楠木軒

搭建聯通中國與世界的文化之橋

由 忻素芹 發佈於 經典

參賽選手在波黑帕萊市舉行的“漢語橋”世界大學生中文比賽波黑賽區選拔賽現場展示才藝。新華社發 內迪姆·博拉格維察攝

日前,第21屆“漢語橋”世界大學生中文比賽斐濟賽區比賽在斐濟首都蘇瓦舉行。圖為參賽選手在比賽中做中文演講。新華社記者 張永興攝

一年一度的“漢語橋”比賽再度拉開帷幕。

日前,第21屆“漢語橋”世界大學生中文比賽、第15屆“漢語橋”世界中學生中文比賽、第二屆“漢語橋”世界小學生中文秀海外預選賽陸續開賽,選手們用精彩的表演詮釋對中文的熱愛,用真摯的演講講述自己和中文的故事。

越來越多的海外青少年熱情參與

在第15屆“漢語橋”世界中學生中文比賽全英大區賽上,來自英國各地63所中學的112名選手參加了個人賽。個人賽賽場上,有選手分享學習中國詩歌的心得;有選手談及對諸葛亮等歷史人物的看法;有選手描述學習中文發音時遇到的挑戰……參加團體賽的百餘名選手則將自己對中文和中國文化的理解置於內容豐富的作品中。

中國駐英國使館教育公參張晉在頒獎儀式上説,“漢語橋”世界中學生中文比賽吸引了許多喜歡中文和中國文化的英國中學生。同學們流利的中文和豐富的知識令人印象深刻,希望他們今後成為中英友好往來的使者。

確實,“漢語橋”比賽吸引着越來越多海外青少年的參與,數據顯示,“漢語橋”項目實施以來,累計覆蓋160多個國家,邀請17萬多名青少年參加夏令營團組來華體驗中國語言文化,吸引150多萬名青少年參加世界大學生中文比賽、世界中學生中文比賽。近年來,每年參與和關注“漢語橋”項目的全球受眾達上億人次。日前陸續開賽的各賽區比賽選手們的熱情參與更是有力佐證。

由中國駐捷克大使館主辦、布拉格中華國際學校承辦的第15屆“漢語橋”世界中學生中文比賽暨第二屆“漢語橋”世界小學生中文秀捷克賽區比賽適逢“六一”國際兒童節,中國駐捷克大使館臨時代辦張茂明在致辭中説,“漢語橋”比賽在捷克得到眾多青少年兒童和家長的積極參與,充分體現了大家對中文的熱情和對中華文化的興趣。

這種熱情也出現在吉爾吉斯斯坦賽區,選手們或聲情並茂地講述自己學習中文的經歷,或心懷憧憬地表達對中文和中國文化的追求,或侃侃而談對中國風光及美食的熱愛,不僅“秀”出了自己的中文水平,還展示着對中華文化的理解和喜愛。

搭建通往中國、實現夢想之橋

對許多參加“漢語橋”比賽的選手來説,“漢語橋”不僅是語言之橋、文化之橋、心靈之橋、友誼之橋,更是一座通往中國、實現夢想的橋。

獲得第14屆“漢語橋”世界中學生中文比賽全球總冠軍的光潔回望自己的中文學習之路時曾這樣説:“我學過的所有漢字,都成了我的眼睛,帶我踏上了漢語這座橋。從此,中國不再是一個地圖上遙遠的國家,我開始看到一個有血有肉的中國,一個正在騰飛的中國。‘漢語橋’不僅架起一座通往夢想的橋,更架起了我的希望之橋。”

剛剛參加了今年“漢語橋”世界大學生中文比賽埃及賽區預選賽並獲得特等獎的阿婭·易卜拉欣·穆罕默德是開羅大學中文系的一名大四學生,從小就對中國文化感興趣。“‘漢語橋’比賽的時光,説長不長,説短也不短,它是我生命中一段很重要的時光。在比賽中,我收穫了知識和友情,提升了語言能力。”阿婭·易卜拉欣·穆罕默德説,“同中文的緣分讓我擁有了更豐富的精神世界和更好的自己,希望將來能進入研究中國文化和歷史的廣闊世界。”

正如布拉格中華國際學校校長戴波所言,“漢語橋”比賽已成為各國中文學習者學習中文、瞭解中國、體驗中國文化的重要平台,在中國與世界各國青少年間架起了一座溝通心靈的橋樑。

在“漢語橋”這座“橋”上,選手們播下夢想的種子,打開通向中國的窗口,連接起中國與世界。

馬來亞大學主管國際事務的副校長祖麗娜的觀點正是不少海外相關專家的看法——“漢語橋”賽事作為促進語言文化交流的平台,起到了激勵當地學生學習中文、提升中文水平、加深對中國文化理解的作用。

中文教學在白俄羅斯保持高水平發展(鏈接)

據新華社電 (記者魯金博)日前,第21屆“漢語橋”世界大學生中文比賽、第15屆“漢語橋”世界中學生中文比賽白俄羅斯賽區比賽頒獎典禮在白俄羅斯明斯克國立語言大學舉行,白俄羅斯教育部長伊萬涅茨出席了頒獎儀式。

在接受新華社記者專訪時,伊萬涅茨説,中文教學在白俄羅斯保持高水平發展。

伊萬涅茨表示,越來越多白俄羅斯年輕人對中文感興趣。白俄羅斯共有35所學校開設了中文課,其中有11所高校將中文作為一門單獨學科,明斯克國立語言大學還專門設有中國語言文化系。白中兩國合作在白俄羅斯設立了6所孔子學院,專門為白俄羅斯培養跨文化交流專家。可以説,中文教學為兩國各領域合作提供了戰略人才儲備。

伊萬涅茨説,希望參賽及獲獎的白俄羅斯學生繼續加強中文學習,同中國在白俄羅斯的留學生一道,成為兩國文化交流的使者。

(記者 趙曉霞)

《 人民日報海外版 》( 2022年06月10日 第11 版)