本文轉自【中國新聞社】；
作者：王昊
6日上午，中國乒乓球名將、奧運冠軍丁寧在個人社交媒體平台宣佈退役。
她在文中寫道：“從今天開始，我的乒乓球運動員生涯就要畫上句號了，未來，我要朝着新的夢想努力，去挑戰新的可能 。”
里約奧運會乒乓球女單決賽，最終丁寧4-3戰勝李曉霞獲得冠軍。在中新網記者 杜洋 攝
最近幾年，丁寧因為傷病等原因已經逐漸淡出乒乓賽場。作為衞冕冠軍，東京奧運會並沒有她的身影。球迷們其實對於丁寧的退役早已有了心理準備，但這一天真正來到，依然捨不得和“寧隊”就此告別。
正如丁寧在告別長文中寫的那樣：“乒乓球教會我無論是在高峯還是低谷，‘永遠保持一顆勇敢的心’ ，追求夢想的道路從來沒有‘容易’二字，體育精神遠不止輸贏。”
中國乒乓球隊從不缺少冠軍，但每一個看似“順理成章”的冠軍背後都有着汗水和淚水。丁寧就是如此，在大滿貫的盛名之下，她的乒乓之路並不平坦。
挫折
和很多天才選手的故事開端一樣，丁寧在年紀很小的時候，就展現出了強大的天賦，順風順水進入了中國乒乓球隊這樣一個王者之師。但年紀尚小的她卻沒有想到，挫折會這麼快來臨。
2010年，丁寧第一次作為主力參加莫斯科團體世乒賽，用她接受採訪時的話來形容，‘’那一年的印象應該是灰色的。‘’
丁寧（左）及劉詩雯（右）。圖片來源：Osports全體育圖片社
丁寧、劉詩雯、郭焱組成的中國隊，在決賽中爆冷不敵新加坡，失去了世乒賽女團九連冠的機會。決賽首場，丁寧2：3遭馮天薇逆轉，而劉詩雯則失掉兩分。
回頭看去，這場比賽對於中國女乒的影響是巨大的，尚是年輕小將的丁寧和劉詩雯承受了很大的輿論壓力。甚至在今年東京奧運會劉詩雯痛失混雙金牌後，還有不少媒體舊事重提，分析11年前那場比賽的“蝴蝶效應”。
那之後的亞運會團體賽以及世界盃團體賽，丁寧都沒有獲得出場機會。1990年出生的她，彼時不過20出頭，一個普通人還在享受愜意校園時光的年紀，丁寧卻提早來到了決定她職業生涯走向的關鍵時刻。
我們很難知道是不是某個安靜的夜晚她曾一個人為此流淚，但我們能夠確定的是，她一定為了走出困境而日復一日地流汗。
在約奧運會乒乓球女子單打第四輪比賽中，中國選手丁寧以4比0戰勝中國香港選手杜凱琹，晉級女單八強。中新網記者 富田 攝
靠着咬牙堅持的努力，丁寧重新找回了競爭力，進入倫敦奧運會的單打名單。在2011年，她就已經拿到了世界盃和世錦賽的冠軍，大滿貫看起來在英國倫敦等着她。
眼淚
倫敦奧運會乒乓球女單決賽，丁寧被裁判罰哭了。
帶着大滿貫的夢想，丁寧一路過關斬將，闖進倫敦奧運會決賽，決賽對手是隊友李曉霞。這原本應該是一場女子乒壇最高水平的較量，卻被裁判的判罰打亂了節奏。
連續因為發球被罰分的丁寧向主裁抗議，卻反而被紅牌警告。那場伴隨着眼淚的比賽，以丁寧的失利告終。
在倫敦奧運會乒乓球女子單打決賽中，中國選手李曉霞戰勝隊友丁寧，奪得金牌。圖為丁寧被判發球違例後情緒低沉落淚。記者 盛佳鵬 攝
