金明珠近照
到中國之前,我沒學過中文,連一句中文都不會説。第一次和中文相遇時,我覺得這門語言又難又複雜,也擔心用1年時間能不能學會,甚至覺得這是不可能完成的任務。那時,我每天都在擔心,但還是對自己説:“別發愁了,努力學習,做最好的自己就可以了。”
等我到中國開始學中文後,那些擔心、緊張漸漸地消失了。現在,我不覺得中文難學,反而覺得很有意思,尤其是漢字更是深深地吸引着我,讓我不斷前進。
我很喜歡每個漢字背後的故事,它們都非常迷人。更令我覺得有趣的是,不同的漢字可以組合成新的漢字,比如,當我們把“月”和“日”兩個字組合起來,就會變成“明”;“人”和“木”組合可以變成“休”。漢字的每一部分都有特定意義,比如,如果知道“提手旁”的意思,就能夠猜出那些跟“提手旁”有關的字詞意思。這也是一旦開始學漢字,會發現比想象中容易的原因,因為有規律可循。
漢字記錄了中國的歷史、社會、民俗等,同時也反映了中國人的思維認知和價值取向;同時,漢字既是中國傳統文化的載體,也是中國傳統文化的重要構成內容。到中國之前,我就對中國文化和歷史很感興趣,通過學習漢字加深了我對其的瞭解。正是漢字,開啓了我認識、瞭解中國的大門。
我也很喜歡中國書法,它是一門古老的漢字書寫藝術,散發着藝術魅力,也是我一直想學的。但我知道,寫得好並不容易,不僅需要關照運筆方法等書寫技巧,還需要發自內心地愛這門藝術,落於紙上的字才能形神兼備。
掛一漏萬,我和漢字的故事還有很多,在未來的日子裏,我將繼續書寫下去。
(作者為同濟大學柬埔寨留學生)