東西問|姚小平：Taikonaut、Chinese Dama……這些“中式英語”藴含着什麼？
中新社北京10月1日電 題：姚小平：Taikonaut、Chinese Dama……這些“中式英語”藴含着什麼？作者 曹子云“taikonaut”，由中文“太空”的拼音音譯和代表宇航員的英語後綴合成。
Taikonaut、Chinese Dama……這些“中式英語”藴含着什麼？
“taikonaut”，由中文“太空”的拼音音譯和代表宇航員的英語後綴合成。1998年，馬來西亞華人趙裏昱認為中國宇航員應有專屬詞彙，在論壇中首次創造該詞。今年6月，歐洲航天局向中國神舟十二號發出的“
Taikonaut、Chinese Dama……這些“中式英語”藴含着什麼？
“taikonaut”，由中文“太空”的拼音音譯和代表宇航員的英語後綴合成。1998年，馬來西亞華人趙裏昱認為中國宇航員應有專屬詞彙，在論壇中首次創造該詞。今年6月，歐洲航天局向中國神舟十二號發出的“