本文轉自【美通社】；
北京2021年4月20日 /美通社/ -- 由中國自動化學會主辦，智能製造推進合作創新聯盟、中國儀器儀表行業協會、工業控制系統信息安全產業聯盟、邊緣計算產業聯盟、全國機械安全標準化技術委員會、全國工業過程測量控制和自動化標準化技術委員會協辦，控制網&《自動化博覽》承辦的2021中國自動化產業年會暨第十六屆中國自動化產業世紀行活動(CAIAC 2021)於2021年4月15日在北京隆重舉行。
自2006年至2021年，中國自動化產業年會暨中國自動化產業世紀行活動歷經十六年積澱，已發展成為了業內首屈一指的行業盛會。活動當晚，有200餘位引領中國自動化產業發展的業界專家、企業高層及來自各行業的用户代表齊聚一堂，中國自動化學會副理事長、中國工程院院士桂衞華，中國自動化學會特聘顧問、中國科學院院士吳宏鑫，中國自動化學會副理事長、中國科學院瀋陽自動化研究所所長於海斌等出席了此次活動。
桂衞華院士在致辭中指出，利用自動化、數字化、智能化技術，堅定不移建設製造強國、質量強國、網絡強國、數字中國，推進產業基礎高級化、產業鏈現代化，提高我國經濟質量效益和核心競爭力，是新時期賦予所有中國自動化人的歷史使命，也是當前中國自動化產業所面臨的新機遇和新挑戰。
吳宏鑫院士在致辭中表示，以數字技術為核心的通用型技術正在全球範圍內加速新一輪技術革命與產業變革，只有持續創新、不斷加強技術、產業融合，共建數字新生態，才能真正推動中國製造業從“製造”走向“智造”，開創中國智能科學技術與產業發展新未來。
“2021中國自動化產業年會”之領袖企業推動中國（新型工業化進程）高層論壇以“創新融合，共建數字”為主題，在CEO巔峯對話中，和利時科技集團有限公司副總裁何春明，大陸希望集團機電板塊總經理、希望深藍空調製造有限公司總經理、希望森蘭科技股份有限公司總經理何建波，ABB（中國）有限公司高級副總裁、ABB中國過程自動化事業部負責人蔣海波，西門子（中國）有限公司數字化工業集團副總裁、行業銷售總經理安曉傑，菲尼克斯電氣中國公司行業發展與自動化&智能技術與解決方案高級副總裁彭曉偉，德國倍福自動化有限公司執行董事、倍福中國公司創始人梁力強與現場來賓深入分析數字化時代自動化技術變革和產業趨勢，探尋自動化產業未來發展之路。
本屆高層論壇還特別邀請於海斌所長帶來報告《工業互聯網 -- 互聯網+製造業的一種範式》，他從工業互聯網的發展背景、體系架構與技術、應用及範式等方面展開闡述，指出在工業互聯網新一輪革命中，工業軟件、控制系統等的歷史欠賬，既是掣肘也是突破的機遇。工業互聯網是核心，製造智能革命才是使命。中國宏觀經濟研究院教授、著名經濟學家常修澤作報告《下一步 中國要素市場化配置改革前瞻》，他從勞動、土地、資本、知識、技術、管理、數據“七要素”的形成談起，分享了推進要素市場化配置改革的戰略考慮，指出深化經濟改革的必然趨勢和戰略選擇。
CAIAC2021旨在銘記和展望中國自動化產業發展的歷程，總結和表彰為其發展做出重要貢獻的個人、團隊與企業，全面展示不斷革新的自動化產品，透徹分析成功的行業解決方案與應用案例，產學研用並重，以“公正、公平、公開、專業”的原則全面展現過去一年裏中國自動化產業的不斷進步與閃光點。活動歷時4個月，經過入圍推薦、專家評審、網上投票，最終，2020中國自動化領域年度人物、年度團隊、年度最具影響力工程項目、年度最具價值解決方案、年度最具競爭力創新產品、用户信賴產品、年度優質工業安全服務商、年度創新成長企業、年度企業九大獎項於當晚一一揭曉。
消息來源: 自動化博覽