法國《世界報》11月29日文章,原題:在喀麥隆,人們因愛好和“為事業加油”而學漢語 十年來,喀麥隆本土教育系統逐漸接替孔子學院的漢語教學,這正吸引越來越多當地年輕人。
當松加向幾名學生用漢語打招呼時,他們同樣用漢語回答並打開筆記本。儘管有人缺課,但課堂氣氛很好。松加説,這裏的學生都是在職員工,雖然在應付工作之餘還要學漢語,但大家很有動力。
大部分參加漢語學習的成年人都是企業僱員、經理、工程師或公務員,其培訓是免費的。他們希望通過掌握漢語找到更好的工作,比如進入當地中企,或者移民。“我對中國有很多夢想。我喜歡中國文化和電影。中國從一窮二白起家,卻創造了很多奇蹟”,27歲的憲兵拉里薩想成為中喀合作項目的翻譯,“如果我的普通話學得好,就能申請獎學金,帶着丈夫孩子去中國生活。”另一名學員在喀麥隆國際關係研究所工作,其學習目的顯然超出工作範疇,50歲的薩娜瑪希望與中國人做生意以享受舒適的退休生活,“我曾在上海蔘加教育研討會,這讓我作出決定”。薩娜瑪學漢語是自費的,每季度需支付10萬西非法郎(約合1100元人民幣),遠高過當地月均收入(約7萬西非法郎)。
自2007年喀麥隆雅温得孔子學院成立以來,漢語教學非常受歡迎。不過,如今承擔漢語教學工作的是當地教育系統。2012年以來,漢語被納入當地小學課程。在孔子學院工作並參與當地官方教育項目開發的納馬説:“過去10年,我們的學生已超10萬。”相關統計顯示,去年5月在喀全國2360 所公立及私立中學,共有1.5萬名學生學漢語。松加説,中國的確讓學生們產生夢想。中方正提供醫療、工農等領域的技術培訓,他們將有更多機會赴華找工作。(作者桑德里娜·貝爾多,趙風英譯)
來源:環球時報