泰山，本來是一座山的名稱，怎麼會成為妻父的代稱呢？
據宋代（晁氏客語）裏記載，唐朝開元13年，皇帝帶領文武百官到泰山祭祀天地，為預祝吉祥，凡是“三公”以下的官，一律提升一級。當時，有一個叫張説的人，被任命為封壇使，趁此機會，他們利用職權，將自己的女婿鄭鎰從九品官一下提升為五品官。
同時，他還設宴慶賀，連唐明皇也被請到了。席間，客人紛紛舉杯，祝賀鄭鎰連升數級之喜。唐明皇聽見後十分奇怪，便問張説：“你的女婿如此超遷是憑的什麼呀？”張説一時語塞。這時，有一個伶人叫黃綽，見此情景靈機一動，上前説：“啓奏皇上，這是得助於泰山神力的緣故啊！”因當時正值封禪泰山之際。此話聽起來既入耳又合情，巧妙地為張説解了圍。
不過，大家心裏都明白，鄭鎰的超遷全靠他的妻父大人張説。後來，人們就把妻父稱作“泰山”，同時又把妻母成為“泰水”。因泰山為五嶽之首，人們又把妻父、妻母成為“岳父、岳母”。也是由此而來。