翟曉川：只恢復八成 與雷蒙田宇翔仍需磨合

北京首鋼隊在12日結束了新賽季前的第一場熱身賽，他們輸給了浙江廣廈隊。這場比賽是翟曉川在闊別球場八個月後第一次歸來，他總共出戰33分鐘，得到7分，搶下5個籃板。翟曉川在賽後接受北青-北京頭條記者説：“我覺得自己只恢復到八成左右，比賽的感覺、節奏還需要更多一些時間才能找到。而且與雷蒙、田宇翔還需要磨合，這場比賽也是我們第一次在球場上配合。”

翟曉川在上賽季常規賽第二階段尾聲階段時受傷。他腿部韌帶受傷較為嚴重，球隊安排他提前返回北京進行治療。此後翟曉川再未出戰。過去八個月時間，翟曉川用了六個月時間康復，在最近一個多月時間，才開始與隊友配合。“離開球場已經有八個月時間了，與隊友一起練也是最近一個多月的時間。”翟曉川對北青-北京頭條記者説，“這場重返球場，心裏特別興奮，也有些緊張。”

翟曉川表示自己目前恢復到八成，還需要一些時間與過程才能找到此前的狀態與感覺。“我覺得自己只是八成左右吧，像是比賽感覺，節奏等，都還需要一些時間才能找回。”他説。

12日這場比賽也是翟曉川第一次在比賽中與雷蒙、田宇翔配合。這兩個前八一隊球員是在上賽季第三階段時加入球隊的。“我覺得與他們之間的配合、磨合還需要一些時間，畢竟這場比賽是我們一起作為隊友打得第一場比賽，還需要更多的熟悉與適應。”翟曉川對北青-北京頭條記者最後説。

文/北京青年報記者 宋翔

編輯/徐釗