實際上，在此後的國際大賽中，也幾乎再沒看到過類似近乎嚴苛的判罰，但或許是命運的玩笑，這樣的事就發生在了對丁寧如此重要的一場比賽裏。
對於年紀尚輕的丁寧來説，依然還有衝擊大滿貫的機會。但比失冠更為可怕的，是這場比賽給她留下的心理陰影。此後一段時間，丁寧陷入低谷。
雖然挫折曾經讓丁寧一度迷茫，但正因有着“永遠保持一顆勇敢的心”，暫時的困難依然沒能阻止她前進的腳步。
時隔四年，丁寧再次在奧運會決賽中遇到了李曉霞，比賽中她一度落後，但這一次，丁寧終於在里約站上了奧運單打最高領獎台。
贏下最後一個球之後，丁寧的眼淚奪眶而出，她在場上哭得像個孩子，而在頒獎典禮上，她拿起金牌，笑得像個孩子。大滿貫，她終於拿到了。
里約奧運會乒乓球女單決賽在中國運動員內部展開，經過七局激烈的爭奪，最終丁寧4-3戰勝李曉霞獲得冠軍。新網記者 杜洋 攝
人們喜歡把倫敦和里約的故事放在一起説，看起來更為勵志，卻常常忽略這期間4年的漫長時光。
備戰里約奧運會，主管教練陳彬為丁寧寫了8個月的訓練日記，“差不過有十萬字。”他説。
這4年時光之難，可見一斑。
重塑
2017年，丁寧成為女隊的隊長，和王楠、張怡寧這樣的前輩們不同，她並沒有選擇在里約奧運會後急流勇退。女隊的小將們年紀還小，在丁寧看來，她的肩膀上還有一份作為隊長的責任。
但誰也沒想到的是，丁寧面對的急流是如此“聲勢浩大”。2018年開始，由於改球和傷病等原因，丁寧狀態出現起伏。輿論可以對年輕的小將寬容，卻很難對她這樣的名將寬容。
里約奧運會乒乓球女單決賽經過七局激烈的爭奪，最終丁寧4-3戰勝李曉霞獲得冠軍。
“你在這樣的一個位置上，你就要去承擔這些東西。” 丁寧曾在採訪時説。
她説：“我原有的東西是讓我走上巔峯的東西，那我現在要改掉這些，塑造一個新的我，或者作出一個很大的調整。”
從結果來看，丁寧再也沒能回到巔峯時期的狀態。誰也無法真正抵抗時間，朱顏辭鏡花辭樹，本就是無可奈何的事。
但丁寧敢於走入這個“重塑”自己的程序，本身就難能可貴。回顧她的成長軌跡，在賽場早已經習慣了從低谷爬上來，而在榮譽等身之後依然願意經歷痛苦的改變，這已經超越了勝負本身——這是一個人永不服輸的故事。
天津全運會乒乓球比賽進行女子單打1/8決賽，北京隊丁寧對戰遼寧隊文佳，最終丁寧連勝4局獲得勝利。圖為丁寧在比賽中。中新社記者 李卿 攝
“在這10年當中，經歷了很多東西，也從一個非常年輕的小將，到現在是完成了自己所有的夢想。”去年底，丁寧接受採訪的時候，回顧了自己前10年的職業歷程。
在經歷挫折的時候，她也曾經有過對自我的懷疑，但因為對於乒乓球的初心而堅持了下來，“我不想去丟掉這個東西。”丁寧説。
現在，丁寧要帶着這樣不服輸的精神開啓一段嶄新的人生。
再見了，5歲開始學打球懵懂的你；
再見了，10歲來到北京逐夢的你；
再見了，在奧運會上收穫冠軍完成“大滿貫”的你，在里約奧運會閉幕式上擔任中國代表團旗手的你……
你好，北大新生“學習寧”。
祝福你在這段旅程得償所願，永遠笑容滿面。