虎撲05月18日訊 水晶宮官方宣佈，73歲的老帥霍奇森將在賽季結束後離任。而聯賽最後兩輪，水晶宮對陣阿森納以及利物浦的比賽，將會是霍奇森帶隊的謝幕表演。
霍奇森接受了俱樂部官網的採訪，他説道：“經過了45年的執教生涯，我認為現在是時候告別英超頂級聯賽的嚴峻考驗了，最後兩輪聯賽將是我作為水晶宮主教練的最後兩場比賽。”
“這是我足球生涯和職業生涯特別有意義的時期，能夠在水晶宮度過這四個賽季，現在我們又度過了一個成功的賽季，在保住了英超聯賽的席位以後，現在是我卸任主教練職責的時候了。”
“在我的整個職業生涯中，我一直得到我的妻子還有其他家人的大力支持，而我考慮這個決定已經有一段時間了，現在是時候討論這個問題，決定我的未來了。我真的很喜歡在水晶宮的這些日子，很榮幸能和這一羣傑出的專業人士，一批敬業的球員一起共事。在過去的四年了，現在隊內的大多數人都和我在一塊，教練組和球場上的球員一樣優秀，我很幸運，他們把最好的都給了我，對此我表示感謝。”
“我一直信任我的球員、教練組還有後勤團隊，我為我這段時間在英超聯賽所做的工作，我們取得的成績而感到自豪。我要感謝我們的主席史蒂夫-帕裏什，還有他的合夥人大衞-布利澤特和喬什-哈里斯，還有體育總局道奇-弗裏德曼多年來對我的支持。他們給了我回到這傢俱樂部的機會，我一直覺得這段時日是一首美好的詩篇，我們夢想着實現共同的目標。現在，我只希望他們一切順利，祝他們未來成功，我相信俱樂部也會不斷髮展壯大。”
水晶宮的俱樂部主席史蒂夫-帕裏什説道：“和羅伊一起工作是絕對的榮幸，我知道羅伊小的時候就是水晶宮的球迷，讓他來管理這傢俱樂部對他的職業生涯來説意義非凡，這讓他無與倫比的執教生涯顯得更加傑出。”
“他為我們取得的成績不容小覷，他是唯一一位率領水晶宮在英超聯賽裏屹立四年不倒的主教練，他在最動盪的時期幫助我們維持了穩定，我們將永遠感激他的巨大貢獻，很高興我們有機會，在對阿森納的比賽裏，和6500名球迷一起在塞爾赫斯特公園球場對霍奇森表達感謝。”
“霍奇森將在帶隊踢完最後一輪英超聯賽後離開我們，我們對他為俱樂部所做的不可思議的貢獻表示衷心的感謝，也祝願他的未來一切美好。”
【相關閲讀】官方：73歲的霍奇森辭去水晶宮主教練一職，賽季結束後離任