北京國安終於敲定了征戰2021賽季中超聯賽和足協盃的球員人選，而與此同時他們也對預備隊進行了一番清理。部分好幾個賽季都等不到機會、年齡又不小的隊員被放棄，流入轉會市場自尋出路。
30歲的李翰博也成了自由身，他與御林軍的合作在這個春天戛然而止。李翰博能在北京國安踢上球需要感謝兩位教練，一個是已故的洪元碩，老帥將他引進隊中；另一個是帕切科，葡萄牙人將他提拔進一線隊。李翰博主要踢邊前衞，但也可以勝任邊後衞，具備一定的邊路往返能力。2012賽季北京國安決定給隊內一些年輕球員更多展現自我的機會，李翰博就迎來了職業生涯的首秀。
這次首秀極為成功。2012賽季亞冠小組賽第6輪，北京國安客場挑戰澳超球隊布里斯班獅吼。第34分鐘御林軍發動進攻，皮球經連續橫向傳遞後由邵佳一分到右路的李翰博腳下，這位時年21歲的小夥接球后幾乎未作調整就在禁區線外直接起腳，皮球直接飛入網窩。年底，此粒進球被亞足聯官方認定為2012年度亞洲足壇最佳進球。一時間，相當於是被亞足聯“點名表揚”的李翰博名字讓更多中超球迷所熟知。這一年中國足球在亞足聯頒獎典禮上幾乎顆粒無收，而李翰博的進球則成了唯一遮羞布。
然而遺憾的是，首秀就進球而且還是世界波的表現並沒有打動主教練，整個2012賽季李翰博沒有再獲得其他任何機會，接下來的2013賽季也僅有1次出場，踢了十多分鐘就草草收場。一直到2017賽季結束被下放預備隊，李翰博的機會都少得可憐，每年都是替補中的邊緣人。外界分析，小夥得不到信任的主要原因還是實力不濟，亞冠賽場的年度最佳進球很有可能只是偶爾的靈光一現。接下來2018至2020年的3個賽季，李翰博都是在北京國安預備隊度過，球迷基本只能從預備隊聯賽新聞中聽到他的名字，而中超賽場再也未見他的身影。伴隨着年齡的不斷增大，遲遲等不來重用的李翰博在北京國安的結局也逐漸清晰，那就是合約到期離隊走人。
在北京國安機會寥寥甚至枯坐板凳的那幾年李翰博並沒有主動外出尋求新的機會，他將職業生涯的絕大多數時間都浪費在了並不適合自己的球隊上。現在的李翰博已經30歲、年齡已經不具備太大優勢，如果之前能早點找到適合自己的中甲或中乙球隊，或許他的發展會遠比現在樂觀。
祝福北京國安舊將李翰博2021賽季能找到新的歸宿。
