“You are so funny”是形容人有趣？別鬧了！這是罵人的話

生活中肯定會遇到一些非常有趣的人，如果你要誇獎某個人很有趣，你會怎麼説呢？

肯定有人會這麼説：“You are so funny！”

看起來沒毛病，但是記住：千！萬！不！要！這！麼！説！因為這句話的真實含義是“你如此可笑（含嘲笑意味）”

下面，咱們來看看日常生活裏如何應用

-Wait! Let me grab my jacket, in case I get cold.

-等等，我要去拿夾克，以防生病。

-You are so funny. It’s the middle of summer！

-真可笑！現在是酷暑時期。