巴基斯坦在華留學生:在B站分享中巴故事

中新網9月13日電 據巴基斯坦《華商報》報道,“大家好,我叫嚴正平,我是巴基斯坦的留學生,很驕傲被中國朋友稱為‘巴鐵’。”來自卡拉奇的青年Younus Ghazali在中國社交平台Bilibili(以下簡稱B站)的視頻裏,這樣介紹着自己。

目前,這位全網擁有超過30萬粉絲的在華留學生就讀於雲南師範大學。截至發稿,他在B站共發佈過125個作品,內容涉及民俗、科技、美食等,大部分內容離不開四個字——“中巴文化”。

近年來,一些在華巴基斯坦視頻博主在中國的社交平台上吸引了不少粉絲。據記者統計,超過20位巴基斯坦博主在B站的暱稱中帶有“巴鐵”二字。視頻內容大多以分享巴基斯坦文化及自己在中國體驗相關內容為主。

“在雲南,總有一個角落,總有一種方式為靈魂找到一個歸宿。”如非親眼所見,很難相信這樣細膩的表達出自一名在華留學生之口。

“申請中國的碩士獎學金並不容易,但是我必須盡力而為。”嚴正平分享着自己在華學習的感悟。

在一期展示“學習中國古漢語”的視頻裏,嚴正平向粉絲講述着“鐵杵成針”的典故。鏡頭之下,略顯青澀的中文標註充斥在字裏行間。時間久了,嚴正平總結出提升漢語的心得。“我會把自己不熟悉的字詞寫在課文後面。你看我的默寫成績有很多都接近滿分呢。”嚴正平激動地説。學習之外,嚴正平和很多高校學生一樣體驗着生活的快樂。他的足跡遍佈麗江、北京、廣州、寧波。有網友總結:“可謂是看得了電影《葉問》,逛得了大美中國的老鐵。”

在嚴正平的作品中,獲得最高248.4萬觀看次數的視頻是有關巴基斯坦和中國之間的商品價格對比。“中國的1塊錢等於巴基斯坦的22Rupees,中國的錢稱為‘塊’,巴基斯坦的錢稱為‘Rupee’,中文説‘盧比’。”嚴正平補充道,“關於大宗商品價格的視頻在平台上非常受歡迎,我意識到中國人對巴基斯坦很感興趣,他們想更多地瞭解這個國家。”

打開這位“巴鐵”小夥視頻的彈幕,“中巴友誼長存”可謂出鏡率最高。甚至有些中國網友會針對不同視頻內容,給嚴正平推薦中國的名著、好評的電影以及自己對中巴兩國文化的見解。

不過,複雜的網絡環境有時會給嚴正平帶來一些困擾。比如,有人會質疑嚴正平拍攝視頻的目的性。在嚴正平看來,更多的中國民眾還是善意的,正是他們鼓勵自己繼續向大家介紹中巴文化。

有一次,嚴正平去雲南的普洱景邁山體驗製茶的過程。途中遇到一位茶農,嚴正平大方地向對方介紹了自己,“你好!我來自巴基斯坦,我是巴鐵!”臨走前,茶農還邀請他以後到家裏來玩。

近年來,伴隨中巴經濟走廊的建設發展,巴基斯坦博主分享的內容也逐漸從日常生活拓展到更多專業領域,比如中巴合作大型項目介紹、兩國貿易投資等。

嚴正平曾和一位網名叫“阿布巴鐵”的巴基斯坦老鄉合作過一期名為《巴基斯坦博主在中國受歡迎嗎?》的視頻。嚴正平説,現在更多的人或許對巴基斯坦的瞭解只停留在“巴鐵”二字上,自己拍攝視頻也是為了讓更多中國人走近巴基斯坦,在瞭解彼此文化的過程中促進雙方共同發展。

版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 1223 字。

轉載請註明: 巴基斯坦在華留學生:在B站分享中巴故事 - 楠木軒