導讀:“綽號”在我國語言體系裏等同於“花名”,又稱“諢名”或者“外號”。指的是一個人在本名之外,他人根據其特徵另取的稱號。《水滸傳》中的人物綽號堪稱中國“綽號文化”的典範,每個綽號都取得十分精彩,有內涵。但有些綽號晦澀難懂,經常被人誤解。
《水滸傳》中武松殺嫂
“黑旋風”不是一陣風的意思
最人誤解最多的就是“黑旋風”李逵的綽號,“旋風”並不是行動迅捷、來去如風的意思。“旋風”在宋朝是一種火器,類似於火炮一樣的東西,古稱大炮為“旋風”。李逵面色黝黑,性格暴躁,猛烈如火。“黑旋風”就是黑色大炮的意思。這麼一聯想,是不是感覺形象多了?
黑旋風李逵
古代沒有人會給自己的女兒取名叫“金蓮”