説起學外語,許多朋友簡直是苦不堪言。尤其是現在所有人都在學習的英語,也是許多朋友煩惱的來源。人們經常在網上抱怨。為什麼外國人的語法如此奇怪?為什麼通過大學英語四級和六級這麼難?事實上,與漢語相比,英語已經是一種非常簡單的語言了。當外國人學習漢語時,比我們痛苦得多。接下來,邊肖將向你展示互聯網上流行的外國人的中文試卷。
當我們學習英語時,我們必須做試卷。當外國人學習漢語時,他們也需要做試卷。不管這些問題回答得有多好,光是這些問題就足以讓人發笑。例如,在這個“麪條”測試中,編寫測試的人實際上從“書面申請”擴展了“拉麪申請”、“方便麪申請”和“刀削麪申請”。這到底是什麼?外國人能分辨嗎?
不僅如此,外國人還表達了他們對我們通常行為的不理解。例如,在這位外國朋友眼裏,中國人都喜歡招待客人。他們認為無論我們慶祝生日、慶祝新年、做生意還是追求女孩,我們都需要邀請他人共進晚餐。在習慣了aa制的外國人眼中,這可能是一件不可理解的事情。
英語有四級、六級和八級,漢語有八級。例如,第一個選擇題就足以讓外國人頭暈。羊毛衫每件10元,每樣10元,那麼羊毛衫10元是多少?還是每件十美元,每樣東西十美元?
讓我們再看一遍這張試卷。它看起來就像我們小時候一樣。外國人用拼音來表達他們不會寫的漢字,就像小學生寫作文一樣,所有他們不會寫的單詞只能用拼音拼寫。
如果你學中文,你肯定需要和別人交談。當有人問一個外國人你的兄弟多大了,他會正確回答他的年齡還是會去別的地方?然而,看着這張試卷,這個外國人確實給出了一個錯誤的答案。
我們需要為英語考試寫作文,外國人也肯定需要中文考試。然而,這篇作文真的有點難看。這似乎只是一個不接電話,一次寫一句話,甚至罵人的問題。然而,最後一句“我愛女人”,讓人一眼就看出大概是男性候選人的成分。
泰國考生選擇我在做選擇題時“吃掉”一隻貓。正確答案應該是我“有”一隻貓。一些網友調侃道:這個同學在考試期間餓了嗎?然而,不管你有多餓,你都不能吃貓。貓真可愛。
這些奇怪的外國人試卷真的擊倒了電影中的許多中國人。然而,這也給了中國學生一種平衡感。一些大學生説:外國人也能嚐到我們通過大學英語四級和六級考試的痛苦。