閃耀暖暖:翻譯器下的韓服面目全非?墨丘利有私生子,大喵是母貓

讓大家等待已久的閃暖韓服在最近終於開啓了預約,並將在一個月後開放下載,可以説國內的玩家比韓國玩家更加興奮,消息放出僅1天,預約人數達到了10781人。這其中也不乏很多國服的小夥伴。

閃耀暖暖:翻譯器下的韓服面目全非?墨丘利有私生子,大喵是母貓

或許有小夥伴會奇怪,為什麼要預約韓服呢?其實這個道理很簡單,畢竟去韓服就相當於擁有一個全新的開始,國服長達一年的遊戲經驗可以讓任何韓服零氪玩家變成大佬,誰會放過這樣的好機會呢?

閃耀暖暖:翻譯器下的韓服面目全非?墨丘利有私生子,大喵是母貓

也正是由於這個原因,許多玩家哪怕在語言不通的情況下也要堅持去韓服官網看看!看不懂直接用上了翻譯器,因此鬧出了不少笑話。

首先是墨丘利的人物介紹,大家應該都知道墨丘利是墨丘利集團的總裁,而在翻譯器下墨丘利變成了“胡血王子”,身份儼然從總裁降級成了經理……

閃耀暖暖:翻譯器下的韓服面目全非?墨丘利有私生子,大喵是母貓

不僅如此,圖中還出現了“墨丘利的私生子”這種引人遐思的話,如果墨丘利是墨丘利的私生子,那麼閃耀暖暖裏的墨丘利到底是父親還是兒子?除了這個,翻譯器上還顯示墨丘利在雲端和蘋果地帶建立了一個大面包,這更是讓遊戲日報茶茶匪夷所思!

閃耀暖暖:翻譯器下的韓服面目全非?墨丘利有私生子,大喵是母貓

接下來是主角暖暖的翻譯,大家知道翻譯器下女兒的中文名叫什麼嗎?竟然叫“尼基”。翻譯器之下的暖女兒,逐漸變得“洋氣”了起來。

閃耀暖暖:翻譯器下的韓服面目全非?墨丘利有私生子,大喵是母貓

最後再來一張主角大喵的奇葩翻譯吧,在神奇的翻譯器下大喵來自邁克爾大陸。更令人驚訝的是,翻譯器説大喵“藉口是公的”,這麼一看難道大喵真實身份是母的?好像發現了什麼驚天大秘密!

閃耀暖暖:翻譯器下的韓服面目全非?墨丘利有私生子,大喵是母貓

一圈看下來,因為國服玩家對韓服的關注,迫於語言障礙用翻譯器獲取信息這點,已經快把韓服的海報玩壞了。但這一系列有趣的事,也證明了各位媽媽粉對暖暖愛的深沉啊。

那麼問題來了,大家會預約韓服嗎?覺得閃暖韓服怎麼樣?歡迎在評論區留言討論。

版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 675 字。

轉載請註明: 閃耀暖暖:翻譯器下的韓服面目全非?墨丘利有私生子,大喵是母貓 - 楠木軒