如果有一天《我的世界》有幸成為一門學科的話,會發生什麼?
終末之詩(End Poem)是一段《我的世界》長達9分28秒的神秘詩篇。
很多人表示看不懂終末之詩,因為它無比艱澀、神秘、充滿了哲理。如果有一天《我的世界》有幸成為一門學科的話,那終末之詩必定會成為一個極為重要的考點,比如説:“終末之詩中所述的夢境,究竟是指什麼意思?”
一、填空題(20分)
終末之詩作為《我的世界》的終篇章節,幾乎是整個Minecraft唯一擁有劇情的文字性內容。或許讀過終末之詩的人有很多,但真正知道它背景的人並非多數。當Minecraft成為一門學科,這個唯一的文字性古詩,必然會成為文學史上最濃墨重彩的一筆。無數學者對這篇詩文進行剖析和拆解,探尋它背後的歷史。問:你知道End Poem的誕生於哪一年,它的總時長又是多少麼?
二、選擇題(20分)
我的世界》終末之詩的作者是( )?是Notch、Markus Alexej Persson、Jens Bergensten、還是Julian Gough?這就要從一場美麗的邂逅開始説起。2011年的時候,作家朱利安·高夫在一個小咖啡廳參加了一場關於獨立遊戲的宴會,或許當時高夫就是為了去喝咖啡的,恰巧Notch也參加了這個小宴會。
就這樣,他們彼此有了一面之緣。直到有一天,Notch在推上尋找可以為《我的世界》編寫終末之詩的人,有人向Notch推薦了高夫,於是Notch向高夫了發了一封郵件,就這樣,終末之詩便誕生了。
三、英語翻譯題(20分)
《End Poem》毫無疑問的是一首英文詩篇,這一段這是整個詩篇最經典的部分。如何用優美的中文字翻譯出最恰當的表達,這是考驗學生們和Minecraft愛好者們的英文功底。當然,這裏並沒有一個標準答案,官方的簡體中文是一個固然形而上的標準,也許你可以翻出更生草,或者更又沒的譯文呢?
四、詩文賞析題(20分)
數十年那來,無數人試圖在解析《我的世界》終末之詩,在告訴我們一個怎樣的道理。詩中描述了一個怎樣的夢境。而關於這一點,其實我也無數次地探討過,試圖去尋找其中的真相。終末之詩中的“夢境”,究竟是指什麼?三重夢境是指什麼?
第一重夢:玩家所看到的詩篇,所看到的兩個人的對話,其實就是做了一場夢而已。
第二重夢:玩家從第一天來到《我的世界》,到打敗末影龍,跳下傳送門,這一切的一切都是一場夢境。玩家從夢境中醒來,終將再次開啓新的夢境,也即是重生。但或許重生,是讓玩家可以走出遊戲,回到現實,那裏才是我們真正的人生。
第三重夢:遊戲是夢,醒來還是夢,回到現實又何嘗不是另一種夢境?我們所閲讀到的終末之詩,彷彿一道時空裂痕,看到了一段原本不屬於這個世界的高維思想。也許我們每個人每一個行動都活在另一個維度的監視之下。但知道這些並沒有用,無論世界多麼虛幻。醒來,即便是夢,也要在夢中好好生活,像史蒂夫一樣努力拼搏,這或許才是終末之詩的真正含義。
五、作文題(50分)
很多人淺顯的認為這就是兩個人的一段對話,很多人認為它其實就是《我的世界》的結局,很多人認為它就是一個普普通通的詩篇,沒有任何的含義,僅此而已。但無論你對它有怎樣的理解,都可以尋找一個自己的角度,來寫一篇不少於800字的小作文,抒情、敍述、編一個小故事也好,精彩,便可以取得高分。
只是,這樣的一篇關於《我的世界》的End Poem的800字的小文章,你更希望從一個怎樣的角度來寫呢?