酷酷的“煙囱”

“背後那些‘瘋狂的’煙囱很酷。”北京冬奧會期間，美國自由式滑雪選手亞歷山大·霍爾對首鋼滑雪大跳台賽區的評價，火遍全球網絡。

“瘋狂”的煙囱？很酷？北京市民乍一聽，大概要愣神好幾秒鐘，等回過味兒來，不由得會心一笑：現在的首鋼，可不就是很酷嗎？

國際奧委會主席巴赫稱讚，首鋼滑雪大跳台實現了競賽場館與工業遺產再利用、城市更新的完整結合。石景山區委宣傳部供圖

百年首鋼於2005年啓動整體搬遷，至今已過去17年。期間先後經歷了北京夏季奧運會和冬季奧運會，並作為冬奧會賽區之一，見證了中外運動員在大跳台“沖天一跳”的精彩表現和北京這座世界上獨一無二“雙奧之城”的無上榮光。

工業遺存與“冰雪之約”激情碰撞，藉助北京冬奧會籌辦和舉辦的契機，首鋼實現了再一次的蜕變升級。鐫刻着厚重時代記憶的老廠房或變身專業賽事場館，或成為高品質旅遊接待酒店。滑雪大跳台賽後將成為普通市民的遊藝樂園。還有六工匯等城市更新地標項目的興建、軌道交通冬奧支線的開通，為首鋼乃至整個京西地區發展注入了蓬勃的生機和活力。

國際奧委會主席巴赫稱讚，石景山首鋼園區必將成為奧林匹克運動推動城市發展的典範，成為世界工業遺產再利用和工業區復興的典範。

“雪飛天”：競賽場館與工業遺產再利用的典範

似一隻魔幻的水晶鞋，又像一條飛天的綢帶——首鋼滑雪大跳台的夢幻造型早在冬奧會正式舉辦之前就已經圈粉無數。中國敦煌壁畫裏的“飛天”在這裏有了“超現實”的版本。大跳台也因此獲得暱稱：雪飛天。

賽事拉開帷幕後，大跳台更是廣受運動員的讚譽。2月8日，中國代表團運動員谷愛凌在自由式滑雪女子大跳台項目摘得金牌。賽後，谷愛凌返回休息室，不時回頭打量這座帶給她好運的場館。“我真的很喜歡腳下的這片場地，這條賽道真的很棒。而且不只是我，幾乎所有運動員都告訴我，首鋼大跳台是他們滑過最好的場地。”谷愛凌説。

不僅是運動員，德國《明鏡週刊》也刊文盛讚首鋼滑雪大跳台是冬奧賽場的建築典範，堪稱“工業迪士尼樂園”。

可能您想象不到，滑雪大跳台一開始並沒有確定在首鋼選址。首鋼滑雪大跳台總設計師、清華大學建築學院院長張利介紹，國際雪聯希望大跳台場館選址在城市中心，以吸引更多年輕人。最初的幾個選項包括鳥巢、張家口頒獎廣場，甚至還有過在天安門廣場搭建臨時跳台賽後拆除的大膽想法。

最終，北京冬奧組委給出了首鋼園這個選址。“首鋼園裏標誌性的冷卻塔和工業遺產背景相當震撼而且獨一無二，如選址這裏，也是世界首個與工業遺產再利用和城市更新改造結合的奧運場館。這一想法最終獲得了國際雪聯和國際奧委會的極大認可。”張利説。

更加出人意料的是，不同於之前世界各地滑雪大跳台比賽場地均是臨時設施，首鋼大跳台從設計之初就打定主意：要建成一座永久性設施。

為什麼一定要建成永久設施？“首先，我們想使用鋼結構進行建設，體現首鋼的鋼材生產、加工以及建造能力。其次，首鋼園區實現全面復興，要充分藉助冬奧這一重大機遇。”首鋼集團相關負責人介紹，“建成永久性設施也能給這個項目的推廣和發展帶來更好的機遇。”

