村山富市：正視歷史才能贏得尊重

日本曾對中國發動侵略戰爭，給中國人民帶來了巨大的人員財產損失和深重災難。對於日本來説，以史為鑑，與中國建立並永遠保持和平與繁榮的友好關係非常重要

光陰似箭。1995年8月15日，我作為時任日本首相發表“村山談話”，這是戰後日本官方就歷史問題發表的正式談話。“村山談話”發表後，得到中國、韓國以及美歐各國的高度評價，我倍感榮幸。

“村山談話”正式發表的10年前，即1985年8月15日，中曾根康弘以首相身份正式參拜靖國神社，他是二戰後第一個進行官方參拜的日本首相。同一天，侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館在南京開館——我後來參觀過該紀念館，並在廣場上向遇難者獻上花圈表示哀悼。翌年8月，時任內閣官房長官後藤田正晴發表談話，認為日本首相不應該參拜靖國神社。他表示，“因為靖國神社供奉着甲級戰犯……有人批判參拜靖國神社就是對甲級戰犯進行禮拜，甚至可能產生對我國曾在多個場合所表明的對過去戰爭的反省以及和平決心的誤解和不信任。”

二戰時期，日本與納粹德國結盟。在紀念二戰結束40週年大會上，時任聯邦德國總統魏茨澤克在德國聯邦議會發表演講，要求德國人民永遠不要忘記德國發動侵略戰爭的罪行，認為“閉眼不看過去的人，對現在和未來也是盲目的”，給全世界留下了深刻的印象。

鑑於以上正反兩方面的經驗與教訓，我認為日本應該徹底反省侵略歷史。在我擔任日本首相之際，正好迎來了日本戰敗50週年的歷史節點。在這個重要的歷史節點，從對歷史進行總結的立場出發，謙虛地接受過去的歷史事實，有必要明確闡明以和平、民主主義、國際協調為基調的日本對外政策，我決定發表“村山談話”。我對負責制定“村山談話”文本的官員反覆強調，這個談話最重要的是，切實明確日本發動侵略戰爭和進行殖民地統治，給亞洲各國人民帶來難以忍受的傷害和痛苦，並表達誠摯道歉，表明不再重蹈覆轍的決心。“村山談話”指出，日本在過去一段時期，國策有錯誤，走上了戰爭的道路，使國民陷入存亡的危機，殖民統治和侵略給許多國家、特別是亞洲各國人民帶來了巨大的損害和痛苦。為了避免未來犯錯誤，我謙虛地對待這一毫無疑問的歷史事實，謹此再次表示深刻的反省和由衷的歉意。同時謹向在這段歷史中遭遇災難的所有國內外人士表示沉痛的哀悼。

日本國內有很多有良知的有識之士，他們一直堅持反省侵略歷史。從接替我出任日本首相的橋本龍太郎到現在，歷任內閣都表示繼承“村山談話”。日本學術界、文化界、法律界等知名人士於2013年11月聯合成立了“繼承和發展村山談話會”。這一組織旨在堅持反省二戰中日本的侵略和殖民行為，推動日本繼續走和平、非戰道路，舉辦了各種研討會以及國際交流活動。我對他們的努力表示由衷敬意和感謝。與此同時，亞洲各國以及美歐國家也堅決反對“日本發動的戰爭不是侵略”“日本發動的戰爭是正義的戰爭”“那場戰爭是殖民地解放戰爭”等錯誤歷史認識。

令人痛心的是，日本國內也有一小撮美化和否認侵略歷史的右翼分子，他們把有識之士的不懈努力污衊為“自虐史觀”，甚至進行人身攻擊。這些右翼分子的所作所為毫無根據，完全錯誤。只有謙虛地正視歷史，才能為日本在國際社會贏得尊重。美化甚至否認侵略和殖民統治歷史只會嚴重貶低日本在國際上的信譽。

日本曾對中國發動侵略戰爭，給中國人民帶來了巨大的人員財產損失和深重災難。對於日本來説，以史為鑑，與中國建立並永遠保持和平與繁榮的友好關係非常重要。為了亞洲的和平與穩定，日中兩國應持續加深政治、經濟、文化等領域的交流合作。我期待，25年前發表的“村山談話”能為今後的日本、亞洲以及世界的和平與發展繼續作出貢獻，日中兩國政府和人民攜手努力，構建以史為鑑、面向未來的穩定關係。

村山富市

《 人民日報 》( 2020年08月15日 第 03 版)

(作者為日本前首相)