Johnson Matthey和Sibanye-Stillwater建立戰略合作伙伴關係

以確保關鍵金屬供應以及加速開創低碳未來的新技術的發展

倫敦2021年3月30日 --

• 可持續技術全球領導者Johnson Matthey（莊信萬豐）與領先的國際貴金屬開採集團Sibanye-Stillwater建立戰略合作伙伴關係。
• 此項合作將支持新產品和市場（包括清潔氫能源生產和燃料電池）的科學和技術開發，為低碳未來的可持續供應鏈奠定基礎。
• 該合作關係將在全球眾多行業中為客户推動關鍵金屬供應鏈中的循環使用並減少碳足跡。
• 為關鍵技術和最終用户的鉑族金屬（PGM）供應提供保障。

可持續技術全球領導者Johnson Matthey和領先的國際貴金屬開採集團Sibanye-Stillwater很高興地宣佈建立戰略合作關係來確定並開發解決方案，以推動脱碳和鉑族金屬和電池技術應用金屬等關鍵金屬的更有效的利用。 

應對氣候變化的挑戰已促使世界各國設定淨零排放目標來推動供應鏈中的脱碳。  同時，客户和消費者對負責任採購原材料和產品的需求也在逐漸增加。

Johnson Matthey在有助於實現更加可持續的未來的科學技術領域中，一直位列前沿 -- 包括清潔氫能源生產、燃料電池產品、下一代電池材料等技術，以及化學品製造中的脱碳工藝技術解決方案。作為全球最大的鉑族金屬製造商和回收商（二次精煉商），最大化重複使用金屬的閉環循環模式一直是Johnson Matthey數十年來業務的核心組成部分。

Sibanye-Stillwater是全球領先的鉑族金屬生產商和頂級黃金生產商。該集團最近還通過對芬蘭氫氧化鋰項目Keliber Oy進行股權投資並與之建立合作關係開始進入電池金屬供應鏈。Sibanye–Stillwater還是含鉑、鈀和銠廢催化轉化器材料的全球領先回收商。Sibanye-Stillwater最近獲得非營利全球環境信息披露平台CDP的“A-”評級，以表彰其在氣候變化方面的舉措和信息披露。

由於鉑族貴金屬的獨特特性，其在能夠使全球實現淨零排放目標成為可能的低碳技術中起着至關重要的作用。 鉑族貴金屬是生產綠氫（即可再生能源產生的氫且過程中無温室氣體排放）的電解器技術的核心。鉑族貴金屬也是燃料電池的關鍵組分，可促進氫轉化為電能而不排放有害物質。

兩家公司之間的戰略合作關係將側重於開發多個機會來推動技術創新、以及確保為客户提供更可持續的供應鏈： 

1. Johnson Matthey和Sibanye-Stillwater將在電池技術中使用的鉑族金屬和金屬採購和應用上進行合作，以循環性和可持續性為重心，實現低碳技術的開發和商業化。此外，兩家公司還將探究發揮集合經驗的潛在機會，去支持電池材料更可持續供應鏈的發展。

2. 兩家公司將結合各自在金屬回收方面的廣泛專業知識來改進當前技術，尤其是針對“難以回收”的材料。

3. 此次戰略伙伴關係建立在兩家公司之間的現有關係基礎上目前雙方的合作為眾多行業提供了鉑族金屬的供應保障。Johnson Matthey和Sibanye-Stillwater也已將目前的鉑族貴金屬供應、精煉協議進行展期，以保障JM產品和JM客户的長期可持續供應。

Johnson Matthey首席執行官Robert MacLeod評論説：“我們很高興宣佈與Sibanye-Stillwater建立這一重要的合作伙伴關係，以加快發展建設一個更清潔、更健康世界所必需的低碳技術和可持續供應鏈。 我們感到非常興奮，能將我們雙方的互補性專業知識融為一體，助力確保行業擁有更可持續發展的未來。”

Sibanye-Stillwater首席執行官Neal Froneman評論説：“我們很高興與世界一流的夥伴建立合作關係，通過使用我們生產的金屬以及開發為更了美好的明天的新技術，進一步推進公司創造更綠色未來的承諾。快速跟蹤綠色技術以及共同致力於實現企業戰略集團（ESG）的卓越成就，將使我們能夠繼續改善生活和環境。”