大跳台的設計充分考慮了對工業遺產的尊重和城市天際線的延續。項目以4座70米高的冷卻塔和石景山為背景，對跳台本體的高度進行了嚴格控制，將賽道與觀眾席部分下沉至羣明湖水平面以下4米，使跳台最高點不高於冷卻塔，同時跳台主要的75度斜向支撐結構也與冷卻塔的弧線角度相似。“這也是對工業遺存的一種回應與包容，實現了對首鋼工業記憶的延續和對北京城市西部獨特城市風貌的保護。”設計團隊負責人介紹。

“橫空出世”的首鋼滑雪大跳台由賽道、裁判塔和看台區域三部分組成，賽道長164米，最寬處34米，最高點60米，分為助滑區、起跳台、着陸坡和終點區域四個部分。為了讓大跳台的色彩從首鋼工業遺存中跳脱出來，設計團隊選取了冬奧會會徽的顏色做漸變處理。大跳台採用穿孔鋁板進行包裹，這種材料可以讓大跳台顯得更加輕盈，同時賽時兼有防風作用。

滑雪大跳台賽事的配套設施則全部來自首鋼冷卻塔區域的工業遺產改造，原冷卻泵站、製氧主廠房被改造為驗票安檢大廳、賽事管理辦公區和綜合服務樓，原發電廠廠房被改造成北京冬奧會官方接待飯店，為賽事接待工作提供高品質服務保障。

“它實現了競賽場館與工業遺產再利用、城市更新的完整結合。”一直關注首鋼滑雪大跳台的國際奧委會主席巴赫給出了這樣的評價。

酷酷的“煙囱”：工業遺產有了潮酷“新面孔”

北京冬奧會上，跟着首鋼滑雪大跳台一起成為“網紅”的，還有運動員背後的首鋼工業遺存。

令美國運動員亞歷山大·霍爾印象深刻的“‘瘋狂的’煙囱”，正是滑雪大跳台的炫酷背景——老首鋼的4座冷卻塔。

這些冷卻塔原本是首鋼電力廠的配套設備，停產之後作為廠區特色標誌物進行了加固保留。4座冷卻塔結構形式相同，塔高約70米，最早的建造於1978年，最晚的建造於1991年。其功能主要是完成熱水和空氣之間的熱交換，降低循環水的温度，為電廠發電提供足夠的冷卻水，如今經過改造注入時尚元素，獨特的風貌迅速成為媒體鏡頭捕捉的焦點。

包括這幾座冷卻塔在內，首鋼園裏大量的工業遺存因為冬奧有了新的時代“面孔”。

就在首鋼滑雪大跳台北側，首鋼香格里拉酒店作為“北京2022年冬奧會官方接待飯店”於去年年底開業。進入酒店大堂，賓客彷彿置身熱帶雨林，各類植物將大堂裝點得綠意盎然。綠色叢林之間，紅色的鋼製旋轉樓梯成為點睛之筆，串聯上下不同的層次空間。如果不是置身其中，很難想象這座酒店是由過去首鋼的電廠改造而來。建築內保留了老電廠的廠房結構、汽輪機組等工業設備，酒店外側也特意保留了幾根混凝土本色柱子，只進行沖洗不做翻新，將工業風與現代時尚設計完美融合。

首鋼園北側，首個改造的西十筒倉項目，將筒倉、料倉、空中運輸通廊、轉運站、空壓機房等變為創意辦公園區，最終成為北京冬奧組委的“家”。從遠處望去，這些過去存放鐵礦石的筒倉外側，鏤空雕刻出直徑1至3米的圓孔，成為富有靈氣的“外骨骼”。筒倉內部，原本上下貫通的空間被分割成一層層辦公區，保留着混凝土立柱和鋼板橫廊，屋內還安裝智慧照明系統、智慧温控系統等，可自動調節光線、温度。老產業和新科技在這裏交融，充盈着歷史厚重與現代活力。

從北京冬奧組委辦公區向南走不遠，就到了石景山腳下的國家冬訓中心。原本青灰色的精煤車間針對冰雪運動特點和比賽訓練要求進行“私人訂製”，在原工業廠房的空間結構基礎上被改造成冰壺、花樣滑冰、短道速滑三個訓練場館。一旁曾作為運煤車站調度室的廠房也改擴建為嶄新的冰球館，成為國家隊訓練場地。從外觀上看，冰球館外立面主色調是灰色，和另外3個訓練場館的宮牆紅色相映成趣。

