中新網1月5日電 據中國駐東帝汶大使館網站消息，2020年12月30日，東帝汶總統盧奧洛宣佈第九次延長國家緊急狀態，自2021年1月3日零時至2月1日23點59分。同日，部長理事會討論通過應對新冠肺炎疫情措施法令。主要內容如下：
一、關於跨境人員流動
(一)所有入境、離境人員均須接受東衞生檢疫管理。入境人員、有新冠肺炎症狀者及新冠肺炎病例接觸者，須隔離至少14天，並接受新冠病毒檢測。
(二)實施緊急狀態下，禁止傳統、習慣性的邊境穿越行為，或進入相關管制市場。
(三)外國人陸地邊境入境需提前獲得批准。內政部長可以下令關閉陸地口岸，或縮減服務時間。
(四) 建議在東人員儘可能減少國外旅行。
二、關於經濟社會活動和公共服務
(一)無須接受強制隔離、非職業活動者，或免於去工作場所者，建議呆在家裏。
(二)無須接受強制隔離者，路上行走須獨自一人，佩戴口罩、與其他人相隔至少一米，避免扎堆。
(三)公共場所需佩戴口罩，進入商業或服務場所須提前洗手，並保持至少一米的社交距離。
(四)禁止10人以上的聚集活動，包括會議、遊行及任何社會、文化、體育活動。
(五)禁止10人以上的宗教或祭拜活動。舉辦葬禮須做好防護措施，在場不能同時超過10人。
(六)公共交通允許運行，但須每日提前消毒。司乘人員和乘客須佩戴能夠遮住口鼻的口罩。乘客必須避免任何形式的身體接觸，座位儘可能相互隔遠些。從公共交通上落時，須保持至少一米的距離。
(七)市場及商業、工業、手工業或服務機構允許營業開放。進入這些設施的人，須提前佩戴口罩、洗手，與他人保持至少一米的距離。市場和機構負責人須提供遵守上述規則的必要條件，須拒絕違規者入內。上述規矩也適用於公共服務機構。
(八)街販之間及同顧客之間保持至少一米的距離，須一直佩戴能夠遮住口鼻的口罩，保持手部衞生。
(九)教學活動暫不禁止，但不包括娛樂或紀念性質活動。
(十)國家緊急狀態期間，證件、授權書和行政文件如到期將繼續有效。
(十一)禁止人員通過海上、陸地來往歐庫西特區和東其他地區，直至1月18日23點59分，但貨運除外。
(十二)自2021年1月4日起，取消升旗儀式及所有公共機構聖誕慶祝活動。
三、安全機構須讓所有人瞭解並遵守政府法令。安全機構一旦確定違反法令的人員，可向檢察官辦公室報告。根據刑法，違法者可能觸及犯罪。
中國駐東帝汶使館特別提醒中國公民密切關注東國家緊急狀態措施，認真遵照執行，配合東政府防疫工作。
中國駐東帝汶使館24小時領事保護與協助電話：+670-77461209
外交部全球領事保護與服務應急呼叫中心電話：+86-10-12308或+86-10-59913991