8月6日，乒乓大滿貫得主丁寧宣佈退役，開始了北大學業。劉國樑、李隼、張怡寧、劉詩雯等乒乓名宿都對丁寧表達了美好的寄語和祝福。
日本前乒乓一姐的福原愛，也在中文個人社交媒體上用中國字寫下了回憶、表達了祝願，還在文字下曬出了她與伊藤美誠、劉詩雯、樊振東、福原愛、馬龍和丁寧的集體合照。
福原愛上來就如此寫道：“……丁寧，你是我認識的運動員裏面最正面的一位選手！”
“我跟你打完比賽，我去問你：我要改善的地方？你從第一局，給我講到最後一局，巴士已經到賓館了，你還沒有講完，一句一句地跟我説……”
“那個時候，我就感覺到，你為什麼可以拿到那麼多的奧運冠軍和世界冠軍——我從你身上發現，原來有實力的人根本不會隱藏自己！因為有實力，所以不用保密什麼”。
“後來，有一次比賽前，我看到了你拿着巨可愛的雨傘，我還開玩笑地説：如果我贏你了，這把傘給我可以嗎？你説：當然沒問題！”
“那次，我還真的贏你了，你還過來跟我説：愛，你今天打得太好了！這把傘送給你。”
“丁寧，你不止是作為運動員值得我學習，你的各方面的人品，讓我學到了很多的東西”。
“希望你未來的路越來越順；你已經在乒乓球生涯中做到了最好，該拿的冠軍全部都拿到了。退役後第二個人生也是一樣。希望你更加精彩，我相信你一定可以做得更好，你永遠是我學習的榜樣！”
……
曾在中國生活、打球過多年的“瓷娃娃”福原愛，被稱作國乒的一位編外“隊寵”，她會説一口流利的東北話，還能嫺熟地用中文表達，這段對丁寧的回憶和祝福，寫得真的比不少中國人要好得多了吧？
不過，看看其後的評論中，仍有不少中國網友在“雞蛋裏挑骨頭”，認為瓷娃娃的這句核心表達語——“丁寧，你是我認識的運動員裏面最正面的一位選手”有問題，認為其中的“所認識的運動員中最正面”，有貶低其他運動員之意了。
確實，在語言的表達中，這個“最”字一般要慎用，不然，很容易被挑出刺來。
但事實上，在表達情感或情緒時，這個“最”字並非像科學論述時一樣，要求那麼精確，“最”字在情感化、情緒化的表達中，其實有一定的模糊性，並不需要那麼精確，它只是一種泛指而已。
平時，我們誇一個人“好”時，其實常常會説“他最好了”；轉過頭來，也會説另一個人“你最好了”——其實，“最”字的泛用化之下，已成了誇讚別人時的一個“通用字”了，所以，在中文語言表達方面，我們要是如此苛刻地對待一個日本人，那就有點故意找茬、故意挑刺，甚至是故意挑事、挑撥的意味了吧？
雖然説福原愛最近經歷了與江宏傑之間的婚姻變故——但這也是一個正常人會有的人生際遇，相信這樣一個被國人喜愛的日本女孩，還不至於到了故意在文字中，給出中國球員人品之三六九等的分級，她只不過是在當下丁寧退役的具體情境下，表達出對丁寧人品極高評價的一種心情罷了，顯然，福原愛並無任何藉此貶低其他中國球員之心！
所以，那些愛挑刺，甚至是想挑撥離間的個別人，還是散了，洗洗後閉上眼睡吧——眼中帶刺的心境中，做夢都不一定舒服吧？【原創評論：瑜説還休】
