英語,日語和漢語,哪個最難學,你覺得呢?

一直有在學英語和日語,突發奇想,漢語,英語和日語,哪個最難呢?

搜了下資料,竟然發現老外覺得漢語最難學。

英語,日語和漢語,哪個最難學,你覺得呢?

一門語言其實無非就包括這些方面,聽説讀寫,但是漢語對外國人來説,這四個都非易事,漢語有四個聲調,這對於很多國家的學生來説就很難,因為他們的母語習慣決定了他們很難去控制好聲調,然後就是漢字的龐大構成部件,根本不同於英文字母,26個英文字母,所有的詞都由此組成,而漢字的詞與詞之間根本沒有什麼規律可循,每個都需要記憶。東西方的文化差異,也是原因之一。

單獨的字詞,日常用語,也許老外還可以學會,然而一些文言文,詩詞,網絡用語,可能他們也實在領悟不到其中的內涵和美感吧,翻譯成另外一種語言,感覺就會完全不一樣。同樣的句子,停頓和語調的不一樣,意思就會完全不一樣。中國文化真的是博大精深啊。的確中文雖然沒有那麼多的語法規則,用起來比較隨意,但對於老外來説還是很難的。

想想我們也是從牙牙學語中慢慢的熟練運用漢語的啊,從每一個音調,每一個字,每一篇文章學起的,還是要靠時間的積累和不斷的運用。

因此最難的漢語我們都能學會,其他的又有什麼難的呢?

版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 465 字。

轉載請註明: 英語,日語和漢語,哪個最難學,你覺得呢? - 楠木軒