北京時間2月25日，北京男籃今天舉行了媒體公開課，主帥雅尼斯親自透露翟曉川傷勢恢復不樂觀，預計將會缺席第三階段，這對於北京首鋼來説是一個不小的打擊。
翟曉川是本賽季至今北京陣中發揮最好的球員，場均上場37.2分鐘，聯盟第4；9.3籃板，生涯新高，本土第5；除此之外還有15.5分與3.8次助攻入賬。往日的翟曉川以跑位出色著名，但本賽季北京隊遭遇考驗，外線串聯點鋒線支撐均人手不夠，翟曉川作為隊長主動扛起所有，打法愈發全面，是北京陣中目前最具備價值的球員。
但長時間高強度的場上“拼殺”還是讓翟曉川倒下了，早在第二階段末尾的比賽翟曉川就因膝蓋傷勢高掛免戰牌，先行返回北京做治療，由此還錯過了男籃集訓營。如今翟曉川預計傷缺第三階段，對於北京隊來説是一個不小打擊，本土陣容實力下降一個檔次，雅尼斯二進宮的首個階段賽事，就會面臨嚴峻考驗。目前北京首鋼位列聯賽第12，勉強還在季後賽行列當中。
而北京男籃本季至今遭遇的打擊不斷，先是上賽季的小外援林書豪執意重返美國追逐NBA，打亂球隊原有部署，引入的雙塔範子銘、李慕豪賽季初期因融入不順利一度狀態不佳，導致戰績不佳。好不容易一場場比賽打回來重新找回精神面貌，隊魂翟曉川就因傷病倒下了，這一季北京男籃的打擊真不少。
好在3月1日開打的第三階段賽事之前，北京首鋼也還會有引援補強，基本確定前八一隊長雷蒙和後衞田宇翔會加盟，這在一定程度上會彌補翟曉川傷缺的影響，雷蒙主打鋒衞搖擺人，持球進攻能力好，田宇翔則是經驗老道的1號位，有能力串聯隊伍。
北京如今排名第12，剩餘賽季的目標是爭取多贏球，保住季後賽席位，再爭取看能不能往前更進一步。
（林小湜）