日本宣佈投降時，天皇為何不説日語？日本民眾壓根就聽不懂！

日本宣佈投降時，天皇為何不説日語？日本民眾壓根就聽不懂！

學日語的小夥伴都知道，日語的五十音圖分平假名和片假名。除此之外，日本也有漢字，這些漢字流傳日本很久，是繁體形式。所以學習日語對於中國人來説不算是難事，但是即使再優秀的日語生也聽不懂日本天皇的演講。這到底是為什麼呢?日本天皇宣佈投降，演講為什麼不説日語？

為什麼日本天皇宣佈投降時，民眾們聽不懂呢？原因其實很簡單，天皇在日本人眼中就是天上的神仙派來人間的代表。神的語言自然和普通人類有所區別。天皇講話的調調有一個官方名稱，叫做鶴音。、終戰詔書的內容全都是使用漢字的文言文書寫成的，讀自然也是文言文的方式，所以聽起來就覺得拗口。

因此當時的日本國民，根本不能理解他們天皇的講話內容。並不是説我們古時的漢語有多難了解，而是日本王室與日本普通的窮人不同。天皇的口氣非常特別，有點獨成一派的感覺，淺顯點説就像是日本皇室的方言一樣。可想而知，就算是他們天皇把文字翻譯成白話文，他們的日本民眾。也不是完全能理解，更不用説難度係數相對困難的文言文了。

但是話説回來，那裕仁會不會説人話呢，答案是會，他是故意讓人聽不懂的，為了保持“神”的形象，所以才説這種鬼話。天皇即使是在投降，也要為了尊貴的身份搞這些花樣。