冰壺、花樣滑冰、短道速滑3個訓練場館再加上冰球館，這“四塊冰”保留了老廠房的整體結構，建築的南北立面呈現出一種競技體育的速度感與工業化時代集體記憶的反差視覺。建築內保留下來的混凝土柱、天車梁和剪刀斜撐等工業遺存，起到結構支撐作用的同時，還營造了室內工業風的氛圍，呈現出前所未有的工業特色冰雪場館風貌。

首鋼園：因冬奧而融入更宏大的發展格局

變化不止於首鋼園內部。北京冬奧會的籌辦，讓這座長時間以來相對獨立發展的工業園區打開了封閉的廠區圍牆，融入了京西地區更宏大的發展格局。

北京冬奧公園依永定河而建，與首鋼園緊挨着。去年年底，冬奧公園標誌性景觀節點“冬奧之環”亮相，園內“冰雪森林”“火車樂園”等30多個景觀節點全部實現建成開放。

在所有景觀節點中，“冬奧之環”最引人注目。其頂部的銀色環形鋼圈科技感十足，中間的紅色階梯如綵帶般環繞而下，體現柔美。沿“冬奧之環”的旋轉樓梯登上二層廊道，視野一下變得格外開闊：往西看是水面浩蕩的永定河，往北看是有“京都第一仙山”之稱的石景山。最讓人欣喜的是，由“冬奧之環”登上空中步道，可直接進入首鋼園，抵達“雪飛天”。

“這在過去是難以想象的，從首鋼到永定河以前要兜個大圈。現在站在‘冬奧之環’，首鋼滑雪大跳台就在眼前。”石景山區城管委的馬惠介紹，“接下來，我們會把冬奧賽時的臨時圍擋拆除，首鋼園和冬奧公園將完全實現融合連通。”

在建設北京冬奧公園的過程中，首鋼拆除了園區北區西側的圍牆，在與之相鄰的永定河左岸新增了出入口。冬奧公園在這一片區新建了廣場、露天劇場、景觀平台、非標準體育場、親子活動空間，打造了4個主題的户外休閒體驗區，成為周邊市民休閒的好去處。

以北京冬奧公園為紐帶，一度割裂的城市空間界面實現了自然縫合。不僅如此，利用首鋼園內冷卻工業循環水晾水池打造的羣明湖和秀池，也將逐步與永定河水系互聯互通，依傍石景山營造山水輝映的休閒景觀帶，為首鋼園三高爐、香格里拉酒店、滑雪大跳台等湖邊特色載體營造温度與活力交織的公共空間。

在首鋼園東側，還有一條嶄新的地鐵11號線冬奧支線於去年底建成通車，將首鋼園區與城市交通網絡聯繫起來。其中，北辛安站與新首鋼站區間將建“地下商業街道”，設置在站廳層，乘客出站即可進入地下步行街，並與國際人才社區等周邊用地便捷聯繫，形成深度融合的站城一體化空間。

冬奧，讓首鋼變得越來越開放。石景山區相關負責人介紹，以北京冬奧會為契機，石景山區與首鋼區企聯動，超前謀劃滑雪大跳台、冬奧辦公區、“四塊冰”三大片區的賽後利用，賦予其體育休閒街區、單板與空中技巧研發中心及冬季運動展示等功能。

那麼，後冬奧時代的首鋼園究竟會給市民、給這座城市帶來什麼？

後冬奧時代來酷酷的“煙囱”這麼玩

3月13日，星期日。雖然天氣略有些陰冷，但到首鋼園參觀滑雪大跳台的觀眾仍是絡繹不絕。“瞧，這就是谷愛凌、蘇翊鳴奪冠的地方！”不少年輕人專程趕到這裏打卡，身姿飄逸的“雪飛天”和炫酷的“大煙囱”成了擺造型的最佳背景。

不過也有不少市民有疑問，“這麼漂亮的大跳台以後用來幹什麼？我們普通人也能進去體驗嗎？”

