雅思口語考試中，最讓考鴨們煩惱的就是語言習慣問題。
有些口語化的內容，用中文思維考量毫無問題，但是轉換成英文，可就是比較嚴重的語法失誤啦！
今天貴貴為大家列舉出了——八個考鴨們最愛説錯的常用口語短句，一起來學習一下吧！
1、我非常喜歡這個...
不當説法：I very like it.❌
正確説法：I like it very much.✔️
這個錯誤是很多入門考鴨都會犯的。
原因非常簡單，就是慣性使用了中文的語言思維，然後在腦內直接翻譯成了簡單的英語表達。
這是一個非常危險的習慣，切記中式英文不可擅自使用呀！
2、這個價格對我挺合適的。
不當説法：The price is very suitable for me.❌
正確説法：The price is right.✔️
suitable（合適的、相配的）這個單詞最常見的用法，是以否定的形式出現在告示或通知上，如：
The following programme is not suitable for children.
下列節目兒童不宜。
3、你是做什麼工作的呢?
不當説法：What's your job?❌
正確説法：What's your occupation?✔️
有些小考鴨看到這裏會好奇，what’s your job? 這種説法難道也有毛病嗎？
是的，因為這要結合語境來考慮。在國外，如果你的談話對象剛剛失業，如此直接的問法會讓對方有失面子，所以要問：目前您是在上班嗎？（Are you working at the moment?）
接下來才能問：目前您在哪兒工作呢？（Where are you working these days? ）或者您從事哪個行業呢？（What line of work are you in? ）
當然最地道的是説：Occupation。
4、...用英語怎麼説?
不當説法：How to say?❌
正確説法：How do you say this in English?✔️
How to say是在中國考生羣體中，非常氾濫的“中式英語”之一，這絕不是地道的英語説法，一定要切記！
同樣的句子有：
請問這個詞怎樣拼寫？How do you spell that please?
請問這個單詞怎麼讀？How do you pronounce this word?
5、明天我有事情要做。
不當説法：I have something to do tomorrow?❌
正確説法：Sorry but I am tied up all day tomorrow.✔️
用I have something to do來表示您很忙，這也完全是中國式的説法。因為每時每刻我們都有事情要做，躺着睡大覺也是“事”~
所以可以説我很忙，脱不開身：I'm tied up.
還有其他的説法：I can't make it at that time.
或者I'd love to, but I can't, I have to stay at home.
6、我沒有英文名。
不當説法：I haven't English name.❌
正確説法：I don't have an English name.✔️
許多人講英語都會犯這樣的錯誤。
從語法角度來分析，可能是語法功底欠缺，因為have在這裏是實義動詞，而並不是在現在完成時裏，那個沒有意義的助動詞。
所以，這句話由肯定句變成否定句要加助動詞。
7、我想我不行。
不當説法：I think I can't.❌
正確説法：I don't think I can.✔️
這一組顯然是個習慣問題。各位小考鴨捫心自問，很多時候自己是不是都下意識説了第一種？
在語法上這被稱為否定前置，就是漢語裏面説“我想我不會”的時候，英語裏面總是説“我不認為我會”的原因。
以後再説類似的英語句子時，只要留心，也會習慣英語説法的。
8、我的舞也跳得不好。
不當説法：I don't dance well too.❌
正確説法：I am not a very good dancer either.✔️
當我們説不擅長做什麼事情時，英語裏面通常用not good at something，甚至直接將思維轉到：我不是一個好的舞者。
以上哪個表達是你經常用錯的？
平日多積累、查缺補漏，就會減少很多類似的小錯誤哦~