拜仁對陣多特蒙德的比賽，過去將近十年都是關乎德甲冠軍走勢的焦點對決。不過本賽季，由於“大黃蜂”的低迷，這種局面發生了變化，多特蒙德已經不再是冠軍有力的爭奪者，其實也並不是拜仁的“假想敵”。但雙方在北京時間7日凌晨的這場較量，儘管比賽本身的結果並不足以決定冠軍的歸屬，但兩大豪門的碰撞像往常一樣不缺少話題。4比2，拜仁最終逆轉取勝多特蒙德，而看過比賽的人記住更多的應該是兩位當家射手之間的對決，20歲的哈蘭德梅開二度，而32歲的萊萬更是上演了帽子戲法，兩代射手的對飆大戰，讓人直呼過癮。
拜仁和多特蒙德的這場比賽吸引了無數球迷的目光，而兩邊的球員也沒讓大家失望，尤其是對於那些凌晨時分守候在電視機旁的中國球迷，開場9分鐘，哈蘭德就上演梅開二度的好戲，讓自己的一線隊進球數來到100球。數據顯示，挪威小夥僅用了146場比賽就達到了這個里程碑，比姆巴佩（180場）、梅西（210場）、伊布（245場）、C羅（301場）都快得多。具體來説，哈蘭德的這100球，為莫爾德打入20球，為薩爾茨堡紅牛打入29球，為多特打入45球，為挪威國家隊打入6球。
對於年輕的哈蘭德來説，拜仁是不是他最喜歡的對手尚未有定論，畢竟他才剛開始職業生涯，但可以確定的是，拜仁肯定不“喜歡”他。這場比賽的梅開二度之後，挪威人已經成為C羅之後單賽季對拜仁進球最多的球員。本賽季他所在的多特蒙德已經和拜仁交手3次。賽季揭幕戰德國超級盃，他貢獻1球1助攻；去年11月德甲主場對拜仁，他又打進1球。加上這場比賽的梅開二度，哈蘭德本賽季對拜仁打進4球，成為2016-17賽季C羅代表皇馬對拜仁攻入5球之後，單賽季正式比賽對拜仁進球最多的球員。
“偉大”這個詞現在用哈蘭德他身上還不太恰當，但至少可以用“瘋狂”來形容這個身材高大的年輕前鋒。本賽季“大黃蜂”的整體表現較之前賽季有所下滑，這與哈蘭德之前受傷缺席有着直接的關係，而當他能夠健康地出現在場上時，多特蒙德的進攻效率還是可以位居德甲甚至歐洲頂級聯賽前列的。
本場比賽，完成梅開二度的他又遭遇傷病提前被換下。而在他離場之前，哈蘭德的2次射門全部轉化為進球，過人成功率也是100%。本賽季他代表多特19場德甲打進19球，29場正式比賽攻入29球，均保持場均1球的驚人效率。
既然哈蘭德都這麼厲害了，為什麼多特蒙德還輸球了？原因很簡單，因為拜仁陣中有個更厲害的萊萬。不知道是不是被“後浪”的梅開二度刺激到神經，拜仁鋒霸開啓了自己的進攻模式，一通精彩操作之後，波蘭人連進3球，率隊拿下這場國家德比的勝利。這是萊萬第12次德甲“戴帽”，超過11次的海因克斯，追平菲舍爾和馬里奧·戈麥斯，位列德甲帽子戲法排行榜並列第2位。不過距離32次“戴帽”的上古時期神鋒蓋德穆勒還有差距。
雖然想要追上穆勒的這個紀錄已經基本沒有可能，但是萊萬在本輪卻破了老先生保持的另外一項紀錄，那就是德甲30球+的最快場次紀錄。此役“戴帽”成功之後，萊萬將個人賽季的聯賽進球數提升至31個，而他一共只用了24場比賽，他也就超越1971-72賽季（26輪）和1969-70賽季（28輪）的蓋德穆勒，成為斬獲30球及以上所用場次最少的球員。
或許有些人對於30球是什麼概念還不太清晰，本賽季的德甲聯賽，柏林赫塔、不萊梅、奧格斯堡、美因茨、科隆、比勒費爾德、沙爾克7支球隊的全隊進球都不到30個，而萊萬一個人就打進了31球，這樣一説，是不是就高下立判了？過去57個德甲賽季，31球能拿到52個賽季的金靴。如果保持目前的進球效率，萊萬本賽季能夠打進44球，也將打破蓋德-穆勒保持的德甲賽季紀錄（40球）。
值得一提的是，近2個賽季，萊萬代表拜仁參加80場正式比賽，總共打進92球，這個數字，也足以讓波蘭人把自己的名字寫進俱樂部的榮譽簿。
年輕有為的哈蘭德和正值巔峯的萊萬“對飆”，看過之後你能不感到過癮嗎？
文/北京青年報記者 張昆龍
編輯/張穎川