新華社赫爾辛基8月19日電（朱昊晨、徐謙）歷時4年、耗資3億歐元的赫爾辛基奧林匹克體育場翻修工程日前完工，於19日重新開放。
芬蘭首都赫爾辛基市政府日前發佈公告稱，為滿足當代國內外賽事的需求併為赫爾辛基居民及遊客提供更全面的服務，奧林匹克體育場增加了地下設施，使整個場館得到擴展。同時，由於新安裝的防火座椅比老式的長椅式座椅佔用更多空間，體育場容量從4萬人減少到約3.6萬人。在尊重原建築的基礎上，修繕工程加入了可持續元素，營造出古老、温馨、返璞歸真的氛圍。
“赫爾辛基奧林匹克體育場承載了芬蘭歷史上令人難忘的時刻。現在，它已準備就緒，將成為繼續記錄激動人心的體育及文化時刻的場所。”芬蘭科學與文化部長安妮卡·薩麗科在公告中説。
赫爾辛基市長揚·瓦帕沃裏説，奧林匹克體育場是赫爾辛基的標誌性景點之一，大規模的重建證明了這座城市對歷史和自身特色的高度重視。
始建於1934年的赫爾辛基奧林匹克體育場為原定於1940年在該市舉辦的夏季奧運會而建造。由於第二次世界大戰的爆發，赫爾辛基奧運會不得不推遲到1952年舉行。赫爾辛基市政府介紹説，由於體育場已經歷了近80年的風雨，修繕工程異常繁複，共耗資3億歐元，歷時4年，與原建築的建造週期等同。
第15屆赫爾辛基奧運會於1952年7月19日至8月3日舉行，來自69個國家和地區的近5000名運動員應邀參加了該屆奧運會。赫爾辛基奧運會也是新中國成立後參加的首屆奧運會。（完）