“答案是肯定的。”首鋼園運動中心副總經理郭曉民介紹，作為世界首例永久保留的大跳台比賽場地，大跳台在設計建設之初就充分考慮到賽後利用。今後這裏將圍繞舉辦世界級賽事、專業運動員訓練、承接首發首秀首展商業活動、市民文化娛樂等場景舉辦活動。夏季舉辦小輪車、滑板等極限類比賽，冬季舉辦“冰雪匯”活動邀請市民打卡玩雪，平時還可以舉行新車發佈會、音樂節、啤酒節、燈光秀等商業活動、體育文化活動，實現大跳台一年四季全部充分利用。

冬奧會後，大跳台在冬季還可承辦國內外大跳台項目體育比賽，成為專業運動員和運動隊訓練場地、青少年後備人才選拔基地，直接服務冰雪運動發展。

和“雪飛天”一樣應冬奧而生的，還有距離冬奧組委辦公場館不遠的“四塊冰”，即國家冬訓中心，賽後也將開放。

郭曉民介紹，“四塊冰”中的冰球館將採用“賽事+活動”綜合利用模式，可實現“冰籃轉換”，不僅能舉辦冰上賽事，也可承接籃球、拳擊、格鬥、枱球以及室內極限運動，還能舉辦企業年會、新品發佈等活動。另外三塊冰——冰壺、花樣滑冰、短道速滑三個訓練場館，將承接更多職業俱樂部的訓練、比賽，並可根據國家隊的備戰需要動態調整場館利用計劃。

除了冬奧場館，首鋼園留下的各類工業遺存，天然具有科幻色彩，還為高端要素集聚釋放了產業空間。目前，首鋼園正聚力打造科幻產業聚集區，現已吸引中國科幻研究中心、當紅齊天、未來事務管理局等10餘家科幻企業入駐及相關項目落地。

首鋼園區的六工匯項目將在今年二季度正式開業，這個由首鋼工業廠房提升改造而來的城市更新地標項目，將打造匯聚現代辦公、複合商業空間的國際化城市復興標杆，成為北京城市新地標。

石景山區委書記常衞介紹，石景山區和首鋼集團是新首鋼地區發展的基礎、主體和動力源，接下來雙方將進一步加強合作，持續利用冬奧遺產，着力推進新首鋼北區及東南區規劃建設，將新首鋼地區打造成為帶動京西經濟發展的新引擎和首都城市復興的新標杆，推動整個京西地區高質量發展。

專家觀點

為奧運推動地方城市更新與可持續發展提供理想範本

改造後的首鋼園三高爐，華麗轉身為高端秀場和展覽中心。 記者 鄧偉攝

首鋼滑雪大跳台是世界首個與工業遺產再利用直接結合的奧運場館，也是世界上首個永久性滑雪大跳台場館，在北京2022年冬奧會舉辦後，成為首鋼園的重要遺產。首鋼園獨特的城市風貌也為北京冬奧會大跳台項目，以及城市文化活動等的舉辦增加了特殊的記憶點。

大跳台在設計過程中引入了最新人因技術進行輔助分析，提升了空間延續工業記憶、服務現代城市生活的精準度與質量。大跳台及其競賽附屬設施的規劃設計還為首鋼工業園區的土壤和水體生態修復提供了機遇。規劃範圍涉及水域景觀面積逾21公頃，其中工業晾水池為首鋼園內最大水體。結合工業晾水池生態改善，羣明湖沿岸形成豐富多變的景觀節點，為市民提供多種形式的親水空間。

此外，規劃設計還充分考慮了賽後長期使用需求。冬奧會後，大跳台將繼續承辦世界盃、世錦賽，為專業運動員提供全季訓練場地，以及作為青少年後備人才的選拔基地等，服務中國冰雪運動發展。

今日，首鋼園已成為冬奧會標誌性旅遊景點和京西休閒場所，人們的日常生活將持久地在此與建築緊密相連。首鋼滑雪大跳台作為首個選址在工業遺產內的奧運場館，為奧運推動地方城市更新與可持續發展提供了理想範本。

（作者系首鋼滑雪大跳台總設計師、清華大學建築學院院長）

來源：北京日報 記者 孫雲柯

流程編輯：u005