簡部門整合美國和國際業務的使命。此前他在美國最大流媒體音樂服務公司Pandora Radio擔任CEO，沒有時尚從業背景。
新任集團首席執行官Roger Lynch此前在美國最大流媒體音樂服務公司Pandora Radio任職
此前位於美國紐約的康泰納仕和位於英國倫敦的康泰納仕國際雖然同屬於母公司Advanced Publications，但各自獨立經營，分別設置獨立的首席執行官、管理團隊和出版物。
包括Anna Wintour在內的紐約團隊主要負責美國業務，而後者則經營包括法國、中國版Vogue及英國版GQ等刊物在內的海外業務。
隨着兩個公司合併，康泰納仕的全球權力結構發生了根本性變化。此前許多康泰納仕旗下雜誌主要由其所在國家的編輯進行管理，重組後康泰納仕集團的權力集中到美國公司，位於紐約的領導團隊擁有更多的監督權，全球編輯團隊被統一了起來。
從2018年至今，康泰納仕都陷在無盡的重組和動盪之中。疫情後紙媒陷落大趨勢下集團的業績危機不斷加重，Roger Lynch如此大費周章收攏權力，似乎遲遲沒有直接反應在康泰納仕的業績改善上。
不過再上升一個維度，或許康泰納仕還有更多打算。
據《紐約郵報》報道，行業觀察者猜測康泰納仕母公司Advanced Publications可能將被一個正在組建中的巨無霸娛樂公司兼併。
本週一，美國電話電報公司（AT&T;）在進入媒體行業三年後宣佈剝離其華納傳媒WarnerMedia集團，並將其與競爭對手Discovery探索頻道公司合併。Discovery公司的首席執行官David Zaslav將管理這個新的娛樂巨頭。
這家新公司讓美國最大的兩家媒體公司聯姻，通過讓HBO、華納兄弟電影公司、CNN和Discovery探索頻道的真人秀節目報團取暖，試圖在當前流媒體驅動的娛樂界中建立競爭力。
與此同時，康泰納仕母公司Advance Publications對Discovery公司的重要持股比例引發行業關注。
紐豪斯家族掌握着Discovery 25%的投票權和普通股，Advance Publications在Discovery的董事會中佔有兩個席位。Discovery將擁有新公司約29%的股票，意味着紐豪斯家族或Advance Publications在新公司中的份額可能超過10%，新公司的估值可能超過100億美元，這將使康泰納仕目前的10億美元估值相形見絀。
更重要的是，康泰納仕在傳統媒體廣告收入下降的情況下正推動多媒體業務的發展。集團旗下設有專門的娛樂部門，為集團提供播客、視頻、電影和節目內容。Roger Lynch本人的職業背景也是流媒體業務，這也令業界產生更多遐想。
雖然Advance Publications仍然以傳統媒體業務為主，但業界留意到它近年來的許多投資都是在非媒體業務上，包括2020年7月對體育賽事舉辦方Ironman集團的收購。Advanced Publications仍然擁有美國社交新聞平台Reddit的相當大股權。2006年，Reddit被康泰納仕以2000萬美元收購，2011年9月脱離了康泰納仕，在Advanced Publications下獨立運作。
因此，人們認為Advanced Publications與新合併的Discover - WarnerMedia公司兼併具有戰略意義。Kreisky Media的投資顧問Peter Kreisky認為，康泰納仕需要規模和分銷，而新公司需要內容，康泰納仕的內容可以無縫融入該娛樂巨頭的矩陣中。
著有康泰納仕相關書籍《All That Glitters》的作者Thomas Maier在接受《紐約郵報》採訪時表示，Advanced Publications出售的可能性與其家族性屬性有關。
最初Samuel Irving Newhouse Sr.通過收購其他家族經營的報紙來建立公司，公司傳給了Samuel Irving Newhouse Jr.和兄弟Donald Newhouse，現年90歲的Donald Newhouse又把董事長的頭銜傳給了他的兒子Steven Newhouse。而Donald Newhouse和Samuel Irving Newhouse Jr.的嫡親表弟Jonathan Newhouse也曾經管理過康泰納仕集團，目前很大程度上退出了日常事務。
Thomas Maier認為，到了家族第四代，“有很多家族成員不在公司工作，但他們仍然想要錢，紐豪斯家族可能正處於這個階段”。其他評論認為，出售Advanced Publications對紐豪斯家族而言是明智的退出戰略。
Steven Newhouse稱家族對Discovery和WarnerMedia的合併投了支持票，並堅稱此次交易後家族沒有計劃剝離康泰納仕，然而有關康泰納仕母公司或被兼併的猜測仍在發酵。
從裁員高管到合併美國和國際業務，康泰納仕雖然在組織管理上付出了大量精力，卻並沒有對傳統媒體數字化轉型的核心問題採取準確對策。相反，權力不斷集中的康泰納仕正在與扁平化的互聯網時代背道而馳，這與母公司的家族屬性不無關係。
即便是百年傳媒企業如康泰納仕，也經受不住長年累月的動盪。如果不是為了打包出售，人們實在找不到康泰納仕大動干戈的原因。如果是決心去除根深蒂固的大公司病，那麼Anna Wintour本應首當其衝。
Vogue中國版六月刊劉亦菲封面近期在社交媒體上引發巨大爭議。在張宇離職而Margaret Zhang還未到位的間隙，Vogue中國版的混亂幾乎就是當下康泰納仕的縮影。
大象轉身不易。