"魅環宇宙載風雲，力透萬年盡國魂。語潤民風真善美，文旋山海演紅塵。橫平豎直顯功力，一字多義添神秘。奧妙皆在"六書"中，浩繁體現"形音義。"
漢字作為漢語的載體，已融入了我們的日常生活。隨着中國經濟和技術的飛速發展，中國的國際地位顯著提高，漢語已成為了一門國際化的語言，中國的傳統文化得以廣泛流傳，越來越多如孔子學院等的漢語學校，在多國建立起來，越來越多的國際友人開始愛上漢語，愛上中華文化。
據不完全統計，漢字大約有十萬個，目前較常用的約有2500字。而我們對於英文詞彙量的掌握是少之又少，研究生的六級考試中，要求掌握的英文單詞彙量為5500字。
而在以英文為母語的環境成長的孩子，在他們僅五歲的時候，詞彙量就已達到了5000字左右。所以，我國大學生的英語試卷對他們來説不過是小菜一碟。
那如果我們換位思考的話，孔子學院裏的大學試題如果讓中國小學生來解答的話，是否也是易如反掌呢？而情況並不是這樣的。
漢語到底有多難學？曾經有位一美國學生曾在網上曬出了一份他們的漢語試卷，直呼：漢語太難學了，漢語同音字太多了，考完試真的是想哭，這份試卷中國學生會做嗎？
這條動態被中國網友看到後，許多網友表示不屑一顧，漢語對於中國學生豈不是很簡單？他們紛紛進行嘗試，但結果卻大失所望。
網友的答案五花八門，許多怪異的問題讓原本優越感爆棚的他們大眼瞪小眼，這究竟是怎麼一回事呢？原來，為了更好地弘揚中華傳統文化，推廣儒家思想，孔子學院的試題中文言文佔有很大的比例，還有一些生僻字，也難怪這個美國學生寫不出來，如果是你能完全答出來嗎？
運動風波後，隨着現代漢語的普及，白話文的出現，使得文言文逐漸走向了沒落，所以即使對一個熟練使用漢語的大學生來説，全部做對這些文言文的題也並不是，一件容易的事。
文言文是相對現在常用的白話文來説的，它包含策、詩、詞、曲、八股、駢文古文等多種文體。文字精煉、和與韻律，但過於難懂，甚至要經過講解和大量的訓練才能理解其表達內容。文言文翻譯題在中學時代也一直是眾多同學的噩夢。
漢字的形聲義倘若拋開文言文，對於外國學生來説現代漢語也非常難，漢語是全球最難學的語言之一，而英語則是公認的最簡單的語言。首先我們要從漢語的載體——漢字説起。
漢字包括形、聲、義三個方面。形指的是文字本身的形狀，漢字與埃及象形文字、蘇美爾文同為象形文字，是由圖像演化而來；音則是指漢字念什麼音，這點在英文裏是不存在的；以及這個漢字的意思。此三點缺一不可。
在漢字的演化中，"形"是改變最大的。從甲骨文開始，先後經歷了金文、大篆、小篆、隸書、草書、楷書、行書的演變，幾經刪減，最終成為了現在我們常用的現代漢字。
由於歷史悠久，雖然説象形文字，但已和最初的甲骨文有了巨大的不同，所以要掌握這些各形各色的漢字，在外國人看來並不容易。漢字的筆畫形狀按筆勢和走向總共有三十多種，其中包含六種簡單筆畫和二十多種曲折筆畫。提起毛筆，一橫一豎、一撇一捺，都飽含着中國書法特有的藝術美表現形式。
"聲"及聲調，聲調又包括陰平（ˉ）、陽平（ˊ）、上聲（ˇ）去聲（ˋ）、輕聲（不標調）。在朗誦及演講時抑揚頓挫，充滿了濃厚的感情色彩。這也使漢語成為世界公認的最適合演講的語言。
分享一個很有意思的小故事：有個外國學生上中文的朗讀課時，由於單個漢字記聲調太麻煩，就統一記成輕聲，如此以來，輕輕鬆鬆矇混過關，倒是省事了不少。
不巧被教授發現後，就在課堂上給了他一篇文章，這篇文章就是我國著名語言學家趙元任先生寫的奇文《施氏食獅史》。"石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。……"
外國學生剛讀完這一句就傻眼了，只能硬着頭皮讀完，從頭唸到尾，只有"shi"這一個音，尷尬的説不出話了。雖是玩笑，但這充分地説明了聲調的重要性。
在漢字發展演化過程中，先有了固定的詞組，後來才逐漸出現了成語。其中多的是形近義遠的成語。比如魚目混珠和魚龍混雜。 魚目混珠是指拿魚眼睛冒充珍珠，比喻用假的冒充真的。魚龍混雜則是比喻壞人和好人混在一起。
基本上每一個成語都有它的來源，或是歷史典故，或是民間俗語和歇後語，要想透徹瞭解，對於外國人可不是一件容易的事。
品味漢語之美學好漢語是困難的，那為什麼還要學習呢？這不僅僅是它是我們的母語這麼簡單，漢語帶給我們的美感是全方位的，是難以言喻，無法比擬的。
分享一篇英文詩 第一句是：You say that you love rain, but you open your umbrella when it rains……這句話直譯成漢語很簡單：你説你喜歡雨，但是當下雨的時候你卻打開了傘。
而翻譯成漢語就不一樣了，有一種文藝的説法是"你説煙雨微芒，蘭亭遠望; 後來輕攬婆娑，深遮霓裳。"精妙的文字瞬間就把讀者帶入了煙雨入江南的朦朧意境。
更神奇的是，這首詩還被翻譯成了詩經版、離騷版、五言詩版、七言絕句版、七律壓軸版總共七種不同的翻譯版本，每個版本都讓人讚不絕口，領略到漢語的獨特魅力。
看着這些絕美至極的詩詞，反覆品味，突然就懂了漢語的魅力……沒有任何一種語言能表達出如此細膩而確切的情感。
如今，中國在世界的舞台上扮演着越來越重要的角色，漢語也在國際語言的地位越來越高。作為四大文明古國之一，學好漢語，傳播輝煌而燦爛的傳統文化，是當代的每一位中華兒女而感到驕傲和自豪的事。