長久以來，老外很喜歡功夫，但並不懂武俠。
從動畫電影《功夫熊貓》熱映，再到外國人自己做的功夫題材遊戲《翡翠帝國》、《sifu》等等，老外喜歡的都只是表層的功夫而已，但對中國的傳統武俠小説，比如金古梁温的小説，以及國產武俠遊戲卻完全不感冒。因為文化的差異，他們無法理解“俠之大者、為國為民”這種武俠精神和情懷，只熱衷於個人的超級英雄主義。
不過，老外“玩不懂”國產武俠遊戲的趨勢，正在逐漸被網易給扭轉。
最近，網易旗下24工作室的《永劫無間》就宣佈已經達成1000萬的銷量，接連登錄steam、epic、xbox等全球化的遊戲平台，在全球颳起了一陣武俠之風。其銷量也是在國產steam遊戲中斷層式遙遙領先，創下N多個記錄，讓老外們同樣領略了東方武俠的魅力。
《永劫無間》等優質國產遊戲的出海，逐步扭轉了國外玩家對國產遊戲僅僅是“低劣模仿”的刻板印象。同時，對東方武俠題材的接受度也在逐漸提升。網易最近推出的《逆水寒》手遊，雖然是更加重度、更有醇正中國味的武俠開放世界遊戲，但同樣備受外國玩家熱捧。
多位歐美單機遊戲領域的大V都對《逆水寒》手遊最近爆出的實機宣傳片給出極高的評價，這部宣傳片迅速登上了b站熱搜的第一位，沒想到在國外的油管平台同樣異常火爆。
有一位外國大V直接驚呼：“這遊戲畫質太瘋狂了！面部特色做得真棒！肯定有豐富的捏臉功能……風吹頭髮飄動的物理效果真牛！”
而當看到最具中國武俠特色的飛檐走壁時，老外兩眼都放光，連連誇讚：“太厲害了，我太愛了。”
還有一位外國妹子大V，非常喜歡裏面美麗的外觀、舞蹈，看完預告片驚呼：“這畫質已經快趕上PC遊戲了！”
沒錯，目前國產遊戲，包括國產武俠手遊，正逐漸摘掉畫質低劣、遊戲性差、只會模仿的帽子，也正在逐漸走進外國玩家的視野，實現了國產武俠遊戲的“牆內開花牆外香”。
無獨有偶，騰訊光子工作室開於6月27日剛剛公佈的《代號：致金庸》手遊，同樣快速受到了國外玩家的關注。
不少玩家看完宣傳片後同樣表示期待，並詢問“是否會在越南發佈。”不過不少東南亞玩家看到這種題材還是第一時間會想到“李小龍”。
目前《代號：致金庸》剛剛公佈，只放出了一段實機戰鬥預告片，距離上線估計還有一段時間。它能奮起直追，讓騰訊在武俠遊戲出海這條路上和已經碩果累累的網易互相比肩嗎？我們拭目以待。