本文轉自【cnBeta】；
機器人大量參與制造業已經不是什麼秘密，不過這往往是以犧牲人類工作為代價，索尼一家制造PlayStation 4的工廠也不例外。它的流水線只需30秒就能製造出一台功能齊全的遊戲機，而且整個過程只有4個人參與。
據《日經亞洲評論》報道，這家工廠由索尼的製造部門索尼全球製造與運營公司運營，位於東京灣對面的如月郊區。
該工廠的PlayStation 4的103英尺裝配線於2018年完成。組裝工作完全由機器人完成，唯一直接參與的人類是將主板送入生產線的兩個人，以及包裝成品遊戲機的兩個人。
如月工廠有32台機器人，由三菱電機提供，其中26台專門負責將電線、膠帶和其他柔性部件連接到遊戲機上，這是一項複雜的工作，大多數機器人都會覺得太過精細。例如，PS4的柔性扁平電纜，需要一個機械臂將電纜托起，另一個機械臂將其扭轉。然後需要用恰到好處的壓力將電纜連接到正確的方向。
"可能沒有其他工廠能以這種方式操縱機器人，"該廠一位工程師説。"機器人和人類勞動的融合是經過精心優化的，投資回報率很高。"
目前還不清楚更復雜的PlayStation 5是否也會在短短30秒內通過流水線完成，不過大部分的自動化過程似乎很有可能。