巴薩：你是真正的足壇傳奇，很自豪你曾為我們效力。一日紅藍，終身紅藍。很驕傲能與你相逢，阿圭羅，這裏是你永遠的家。
曼城：致敬國王Kun，俱樂部的每個人都要感謝你在過去10年為我們做出的巨大貢獻。
馬競：很榮幸你曾身穿紅白球衣享受足球，祝你好運。
皇馬：皇家馬德里要送上祝福，很榮幸能與阿圭羅這樣的球員交鋒。他是世界最佳之一，祝他和家人一切順利。
阿根廷隊：謝謝你，親愛的阿圭羅！感謝你這麼多年來為大家帶來的進球、盤帶和快樂。你永遠留在每個阿根廷人心中，我們永遠為你加油。
國際足聯：我們的思緒一直伴隨着阿圭羅退役的消息，祝賀你在最大的舞台上，有着輝煌的職業生涯。
南美足聯：非常感謝你，阿圭羅！你的傳奇會隨着時間的流逝而越發閃耀，我們會記着你在世界上最好的俱樂部和在阿根廷的進球，以及你的微笑和技術。加油！
西甲：感謝你帶來的精彩足球，阿圭羅。
歐冠：曼城傳奇阿圭羅確認退役，感謝你給世界足壇留下的回憶！Kun！
德布勞內：你是史上最佳前鋒之一，祝你在未來一切順利，再見啦。
迪馬利亞：能與你並肩作戰令我自豪，這是一種特權，也是一種榮耀。你是所有孩子的榜樣，你擁有偉大的職業生涯。祝賀你取得的一切成就，祝你從現在開始一切順利。