那些年總有一些弱隊出身的射手拿到了德甲金靴，他們橫空出世讓後尾門防不勝防。這其中的希臘人迪奧法尼斯·耶卡斯就是其中的佼佼者。
或許是“歷史傳統”的影響，耶卡斯生來一副古希臘勇士的面孔，在德甲成名時，他手臂上那寫有中文“寒冷殺人魔”的紋身分外醒目。
耶卡斯的爆發讓他吸引了五大聯賽球隊的關注。
2006年夏天，他租借加盟了德甲弱旅波鴻。
沒想到，這次轉會造就了希臘神鋒。
一個賽季下來，他出戰了34場德甲比賽打進20球還有4次助攻，球隊最終以45的成績保級成功。
如此的數據表現，耶卡斯是波鴻不折不扣的大腿。要知道球隊整個賽季的聯賽進球也不過才49個，希臘前鋒自己就製造了球隊幾乎一半的進球。耶卡斯在那個賽季力壓庫蘭伊、馬凱、戈麥斯等名將拿到了德甲金靴。首個賽季就如此驚豔，希臘人令傲慢的德國俱樂部們刮目相看。
作為高效射手，耶卡斯也有着非常個性的一面。別看他在德國廝混多年卻一直不肯主動學德語。人家的理由非常充足，那就是我來這裏是進球是工作的，不需要學太多外語。場下的他和隊友交流也不多，對比來説他更喜歡陪伴家人。
耶卡斯跟隨希臘國家隊參加了2012年的歐洲盃和2014年的世界盃比賽。在歐洲盃小組賽第二輪輸給捷克的比賽中，耶卡斯在53分鐘接薩馬拉斯助攻取得進球，這也是他唯一一次在國際大賽中破門。